Email catcher

monnaie

définitions

monnaie ​​​ nom féminin

Pièces* de métal garanties, moyen d'échange et unité de valeur. Monnaie d'or. Pièces de monnaie.
Instrument de mesure et de conservation de la valeur, moyen légal d'échange des biens (➙ argent ; monétaire). Monnaie métallique. Monnaie fiduciaire, de papier (billets). Monnaie électronique (➙ monétique).
Unité de valeur admise et utilisée dans un pays, un ensemble de pays. Valeurs relatives des monnaies. ➙ change, cours, parité.
locution Servir de monnaie d'échange. au figuré C'est monnaie courante : c'est courant, banal.
Fausse monnaie : contrefaçon frauduleuse de la monnaie (pièces, billets) (➙ faussaire, faux-monnayeur).
Ensemble de pièces, de billets de faible valeur. Petite, menue monnaie. ➙ familier ferraille, mitraille.
Somme constituée par les pièces ou billets représentant la valeur d'une seule pièce, d'un seul billet ou la différence entre un billet, une pièce et une somme moindre. ➙ appoint. Faire la monnaie de dix euros ; rendre la monnaie sur dix euros. locution Rendre à qqn la monnaie de sa pièce, lui rendre le mal qu'il a fait. ➙ se venger.

synonymes

monnaie nom féminin

devise, [virtuelle] bitcoin (anglicisme)

pièces, espèces sonnantes et trébuchantes (souvent plaisant)

espèce, numéraire

appoint

petite monnaie

ferraille (familier), mitraille (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette difficulté est rendue plus prégnante par la fongibilité des monnaies conventionnelles et la généralité de leurs usages.Annales des Mines - Responsabilité et environnement, 2017, Dominique Dron (Cairn.info)
Cette monnaie, assez usée mais parfaitement lisible, porte, elle-aussi, un éléphant au revers.Revue du Nord, 2013, Jean-Marc Doyen (Cairn.info)
Voilà pourquoi la quantité de monnaie en circulation doit toujours être corrélée à la production.Capital, 30/05/2013, « Comment fonctionne la création 
monétaire »
C'est le début de la monnaie unique marquée par le franc germinal.Ça m'intéresse, 24/04/2020, « D’où vient l’argent ? »
Un coin en anglais n'a aucun rapport avec la géométrie mais désigne une pièce de monnaie.Ouest-France, 31/03/2020
La petite monnaie fait même l'objet de trafic ou de marché noir dans certaines villes.Ouest-France, 15/06/2020
Cette insuffisance de l'offre de monnaie conduit à sélectionner un représentant progressiste.Revue économique, 2001, Pierre Faure (Cairn.info)
Tant et si bien qu'en monnaie constante les prix agricoles 1992 vont diminuer de 2 %.Europarl
Il était inutile en effet d'ajouter un intérêt à une monnaie.Adolphe Thiers (1797-1877)
Cette prospective-là anticipe une nouvelle révolution, mondiale cette fois, concernant, d'une part, la nature et, d'autre part, les monnaies, et s'appuyant sur une discipline métrologique.Réalités industrielles, 2010, Thierry Gaudin (Cairn.info)
Un peu plus loin, un deuxième centre de création de monnaies virtuelles est en cours de finalisation.Ouest-France, 29/03/2018
Ces derniers sont de plus en plus nombreux à s'équiper d'automates dans lesquels les clients glissent pièces ou billets et récupèrent leur monnaie.Ça m'intéresse, 15/05/2021, « Comment circulent les billets de banque ? »
En misant davantage sur des consommateurs qui dépenseraient en monnaie locale plutôt qu'en euros, chez les commerçants.Ouest-France, Marylise COURAUD, Philippe GAMBERT, 14/05/2018
Vous ne rendez pas la monnaie à votre foule tandis que vous êtes payés à grands frais.Ouest-France, 09/08/2014
Un financement qui la précède (en multipliant le volume de monnaie) au lieu de la suivre (en accompagnant strictement ses besoins).Ouest-France, 10/04/2017
Cette problématique revient lorsque la discussion s'ouvre sur la construction de la monnaie européenne, la surveillance bancaire ou les politiques budgétaires.politique étrangère, 2016 (Cairn.info)
De nombreux artefacts, dont plus de 300 pièces de monnaie romaines, des poteries décoratives, des bijoux et des traces de maquillages ont déjà été mises au jour.Géo, 11/01/2022, « Angleterre : découverte d'une ville romaine sur un chantier ferroviaire »
Les crypto-monnaies ont donc encore du chemin pour remplacer les monnaies conventionnelles et les systèmes de paiement soutenus par les banques et institutions internationales.Capital, 18/06/2018, « Les crypto-monnaies sont un désastre environnemental — elles ne peuvent… »
Il faut vous renseigner néanmoins sur leur politique de remboursement, car certaines ne rendent pas la monnaie.Géo, 15/10/2020, « Où utiliser les chèques-vacances ? »
Cette proportion correspond à la part de la monnaie 2 dans la structure de répartition des actifs en monnaie internationale souhaitée par l'agent.Revue économique, 2001, Christian Aubin, JacquesLéonard* , Philippe Norel (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MONNOYE » subst. fem.

