infect

 

définitions

infect ​​​ , infecte ​​​ adjectif

(odeur, goût…) Particulièrement répugnant.
Très mauvais dans son genre. Repas ; temps infect.
Moralement ignoble. ➙ infâme.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le patron chez lequel, depuis trois mois, moyennant soixante francs par mois et un logement infect, je balayais les bureaux et faisais les courses, disparut tout à coup.Charles Barbara (1817-1866)
On la commença en septembre 1424, lorsque les chaleurs avaient diminué, et que les premières pluies rendaient le lieu moins infect.Jules Michelet (1798-1874)
De sa bouche, constamment remplie d'une énorme chique, découle un liquide infect qui n'a de nom dans aucune langue, et les émanations qu'il exhale rendent son voisinage redoutable.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
Son cachot, humide, infect, ténébreux, était voisin de celui qu'avait occupé la reine : rapprochement trop semblable à un remords.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Par l'action de la liberté, le roc aride devient une terre fertile, le marais infect se dessèche, les déserts se revêtent d'une riante verdure.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Nous avions descendu un petit chemin malpropre, et vu, dans une sorte de précipice infect, un bonhomme lancer les charognes dont sa charrette était chargée.George Sand (1804-1876)
Mais il revint bientôt avec une figure contrariée : le gîte était abominable, brûlant, infect, encombré d'ivrognes et d'animaux qui se querellaient.George Sand (1804-1876)
Tout au moins il put de nouveau respirer l'air frais et fut délivré de l'infect cachot.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
L'air infect qu'on y respire est vivifiant et calmant, le plus apaisant, le plus doux aux nerfs surexcités que j'aie jamais respiré.Guy de Maupassant (1850-1893)
Guillot a donc raison de dire que l'on a rôti maint bruliau dans ce repaire sombre et infect.Paul Lacroix (1806-1884)
Antre infect, abominable, tout rempli de plaintes, de misères, de hurlements, de grincements de dents.Jules Janin (1804-1874)
Mais cet adieu prit la forme inattendue d'une note formidable, où l'on comptait jusqu'à l'air de la maison pastorale, air infect, j'ose le dire.Jules Verne (1828-1905)
D'humeur sociable, peu farouche, très différent en cela du « mucura » féroce et infect, il a le goût de l'association et marche le plus ordinairement en troupe.Jules Verne (1828-1905)
Sur les bords d'un fleuve infect, des tables servies de crapauds rassasient à bon marché les gloutons et gloutes.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
C'est pour avoir ecrit cette lettre que je suis jusqu'a nouvel ordre dans un cachot infect, avec un forcat qui a les fers aux pieds, et cinq autres malheureux.Victor Hugo (1802-1885)
Mais donnez aussi de la crème, ce qu'on sert chez vous sous le nom de thé est toujours quelque chose de si infect ; et un jour de fête encore...Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Mais j'ai tant et tant ri l'autre dimanche, en allant au bois, que je me suis laissé mettre cet infect journal dans la main, par la marchande, sans m'en douter...Jean Massart (1865-1925)
J'avais hâte de sortir de ce canal infect ; quelques embarcations amarrées à la rive nous firent espérer une cabane où mes guides pourraient se renseigner.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Elle s'ennuyait à périr, elle avait la nostalgie de la ruelle fangeuse de son quartier, de son garni infect.Émile Gaboriau (1832-1873)
Le taudis où son regard plongeait en ce moment était abject, sale, fétide, infect, ténébreux, sordide.Victor Hugo (1802-1885)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INFECT, ECTE » adj.

Qui est puant, gasté, corrompu. voilà un privé bien infect. les voiries, les esgouts sont des lieux infects. ce membre de mouton est infect, il est tout plein de vers.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui viennent de l’arabe Top 10 des mots qui viennent de l’arabe

Non, le français n’a pas emprunté des mots qu’à l’anglais ! De tout temps, notre lexique s’est enrichi grâce à de nombreuses langues et l’arabe fait partie des sources les plus importantes.

Édouard Trouillez 17/07/2020