emmêler
définitions
emmêler
verbe transitif
Mêler l'un à l'autre, d'une manière désordonnée (s'oppose à démêler). ➙ embrouiller, enchevêtrer. Emmêler les fils d'un écheveau.
—
pronominal Les fils se sont emmêlés.
—
au participe passé Cheveux emmêlés.
au figuré Emmêler une affaire, la rendre confuse, difficile à comprendre. familier Elle s'emmêle les pieds, les pinceaux, les pédales, elle s'embrouille (dans une explication).
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'emmêle
tu emmêles
il emmêle / elle emmêle
nous emmêlons
vous emmêlez
ils emmêlent / elles emmêlent
imparfait
j'emmêlais
tu emmêlais
il emmêlait / elle emmêlait
nous emmêlions
vous emmêliez
ils emmêlaient / elles emmêlaient
passé simple
j'emmêlai
tu emmêlas
il emmêla / elle emmêla
nous emmêlâmes
vous emmêlâtes
ils emmêlèrent / elles emmêlèrent
futur simple
j'emmêlerai
tu emmêleras
il emmêlera / elle emmêlera
nous emmêlerons
vous emmêlerez
ils emmêleront / elles emmêleront
synonymes
emmêler verbe transitif
s'emmêler verbe pronominal
s'embrouiller, s'empêtrer, s'enferrer, s'enliser, patauger, se perdre, cafouiller (familier), s'emberlificoter (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il marchait mal d'aplomb : ses jambes de grand faucheux, toujours nues, avaient l'air de vouloir s'emmêler à chaque pas.Eugène Demolder (1862-1919)
Il prenait, pour ne la point emmêler les plus grandes précautions.Émile Gaboriau (1832-1873)
Nous ne devrions pas emmêler ni inverser nos priorités.Europarl
Certains veulent aller trop vite et finissent par s'emmêler les pinceaux.Europarl
La justice espagnole va traiter l'affaire de son mieux, mais il force est de reconnaître que le judiciaire et le politique vont fâcheusement emmêler leurs écheveaux autour de cette affaire.Europarl
Elle est variable et entêtée ; je l'ai souvent vue se mordre les lèvres et de son peigne emmêler ses cheveux.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
