x Définitions Conjugaison Grammaire Blog Jeux Podcasts et vidéos Catalogue

détériorer

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définitions

détériorer ​​​ verbe transitif

Mettre (une chose) en mauvais état, de sorte qu'elle ne puisse plus servir. ➙ abîmer, casser, dégrader, endommager. Détériorer un appareil, une machine. L'humidité détériore les fresques. —  au participe passé Matériel détérioré.
au figuré Détériorer sa santé par des excès. ➙ détruire, nuire à.

se détériorer ​​​ verbe pronominal

S'altérer.
au figuré Dégénérer, se dégrader. Leurs relations se détériorent.
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je détériore

tu détériores

il détériore / elle détériore

nous détériorons

vous détériorez

ils détériorent / elles détériorent

imparfait

je détériorais

tu détériorais

il détériorait / elle détériorait

nous détériorions

vous détérioriez

ils détérioraient / elles détérioraient

passé simple

je détériorai

tu détérioras

il détériora / elle détériora

nous détériorâmes

vous détériorâtes

ils détériorèrent / elles détériorèrent

futur simple

je détériorerai

tu détérioreras

il détériorera / elle détériorera

nous détériorerons

vous détériorerez

ils détérioreront / elles détérioreront

voir la conjugaison complète
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

synonymes

détérioré, détériorée adjectif

abîmé, décrépit, défraîchi, délabré, élimé, fatigué, passé, usé, vétuste, vieilli

gâté, altéré, avarié, corrompu, endommagé, gâté, moisi

accidenté, cabossé, endommagé, bousillé (familier), déglingué (familier), esquinté (familier)

détériorer verbe transitif

abîmer, casser, dégrader, démolir, détraquer, endommager, gâter, amocher (familier), bousiller (familier), déglinguer (familier), esquinter (familier), maganer (familier, Québec), escagasser (familier, région.)

attaquer, détruire, nuire à, ruiner

se détériorer verbe pronominal

se dégrader, se délabrer, se gâter, [denrée] s'avarier, pourrir, se corrompre

s'aggraver, aller de mal en pis, dégénérer, empirer, s'envenimer, se gangrener, se gâter, se pourrir

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ne voyons-nous pas que nous avons laissé la situation politique se détériorer à cause de nos divisions ?Europarl
La question qui se pose à nous est simple : allons-nous promouvoir l’égalité sociale, l’égalité de développement ou laisser la libre concurrence détériorer la situation sociale européenne ?Europarl
Nab avait été prendre des outils pour forcer la caisse, de manière à ne la détériorer que le moins possible, et on procéda à son inventaire.Jules Verne (1828-1905)
Plusieurs fois, en déroulant le câble, les électriciens observèrent que des clous y avaient été récemment enfoncés dans le but d'en détériorer l'âme.Jules Verne (1828-1905)
L'ozone contribue aussi à déclencher des crises d'asthme, à détériorer les fonctions respiratoires et à accroître la réactivité des bronches.Europarl
Il ne pouvait ni comprendre leurs aspirations, ni admirer leurs vertus : les siennes consistaient à détériorer systématiquement celles que la nature lui avait données.Alfred Schalck de La Faverie (1857-1921)
Et précisément lorsqu’on croit que la situation ne peut pas être pire, voilà que de nouveaux rapports montrent que la situation dans le pays continue à se détériorer.Europarl
Mais il est évidemment possible également pour nous d'envisager des mesures – ou d'en prendre – qui feraient se détériorer la situation.Europarl
Même si les sources d'énergie renouvelables sont naturelles et inépuisables, et si elles contribuent à réduire l'utilisation de polluants, on continue de détériorer l'environnement au nom du profit.Europarl
La vérité est que cette situation risque de se détériorer face aux défis simultanés du vieillissement de la population et de la mondialisation.Europarl
Nous pouvons perfectionner ou détériorer la nature, mais nous ne pouvons suppléer à ce qu'elle n'a pas, ni lui ôter ce qu'elle possède.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
En fait, la situation continue à se détériorer, bien qu'à un rythme plus modéré que dans le passé.Europarl
Toutefois, malgré les progrès réalisés concernant le programme de réforme, la situation économique et humanitaire continue de se détériorer.Europarl
La guerre civile ne saurait être la solution à cette situation, qui, dans cette éventualité, ne pourrait que se détériorer plus encore.Europarl
Il est irréaliste de détériorer peu à peu la qualité de l'eau, de dégrader petit à petit les conditions de vie.Europarl
Je fais de ton intelligence plus de cas que toi-même, puisque je ne veux pas la laisser se détériorer par de mauvais aliments.George Sand (1804-1876)
Le moût demeure alors avec les degrés de douceur qui existent encore sans se détériorer.Joseph Audibert (1854-1921)
En effet, du point de vue économique, la baisse du prix du coton – qui est sa principale matière première d'exportation – contribue largement à détériorer sa balance commerciale.Europarl
Néanmoins, bien que des progrès considérables aient été réalisés, l'environnement mondial a continué à se détériorer gravement.Europarl
L’aide financière, si elle n’est pas liée à des conditions politiques, ne mènera fera que détériorer la situation.Europarl
Afficher toutRéduire
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DETERIORER » verb. act.

n'est gueres en usage que dans le Palais, pour dire, Degrader, laisser tomber en ruine, rendre pire. Ce locataire a deterioré cette maison. Ce bled, cette marchandise s'est deteriorée tandis qu'elle a été saisie.
 
DETERIORÉ, ÉE. part. pass. & adj.