éblouir
définitions
éblouir
verbe transitif
Frapper, et spécialement troubler (la vue ou une personne dans sa vision) par un éclat insoutenable. ➙ aveugler.
Frapper d'admiration. ➙ émerveiller. Nous étions éblouis par ce spectacle.
Impressionner, séduire. Il veut nous éblouir.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'éblouis
tu éblouis
il éblouit / elle éblouit
nous éblouissons
vous éblouissez
ils éblouissent / elles éblouissent
imparfait
j'éblouissais
tu éblouissais
il éblouissait / elle éblouissait
nous éblouissions
vous éblouissiez
ils éblouissaient / elles éblouissaient
passé simple
j'éblouis
tu éblouis
il éblouit / elle éblouit
nous éblouîmes
vous éblouîtes
ils éblouirent / elles éblouirent
futur simple
j'éblouirai
tu éblouiras
il éblouira / elle éblouira
nous éblouirons
vous éblouirez
ils éblouiront / elles éblouiront
synonymes
éblouir verbe transitif
aveugler, blesser les yeux, la vue de
émerveiller, époustoufler, fasciner, impressionner, séduire, subjuguer, en mettre plein la vue à (familier), en mettre plein les mirettes à (familier), épater (familier), jeter de la poudre aux yeux à (péjoratif)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il est notable que l'étymologie d'éblouir renvoie à la faiblesse d'un spectateur comme aveuglé par un excès de lumière.Critique, 2020, Martin Rueff (Cairn.info)
Elles répandent autour d'elles cette lumière douce qui éclaire sans éblouir, qui ouvre des horizons nouveaux, qui éveille la pensée, la volonté, l'action, la vie.Ossip Lourié (1868-1955)
Quelques questions subsistent encore sur l'obligation de rouler les phares allumés pendant la journée, car cela pourrait éblouir les usagers vulnérables.Europarl
À mon sens, il n'est pas convenable de nous laisser éblouir par l'illusion technologique.Europarl
Les rayons arriveront en biais, sans éblouir ni l'écran ni vos yeux fragiles.Capital, 06/10/2020, « Comment passer en mode survie dans le monde du travail… »
En 1986, lors de l'inauguration du bâtiment, ce décor avait pu éblouir.Études, 2002, Laurent Wolf (Cairn.info)
Voulons-nous vraiment nous laisser éblouir par des intérêts égoïstes de chercheurs ?Europarl
Ce fut en vain qu'il essaya d'éblouir sa pupille avec la perspective d'un trône imaginaire.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
Il n'y aurait que la grandeur des offres qui pût l'éblouir, et je vous ai dit qu'elle ne connaît point l'intérêt.Abbé Prévost (1697-1763)
Il permettait de lier sociologiquement les hommes à la continuité historique du souverain et visait à éblouir, à impressionner, par l'évocation de ses faits glorieux.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2006, Emmanuel Cartier (Cairn.info)
Mais gare à ne pas vous laisser éblouir par le discours bien rodé du vendeur, car dans ce secteur d'activité les mauvaises surprises ne manquent pas.Capital, 30/04/2019, « Immobilier neuf : réussissez votre opération de défiscalisation »
Pour mieux éblouir celles et ceux qui jettent un œil dedans.Ouest-France, Marie LENGLET, 03/07/2021
La ville a également misé sur les traditionnelles illuminations pour éblouir habitants et passants.Ouest-France, Marie PETIT, 24/12/2020
Nous ne pouvons pas non plus nous laisser éblouir par les pourcentages de droit communautaire transposé dans les législations nationales.Europarl
A vous laisser éblouir, vous pouvez vous retrouver avec un bien mal situé, surpayé de 15 à 20 %.Capital, 01/04/2010, « Les coups tordus dans l’immobilier »
Il n'y a qu'à se laisser éblouir par elle plutôt que de prétendre l'éclairer.Critique, 2020, Martin Rueff (Cairn.info)
Ne croyez donc pas m'éblouir par vos richesses, ni me tenter par l'éclat de vos grandeurs.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
C'est que la perspective multiséculaire, à l'inverse des événements qui peuvent éblouir, livre des vérités sans fard, structurelles.La pensée de midi, 2007, Michel Guérin (Cairn.info)
La nature recèle treize lieux extraordinaires qui vont éblouir les yeux avec leurs couleurs surréalistes.Ouest-France, 21/07/2015
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ESBLOUÏR » v. act.
Empescher l'action de la veuë, soit par une trop vive lumiere qui blesse les yeux, ou plustost qui empêche que les especes ne se peignent au fond de la retine qui doit demeurer dans l'obscurité. Le Soleil, les esclairs esblouïssent, parce que leur lumiere est trop vive. Le noir n'esblouït jamais, parce qu'il n'en refleschit point. ESBLOUÏR, se dit figurément en choses morales, & signifie, Tromper, surprendre l'esprit & les sens par de fausses raisons, de fausses lumieres. Les honneurs, la fortune esblouïssent les ambitieux, leur font faire des fautes, des injustices. L'éloquence d'un Advocat esblouït quelquefois les Juges. Une grande beauté esblouït nos sens, les surprend, les seduit. ESBLOUÏ, ÏE. part. & adj.