Piece de metail marquée au coin & aux armes d'un Prince, ou d'un Estat, qui luy donnent cours & autorité pour servir de prix commun aux choses d'inégale valeur. Le Jurisconsulte Paulus ff. de contr. empt. definit la Monnoye une matiere marquée d'un coin public, dont l'usage & la valeur viennent plustost de sa marque que de sa substance. Car Numa Pompilius fit de la monnoye ronde de bois & de cuir : d'où vient que quelques-uns derivent le mot de pecunia, à pecudis tergo. En Amerique les amendes de cacao servent de menuë monnoye. Aux Maldives, & dans toute l'Inde, on se sert de petites coquilles pour le même effet, & on en charge des vaisseaux entiers. F. Peyrard. Avant l'invention de la monnoye on se servoit de trocs, & d'eschange. L'inegalité du prix des denrées a fait voir l'utilité de la monnoye pour faire des achats. Il y a des monnoyes d'or, d'argent, de cuivre, de billon, &c. Les monnoyes ont leur valeur suivant le titre, carat, ou denier des metaux dont on les fabrique, & suivant le prix pour lequel il plaist au Prince qui les fait battre qu'elles ayent cours. Chez le Mogol on descrie, & on refond tous les ans les monnoyes. Les Notaires sont obligés de faire mention en quelle monnoye, en quelles especes ont esté faits les payements qu'ils attestent. On descrie souvent les monnoyes estrangeres. On appelle belle monnoye, celle qui est de poids, & qui a cours facilement, comme les Louïs d'or, &c. On appelle l'argent, monnoye blanche. Ce mot est derivé de moneta, qu'Antonius Thesaurus Senateur de Savoye derive à monendo, disant que la marque du Prince advertit qu'il n'y a point eu de fraude en la fabrication de la piece de metail qu'il faut passer pour monnoye, comme on voit dans un excellent Traité qu'il a fait de la diversité & du changement des monnoyes. Cette étymologie, quoy qu'assez éloignée, est autorisée par Papias, & Claude Bouterouë qui a fort bien escrit des monnoyes de France. Marquardus Freherus a escrit des monnoyes des Romains. Nicolas Oresmius Evesque de Lizieux Precepteur du Roy Charles V. a traité du pouvoir de battre & de changer les monnoyes. Wildebroldus, Snellius, Wolfang, Sarot, Ezechiel, Spanheim, du Moulin, Budée, Agricola, Covarruvias, ont aussi escrit des monnoyes. On n'a gueres de connoissance de la valeur des monnoyes devant Philippe le Bel vers l'an 1300. parceque auparavant on n'avoit pas le soin de les descrire dans les Registres de la Cour des Monnoyes. On en voit les noms, les poids, les marques & la valeur tirés de ces Registres descrits amplement par Monsieur Du Cange sur le mot Moneta. Monet sur ce mot a fait un ample Recueil des anciennes Monnoyes Grecques, Latines, & Italiques qu'il a comparées les unes aux autres, & qui est à voir. Il y a deux sortes de monnoyes, l'une réelle, comme sont toutes les especes qui ont cours ; l'autre imaginaire & de compte, inventée pour la facilité du commerce, ou de la supputation, comme sont en France les livres ou les Francs, en Angleterre les sterlins, en Hollande les gros, & en Allemagne les Florins. Cette monnoye de compte n'est pas sujete au changement ; mais pour la composer, il faut certain nombre d'especes, qui changent suivant les temps & les lieux. Du temps de Saturne & de Janus il n'y avoit que des monnoyes de cuivre, d'où sont venuës ces phrases Latines, as alienum, pour dire, une dette ; & cette formule, per aes & libram, par ce qu'on ne les donnoit qu'au poids ; & le mot d'aerarium, qui signifioit Tresor public où il n'y avoit que de l'airain. Numa establit un corps & compagnie de Batteurs d'airain, qui s'appelloient Aerarii, qui estoient les Monnoyeurs de ce temps-là. On a fabriqué en nos jours de la monnoye d'airain en Suede, qui pesoit plus de 30. de nos livres poids de marc. On tient que Janus fut le premier qui fit marquer une monnoye d'airain. On en voyoit l'empreinte sur plusieurs monnoyes de Grece, de Sicile & d'Italie, comme témoigne Athenée ; quoy que Pline dise que l'usage des monnoyes ne fut introduit à Rome qu'aprés la defaite de Pyrrhus. Cependant Josephe semble attribuer l'invention des monnoyes à Caïn, par ce qu'il le fait inventeur des mesures & des poids ; la monnoye y estoit comprise, laquelle dans son commencement n'estoit autre chose. L'Ecriture Sainte n'en fait mention que vers l'an du monde 2110. en parlant des mille pieces d'argent données par Abimelech à Sara ; des 400. sicles d'argent qu'Abraham donna au poids aux enfans d'Ephron ; & des cent agneaux, c'est à dire, des cent pieces de monnoye d'argent marquées d'un agneau, que Jacob donna aux enfans d'Hemor. La premiere marque des monnoyes estoit composée de points : & parce qu'au temps qu'on ne faisoit que des eschanges, les plus grandes richesses consistoient en bestiaux, on fit imprimer leur figure, ou celles de leur teste sur les premieres monnoyes qui furent fabriquées ; & Castiodore remarque que les Latins appellerent pecunia la monnoye, du mot de pecus, qui signifie toute sorte de bestail. C'estoit un nom qu'ils avoient emprunté des Gaulois. Depuis on a marqué les monnoyes des testes & des armes des Princes, ou de quelque marques qui monstroient les origines des Estats. Jules Cesar fut le premier dont la teste fut gravée sur les monnoyes par l'ordonnance du Senat. Les Romains commencerent à fabriquer de la Monnoye d'or l'an 546. de la Fondation de Rome. Ce furent des especes de 38. à la livre du poids de 159. de nos grains : ce qui approchoit de deux drachmes & demie, elles furent nommées aurei, & valoient environ 14. livres.
 
