malade
définition
Définition de
malade
adjectif et nom
adjectif
Qui souffre de troubles organiques ou fonctionnels ; qui est en mauvaise santé. Gravement malade. Un peu malade (➙ indisposé, souffrant). familier Malade comme une bête, un chien, à crever. Tomber malade. Être malade du cœur.
Avoir le cœur malade.
Se rendre malade.
Être malade d'inquiétude, de jalousie.
(plantes) La vigne est malade cette année.
familier (choses) Détérioré, en mauvais état, très usé.
Dont l'activité, le fonctionnement est gravement compromis. Une économie, un secteur malade.
nom Personne malade. La malade garde la chambre.
Malade mental. ➙ aliéné, fou. C'est un malade. ➙ désaxé, détraqué.
familier Travailler comme un malade, énormément.
Un, une malade imaginaire : personne qui se croit malade, mais ne l'est pas. ➙ hypocondriaque. « Le Malade imaginaire » (comédie de Molière).
synonymes
Synonymes de malade adjectif
au sens de souffrant
souffrant, en mauvaise santé, maladif, dolent (littéraire), égrotant (littéraire), valétudinaire (vieilli ou littéraire), cacochyme (vieux ou plaisant)
au sens de incommodé
combinaisons
exemples
Phrases avec le mot malade
Dans le privé, les salariés peuvent bénéficier d'un congé de trois jours pour garder un enfant malade de moins de 16 ans.Capital, 28/06/2020, « Absence pour garde d'enfants : ce projet de décret qui… »
Dans la pratique, l'aidant reste encore trop souvent un partenaire de soin sans lequel le maintien au domicile du malade est impossible.Dialogue, 2017, Marion Feldman, Sarah Hammami (Cairn.info)
En attendant, l'infirmier roule avec un scooter de prêt et continue de prendre du temps au chevet des malades.Ouest-France, Maël FABRE, 12/04/2016
Cette maladie interroge nos outils de compréhension de l'humain : que peuvent nous dire ces malades d'un monde auquel nous n'avons pas accès ?Savoirs et clinique, 2009, Chantal Dalmas (Cairn.info)
De nombreuses études l'ont prouvé : les coureurs sont moins malades que les autres.Géo, 24/12/2020, « Running : nos conseils pour bien s'équiper »
Comme s'il fallait neutraliser tout affect pouvant entraver la rigueur du jugement scientifique vis-à-vis de la maladie et du malade lui-même.Cliniques méditerranéennes, 2016, Fabrice Leroy, Abir Fawaz (Cairn.info)
Soulever la voilette, c'est risqué d'être déçu et soulever le masque, c'est risqué d'être malade.Ça m'intéresse, 29/04/2020, « Avant le port du masque, l'éloge de la voilette »
Ainsi, les personnes n'étant malades qu'un ou deux jours dans l'année passent 83 % de ces jours au travail.Capital, 05/08/2020, « Ces salariés qui vont travailler... alors qu'ils sont malades »
Des poissons malades et difformes entassés dans des cages surpeuplées dans les zones côtières, c'est-à-dire une nouvelle forme d'industrie du vivant, nous n'en voulons pas.Europarl
De fait, elles déculpabilisent celui qui s'identifie au personnage malade.Le Journal des psychologues, 2021, Françoise Hirsch, Véronique Barfety-Servignat (Cairn.info)
De plus, bien souvent les panneaux comportent des mots d'ordre ou de règlement intérieur, ce qui renforce les préjugés des malades par rapport à cela.Santé publique, 2002, P.L. Nguyen Thi, T.G. Lê, F. Empereur, S. Briançon (Cairn.info)
Depuis quatre ans, elle s'occupe de son père, malade et âgé de 82 ans.Ouest-France, Léa SOULA, 21/04/2017
La dialyse est vitale pour les malades atteints d'insuffisance rénale.Ouest-France, Guilherme RINGUENET, 27/01/2016
La dose, pour certains malades, va jusqu'à trente.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 03/04/2017
Ces actes sont prescrits par des psychiatres costarmoricains après recueil du consentement du malade ou de la famille.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 13/10/2016
En tout, 1 923 heures aux chevets des malades et plus de 12 700 km sur les routes du canton.Ouest-France, Clément PELTIER, 09/04/2016
De nouvelles réponses institutionnelles, témoignant d'une prise en charge toujours plus spécialisée, voient le jour pour les sans-abri vieillissants ou les sans-abri malades.Retraite et société, 2020, Gabriel Uribelarrea (Cairn.info)
Il en mourut deux, je pense, et les autres furent bien malades.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Dans de rares cas, les singes malades étaient finalement autorisés à réintégrer la famille.Géo, 25/03/2020, « Certains animaux pratiquent aussi la distanciation sociale pour éviter les… »
Chez une personne en situation d'obésité, le tissu adipeux, en excès, tombe malade.Ça m'intéresse, 12/02/2022, « Pourquoi l’obésité est une vraie maladie »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de MALADE adj. masc. & fem. & subst.
Qui a la santé alterée par la predomination de quelqu'une des humeurs, ou autres causes. C'est une oeuvre de misericorde d'assister, de secourir, les malades. Cet homme est legerement malade, il n'est pas malade au lit. Il ne faut pas attendre qu'on soit malade à l'extremité pour appeller le Medecin. Le Medecin console le malade, s'il ne le guerit. Les remedes topiques soûlagent la partie malade. On ne sçait de quel mal cet homme est malade, C'est le malade imaginaire de Moliere. Il fait le malade. Dans la Relation de Michel Angelo de Goattini Missionnaire Capucin à Congo, il est dit qu'en ce Royaume-là on assigne un temps à un malade pour guerir, & s'il ne guerit point, les parens le tuent & le mangent. On dit aussi, qu'un arbre, qu'une plante sont malades, quand leurs feuilles n'ont pas la couleur qu'elles devroient avoir pour la saison. Nicod derive ce mot du Grec malakos ; Mesnage du Latin malatus ; qui se malè habet. MALADE, se dit aussi figurément en choses morales, de ce qui altere la santé, le repos de l'ame. On tombe souvent malade d'affliction. Il est malade d'amour. Son esprit est malade, il tourne vers la demence. Il a le cerveau malade, pour dire, l'esprit infirme. On le dit aussi des Communautez. Durant les guerres civiles, l'Estat, la Republique est malade. Le Calvinisme, le consistoire sont bien malades, ils ont de la peine à subsister en France. On le dit aussi des choses inanimées. On dit que l'aiman est malade, lors qu'il perd sa force. Que le vin est malade, qu'il a la couleur malade, quand il perd sa couleur ou sa bonté : qu'une bourse est malade, quand on devient pauvre : qu'une cause est bien malade, quand on rapporte des pieces qui font voir qu'elle ne vaut rien. MALADE, se dit proverbialement en ces phrases. On dit ironiquement à celuy qui se plaint de quelque mal leger, de quelque perte qu'il a faite, de quelque taxe qu'on luy demande. Vrayement le voilà bien malade. On dit aussi, Il n'en mourra que les plus malades, quand on se moque d'un danger commun qui nous menace. On dit aussi, Il est bien malade qui en meurt, presque dans le même sens.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
