famille
définition
Définition de
famille
nom féminin
Antiquité (sens étymologique) Ensemble des personnes vivant sous le même toit.
didactique Ensemble des personnes unies par le sang ou les alliances et composant un groupe. La famille antique, la famille moderne. Famille patriarcale.
(sens restreint) Les personnes apparentées vivant sous le même toit et, spécialement, les parents et les enfants. Fonder une famille. La vie de famille.
Des familles : propre aux familles, à l'usage des familles. familier Tranquille, sans prétention. Une petite sieste des familles.
spécialement Les enfants d'un couple, d'un parent. Père, mère de famille. Une famille de cinq enfants.
(sens large) L'ensemble des personnes liées entre elles par le mariage ou par la filiation (ou par l'adoption). Nom de famille. ➙ patronyme. La famille de qqn, sa famille. Famille recomposée*.
Avoir un air de famille, une ressemblance.
Être en famille, réunis entre gens de la même famille.
Réunion de famille. ➙ familial.
Succession des individus qui descendent les uns des autres, de génération en génération. ➙ descendance, lignée, postérité. Famille royale. Une famille de musiciens.
De bonne famille, qui appartient à une famille bourgeoise (souvent ironique).
Fils de famille, qui profite de la situation privilégiée de ses parents (→ péjoratif fils à papa).
au figuré
(avec un adjectif, un déterminatif) Ensemble d'êtres ayant des caractères communs. Famille littéraire.
Famille de langues, groupe de langues ayant une origine commune.
Famille de mots, groupe de mots provenant d'une même origine, ou d'un même radical. Famille étymologique.
L'une des grandes divisions employées dans la classification des animaux et des végétaux, qui regroupe des genres.
Voir aussi :Familles de mots
synonymes
Synonymes de famille nom féminin
au sens de parenté
au sens de dynastie
combinaisons
exemples
Phrases avec le mot famille
Une fois la transcription réalisée, un acte de mariage et un livret de famille français seront délivrés aux nouveaux époux.Capital, 14/10/2020, « Certificat de capacité à mariage : procédure et délai »
Cette mobilisation a souvent ignoré les spécificités communautaires du droit de la famille pour s'adresser directement au centre.Gouvernement & action publique, 2014, Samer Ghamroun (Cairn.info)
C'était bien d'ajouter à cet album de famille une photo du moment.Ouest-France, Philippe RICHARD, 11/02/2016
Ce qui semble net est la répartition des rôles dans la famille qui se modulent en fonction d'autres facteurs.Cahiers internationaux de sociologie, 2002, Laurence Bardin (Cairn.info)
Voulons-nous des familles adaptées au marché et aux besoins des entreprises ou un marché et des entreprises adaptés aux familles ?Europarl
Donc, l'éducation doit être publique, parce qu'elle n'est pas seulement l'affaire de la famille, elle est l'affaire de tous.Cahiers philosophiques, 2009, Florian Brion (Cairn.info)
Ce système a déjà permis de soutenir 1500 familles en investissant dans plus de 3000 animaux.Géo, 11/05/2009, « Le zébu malgache, un placement responsable »
En fait, les noms de famille n'ont jamais eu d'orthographe établie, car nos ancêtres étaient analphabètes !Ça m'intéresse, 06/02/2022, « Combien existe-t-il de noms de famille ? »
Terreau qui permettra ensuite à la famille de planter un arbre.Géo, 03/04/2020, « Les alternatives écologiques pour l'inhumation en plein développement »
Donc quelles implications juridiques pour les enfants et la famille ?Lumen Vitae, 2011, Yves van Oost (Cairn.info)
Cette nouvelle procédure témoigne de la réflexivité des agent•e•s et des institutions face aux profils des familles.Revue française des affaires sociales, 2017, Élisa Herman (Cairn.info)
Pour le reste de la famille, elle a aussi préféré offrir un ticket pour la patinoire ou un parc d'attractions.Ouest-France, Justine MONTAUBAN, 28/12/2016
Très sollicité par les familles, le service de pédiatrie générale tourne à plein régime.Ouest-France, Céline MARTIN, 06/06/2016
La valeur travail et la valeur famille sont toutes les deux chères à ses yeux.Ouest-France, Chrystel CHATOUX, 13/02/2016
Sa famille a retrouvé tous ses carnets de combat.Ouest-France, Eric de GRANDMAISON, 11/11/2016
À noter que les familles qui souhaitent un remboursement similaire doivent en faire la demande.Ouest-France, Agnès MÉTAYER, 11/06/2021
Cette mobilisation déterminera en partie la suite qui sera réservée au sort de la situation de l'enfant et de sa famille.Perspectives Psy, 2014, Emmanuel de Becker, Stéphane Chapelle, Catherine Verheyen (Cairn.info)
Comment le poste budgétaire le plus lourd des familles et des individus pourrait-il n'être pas affecté ?Capital, 23/11/2020, « Impayés de loyers et de charges : il faut voir… »
Il faut permettre aux familles urbaines de profiter du soleil.Ça m'intéresse, 31/08/2021, « Depuis quand les vacances d’été durent-elles deux mois ? »
Mais, pour la porter, ils sont une famille, ils ne sont qu'un cœur.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de FAMILLE s. f.
Maison noble, ancienne race. La famille des Scipions, des Fabiens. On a fait un beau recueil des medailles des familles Romaines. En France il ne se dit gueres que des Maisons de robbe ou bourgeoises. Il y a eu plusieurs Conseillers & Presidens dans cette famille. c'est une des plus riches familles de Paris. FAMILLE, se prend plus particulierement pour un ménage composé d'un chef & de ses domestiques, soit femmes, enfants, ou serviteurs. Un pere de famille, un fils de famille. Abraham s'en alla avec toute sa famille, &c. FAMILLE, se prend encore plus étroitement pour les plus proches parens. Cet homme estoit à table avec sa famille, dînoit ce jour-là en famille. c'est une affaire de famille. il a assemblé sa famille pour conclure ce mariage. FAMILLE, se dit aussi figurément des choses qui ont quelque alliance entr'elles, ou quelque dependance, comme en Grammaire d'un mot & de ses derivez ou composez. Dans les Dictionaires qui se font par racines, on met premierement le mot, & puis toute sa famille. En matiere d'Ordres on dit, St. François & toute sa famille, pour dire, les Religieux de son Ordre. St. Benoist a une grande famille. Les Chymistes divisent la Nature en trois Familles ou Regnes, les mineraux, les vegetaux, & les animaux.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