MONNOYE, est aussi le lieu où se fabrique la monnoye. Il y a 24. villes en France où on bat la monnoye, qui ont chacune pour marque une lettre de l'Alphabet, Paris a l'A, Roüen le B. &c. Les Maistres, les Tailleurs, Essayeurs, Fondeurs, Gardes, Contregardes, & Controlleurs, sont les Officiers de la Monnoye. Il y a des Ordonnances expresses sur le fait des monnoyes, sur les reglements des monnoyes. On battoit la monnoye à Rome dans le Temple de Junon, ou de quelqu'autre divinité.
 
On a appellé autrefois en France la monnoye forte, ou monnoye Parisis, celle qui estoit plus forte en alloy ou en titre, que celle qu'on appelloit tournois, qui estoit plus foible d'un quart : ce qui fait que les rentes contenuës dans de vieux titres sont stipulées payables en monnoye forte, qui a esté reglée de tout temps à un quart plus que la monnoye commune. La monnoye forte estoit appellée alors monnoye Royale ; pour la distinguer de la monnoye de billon, que les Archevesques & principaux Barons avoient alors droit de battre dans leurs terres, qu'on appelloit noire ; au lieu qu'il n'y avoit que le Roy qui en pust faire battre d'or & d'argent à plus haut prix que d'un denier : & par ce que c'estoit à Tours qu'on faisoit battre la plus grande quantité de cette menuë monnoye, elle fut appellée Tournoise ; au lieu qu'on appelloit la Royale Parisis, celle qui estoit plus forte d'un quart. On a appellé aussi la monnoye forte, celle qui estoit la plus pure, & où il y avoit moins d'alliage d'autres metaux. Il y a un Registre dans la Chambre des Comptes où sont descrites les monnoyes des Barons & Prelats du Royaume, qui se disoient avoir droit de faire battre monnoye. Il est de l'an 1315. M. du Cange la descrit dans son Glossaire.
 
On trouve encore des monnoyes & des medailles qui sont creuses comme une sauciere, ou une petite tasse, que les anciens nommoient caucum. Chez les curieux on les appelle des pieces de Sainte Helene. Scaliger dit en avoir vû plusieurs seulement du temps de Justinien, mais même du temps du Paganisme.
 
