étroit

 

définitions

étroit ​​​ , étroite ​​​ adjectif

Qui a peu de largeur (opposé à large). Rue étroite. Épaules étroites. Vêtements trop étroits. ➙ étriqué, serré. —  métaphore (Évangile) La porte étroite (qui mène au salut).
(espace) De peu d'étendue, petit. ➙ exigu. D'étroites limites.
(sens) De peu d'extension. Mot pris dans son sens étroit (opposé à sens large). ➙ restreint.
au figuré Insuffisant par l'étendue, l'ampleur. Esprit étroit, sans largeur de vues, sans compréhension ni tolérance. ➙ borné, mesquin. Des idées étroites.
Qui tient serré. Un nœud étroit.
au figuré Qui unit de près. Rester en rapports étroits avec qqn.
À l'étroit locution adverbiale : dans un espace trop petit. Ils sont logés bien à l'étroit.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Néanmoins, le commerce d’organes et de tissus d’origine humaine est légitime lorsqu’il a lieu à des fins médicales, dans un cadre très étroit et rigoureusement réglementé.Europarl
Nous sommes en contact étroit, parfois via des accords officiels, parfois via des accords bilatéraux, afin d'essayer d'avoir une ligne de conduite qui couvre tout le globe.Europarl
Les autorités compétentes et mes services sont en contact étroit afin de trouver une solution appropriée et de ne pas troubler la mise en ?œuvre de ce projet.Europarl
L'objectif central est de construire un partenariat le plus étroit possible avec nos voisins afin qu'il devienne le facteur central de stabilité et de sécurité.Europarl
En conséquence, outre un contrôle étroit de l’évolution du déficit public, nous devons accorder plus d’attention à l’évolution de la dette.Europarl
C'est ce que nous avons l'intention de faire, par le biais d'un dialogue étroit avec les partenaires à tous les stades.Europarl
Il est indispensable d'avoir un lien particulièrement étroit entre tous ces maillons ainsi qu'une communication ouverte.Europarl
Elle ouvre la voie au développement d’un dialogue plus étroit et plus intensif sur ces questions.Europarl
J'invite la présidence à ne pas laisser un recours trop étroit à la flexibilisation et à libéralisation obscurcir cette vision.Europarl
Mes hommes m'avaient précédé de quelques pas, et nous suivions un sentier rude, étroit et irrégulier.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
L'éducation ne peut pas être envisagée du seul point de vue étroit de la compétitivité.Europarl
Il est vrai que les régions affectées ont besoin d'être aidées rapidement, mais un contrôle étroit des investissements dans ces projets est également important.Europarl
Je ne pense vraiment pas que la stratégie de sécurité doive être révisée parce qu'elle s'appuie sur un concept très étroit de la sécurité.Europarl
Le rapporteur a focalisé son attention sur un modèle de solution trop étroit et, de ce fait, je dois voter contre ce rapport.Europarl
Nous sommes d'accord pour dire qu'il existe un lien étroit entre l'espace et la politique de sécurité et de défense.Europarl
Nous sommes restés en contact étroit avec les autorités espagnoles, mais nous ne pouvons rien imposer aux autorités ni à la population espagnoles.Europarl
Un lien étroit, en fait, car en cette période de mondialisation, les multinationales sont de plus en plus souvent amenées à prendre des mesures en la matière.Europarl
Un dialogue politique plus étroit et plus substantiel dans tous les domaines de notre relation nous aidera à résoudre des questions difficiles dans un esprit de confiance mutuelle.Europarl
Nous pouvons adopter un point de vue étroit et populiste, ou nous pouvons faire preuve de leadership et de vision.Europarl
Les échanges transnationaux en tant qu'action de politique éducationnelle peuvent mettre en évidence l'importance du rapport étroit qui doit exister entre la formation scolaire et l'expérience professionnelle.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESTROIT, OITE » adj.

Qui a peu d'estenduë en sa seconde dimension ou largeur. Cette ruë est fort longue, mais elle est trop estroite. Tantost on porte du ruban trop large, & tantost trop estroit. Les souliers trop estroits font venir des cors aux pieds. Les habits doivent estre estroits en hiver, & larges en esté.
 
ESTROIT, se dit figurément en choses morales. JESUS-CHRIST dit à ses Apôtres, qu'ils taschent d'entrer par la porte estroite. Le chemin du salut est fort estroit : celuy de la damnation est fort large. C'est une estroite union que celle de l'ame & du corps, du mari avec sa femme, de Dieu avec son Eglise. La vertu lie les amis d'une amitié plus estroite. Ce mot vient de strictus, qui signifie la même chose. Nicod.
 
ESTROIT, en termes de Manege, se dit d'un cheval qui a les costes plattes, serrées ou raccourcies, qui a le flanc retroussé tel que celuy d'un levrier. On l'appelle aussi estrac ou estroit de boyau. On dit aussi, Conduire un cheval estroit, pour dire, luy donner peu de terrain, & l'empêcher qu'il ne marche large : ce qu'on fait quand il a la bouche forte.
 
ESTROIT, en termes de Jurisprudence, se dit de ce qui se doit executer à la rigueur avec toutes les formalitez. Le Droit distingue entre les actions de droit estroit, & celles de bonne foy. Les retraits, les devoluts sont des actions de droit estroit qui ne souffrent point d'extension. Les contracts donnent lieu aux actions de bonne foy, qui peuvent estre sujets à interpretation. La Cour fait d'estroites inhibitions & deffenses aux parties de se mesfaire & mesdire.
 
ESTROIT, se dit aussi de l'austerité d'une Regle, d'une discipline. Il y a des Cordeliers, des Bernardins de l'estroite Observance, qui observent la Regle dans sa premiere rigueur & pureté. On donne dispense à un Religieux de passer d'un Ordre dans un autre, pourveu que la Regle soit plus estroite. Un General pour estre maistre de ses soldats, les doit faire vivre dans une estroite discipline.
Drôles d'expressions Pendre la crémaillère Pendre la crémaillère

Pendre la crémaillère : fêter son installation dans un nouveau logement.

Alain Rey 16/02/2020