LA COUR DES MONNOYES, est une Cour souveraine qui juge souverainement du fait des monnoyes. Les Juges Royaux & Prevosts connoissent du crime de fausse monnoye, qui est Royal & Prevostal. Il y a un Prevost particulier des monnoyes. Les Generaux des Monnoyes, les boestes des Monnoyes. Autrefois il n'y avoit que trois Generaux Maistres des Monnoyes establis sur le modele des Triumvirs Monetaires de Rome ; & ils estoient Officiers Commensaux du Roy, parce que la monnoye se fabriquoit dans son Palais. En 1339. ces trois Generaux furent unis & incorporés avec trois Maistres des Comptes, & trois Tresoriers Generaux, & furent establis au Palais dans le Bureau de la Chambre des Comptes ; & en 1358. & 1359. ils en furent demembrés, & furent érigés en Chambre Souveraine avec cinq nouveaux Generaux qu'on crea alors ; & François I. en 1522. augmenta leur nombre jusques à onze & il y en a maintenant trente-six Conseillers, & neuf Presidents ; & en 1551. elle fut mise au rang des autres Cours souveraines, & on luy donna son rang immediatement aprés la Cour des Aides. Cette Cour a jurisdiction non seulement sur les Officiers & ouvriers des Monnoyes, mais encore sur les Changeurs, Affineurs, Departeurs, Batteurs d'or & d'argent, Mineurs, Cueilleurs d'or, de pailloles, Orfevres, Jouailliers, Lapidaires, Graveurs, Fondeurs, & Mouleurs en sable, Balanciers, Distillateurs, Chymistes, Horlogers, Marchands vendants or & argent, & Artisans travaillants en monnoye & metaux.
 
MONNOYE, se dit aussi par opposition aux grosses pieces d'or, ou d'argent. Les sous, les doubles, les deniers, les liards, carolus sont de la menuë monnoye. Changez moy ce quadruple, donnez m'en la monnoye. Je n'ay point de monnoye.
 
Il y a des monnoyes qui sont frapées au marteau, & d'autres au moulin, dont l'invention est moderne. Les instrumens servants à sa fabrication sont l'enclume, la pile, le trousseau, la pince, le balancier, les quarrez, &c. Les lames, les flans, &c. Le point secret d'une monnoye est la marque du Graveur, ou du Fermier d'une monnoye. La plus prompte, & la plus belle fabrique des monnoyes se fait au moulin. Voyez Moulin.
 
On trouve dans les Livres les noms de plusieurs especes de monnoye, dont quelques-uns sont à present inconnus, comme sterlins, florins, francs à pied, franc à cheval, longvestus, gros blancs, monnoye noire non blanchie d'argent, besans, saluts, Royaux, nobles, escus, angelots, ducats, Chevalets, moutons, maravedis, rides, lyons, Philippus, Carolus, Imperiales, mailles, testons, cequins, marquets, Sultanins, patars, brelinques, reales daeles, penes vaches de Foix, Alphonsins, liards, florettes, doubles, niquets, quadrins, angevins, Jules, Bayoques, papignoles, virlans, dousains, trezains, oboles, ardits Jacques, &c.
 
Jean Seldenus a fait un Livre où on voit le rapport des monnoyes Grecques, & Romaines, avec le poids & la valeur de celles qui sont maintenant en usage, & la liste des Auteurs qui ont escrit des poids, des mesures, des monnoyes, & des anciennes medailles.
 
MONNOYE, se dit figurément en Morale, d'une chose équivalente, de même nature. Cet homme m'avoit donné une bourde, je l'ay payé en même monnoye, je luy en ay donné un autre.
 
MONNOYE, se dit proverbialement en ces phrases. On dit qu'un homme a payé en monnoye de singe, c'est à dire, en gambades. On disoit aussi au Palais, Monnoye de Basoche, en parlant d'une chose vile qu'on donnoit au lieu d'argent. On dit qu'un homme est decrié comme la vieille monnoye pour dire, qu'il est perdu de reputation. On dit aussi, qu'il n'a point de monnoye faute de grosses pieces, quand il prend ce pretexte pour éviter quelque menuë depense. On dit aussi, qu'on feroit de la fausse monnoye pour quelqu'un, pour dire, qu'on est entierement attaché à ses interests. On dit encore, Monnoye fait tout. On dit qu'un homme a bien de la monnoye, pour dire, qu'il a beaucoup d'argent.
Le mot du jour glottophobie glottophobie

Le mot glottophobie fait son entrée dans l’édition 2023 du Petit Robert.

Médéric Gasquet-Cyrus 22/06/2022