argent

 

définitions

argent ​​​ nom masculin et adjectif invariable de couleur

Métal blanc (symbole Ag ; no atomique 47 ; masse atomique 107,87), très ductile et malléable. Argent doré. ➙ vermeil.
D'argent locution adjective invariable : de la couleur, de la blancheur, de l'éclat de l'argent.
Monnaie métallique, papier-monnaie et ce qui représente cette monnaie. ➙ capital, fonds, fortune, richesse ; familier blé, fric, galette, oseille, pèze, pognon, thune. Somme d'argent. Argent liquide*. —  Gagner de l'argent. Avancer, prêter ; emprunter, devoir de l'argent à qqn. Être à court d'argent (➙ familier fauché).
locution Jeter l'argent par les fenêtres : gaspiller. En vouloir, en avoir pour son argent, en proportion de ce qu'on a donné. Prendre (qqch.) pour argent comptant : croire naïvement. —  proverbe L'argent n'a pas d'odeur, ne garde pas la marque de sa provenance. Le temps c'est de l'argent, il ne faut pas perdre de temps. L'argent ne fait pas le bonheur.
 

synonymes

argent nom masculin

fonds, capital, finances, moyens, ressources, richesse

liquide, espèces, monnaie, numéraire, cash (familier), ferraille (familier), mitraille (familier)

[Comptabilité] disponibilités, liquidités, trésorerie

monnaie, billets, espèces, liquide, ferraille (familier), mitraille (familier)

sous (familier), blé (familier), cacahuètes (familier), flouze (familier), fric (familier), galette (familier), maille (langage des jeunes), oseille (familier), pépètes (familier), pèze (familier), pognon (familier), ronds (familier), thune (argot), picaillons (familier, vieilli), trèfle (familier, vieilli), grisbi (argot), braise (argot, vieilli), nerf de la guerre

argent de poche

dringuelle (Belgique)

sans argent

pauvre, désargenté (familier), à sec (familier), fauché (comme les blés) (familier), sans le sou (familier), sans un radis (familier), raide (familier), raide comme un passe-lacet (familier, vieilli), sans un denier (vieux)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cela peut par exemple signifier qu'un agriculteur peut recevoir de l'argent pour acheter du bétail, des arbres fruitiers, des oliviers, ou pour restaurer des bâtiments détruits.Europarl
Nous refusons d'abandonner les intérêts de la collectivité pour que quelques groupes privés fassent de l'argent sur le dos des usagers, peut-être même en jouant avec leur vie.Europarl
La question cruciale est de savoir si nous pouvons convaincre nos athlètes de dissocier sport et argent.Europarl
Pour ce qui est de la culture, il ne saurait être question de collecter, et encore moins de ramasser l'argent – il s'agit plutôt de compter ses centimes.Europarl
Si nous avions voulu aligner des arguments pour bloquer l'ensemble du dossier, de nombreux syndicats au niveau national se seraient empressés pour nous les servir sur un plateau d'argent.Europarl
Maintenant, nous devons traduire les promesses de plus d’argent et mieux cibler ces promesses dans la réalité.Europarl
C'est précisément là que la contradiction se situe : l'argent utilisé pour stimuler l'économie tunisienne sert également à financer et à soutenir un système dictatorial et anti-démocratique.Europarl
Aujourd'hui, des informations sur un fou assoiffé d'argent et qui se prétend scientifique nous forcent à entamer un débat de clarification.Europarl
Nous souhaiterions que ses citoyens puissent voyager plus facilement et nous devons assouplir le droit de visa se montant à 60 euros, ce qui représente une importante somme d'argent.Europarl
Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires.Europarl
Nous jetons constamment de l'argent par les fenêtres sans réfléchir, car nous sommes trop riches et que donc même les bonnes idées comme ce prix de cinéma finissent par s'écrouler.Europarl
Nous devons réduire le rôle de l'argent dans le sport, débarrasser le sport du dopage et faire en sorte que le sport redevienne du sport.Europarl
Nous voulons exclure toute vente de tissus humains contre de l'argent, mais laisser la porte ouverte à des compensations financières limitées pour le donneur.Europarl
Cela constituerait sûrement un meilleur investissement, plutôt que de simplement dilapider l'argent dans les casinos des agences de notation internationales.Europarl
Voir tomber de tels géants est déstabilisant non seulement pour l'économie mondiale, mais aussi pour ceux qui confient leur argent et leur avenir à ces établissements.Europarl
Les pensionnés ont plus d'argent que les jeunes et pourraient conditionner le commerce et l'économie du monde entier.Europarl
Ces femmes devraient elles aussi recevoir cet argent et avoir le droit de rester près de leurs enfants tout comme les femmes aisées qui ont un conjoint heureux.Europarl
D'autant que le système bancaire lui-même ne veut pas faire cette distinction, considérant qu'il ne lui appartient pas de juger de l'odeur de l'argent mais seulement de ce qu'il rapporte.Europarl
Par principe, nous pensons qu'il n'est pas normal de prendre l'argent des citoyens, via l'imposition, pour générer artificiellement une identité européenne.Europarl
Il est crucial d'axer l'investissement sur l'efficacité énergétique et de limiter l'argent que nous dépensons en importations de pétrole et de gaz.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARGENT » s. m.

Metail qui tient le second rang entre les metaux, qui est fort blanc, le plus dur & le plus precieux aprés l'or. L'argent au sortir des mines s'affine avec le mercure ou le vif-argent. On a tiré chaque année jusqu'à 300. mille quintaux d'argent des mines de Potosi, qui sont les plus riches du monde ; & il se consume six à sept mille quintaux de vif-argent pour l'affiner : ce qu'on fait souvent jusqu'à sept fois & plus. On a remarqué qu'on a tiré de l'argent des terres qui avoient été jettées à quartier, lors qu'on avoit fait les ouvertures & les puits des mines, & qu'il s'y en étoit formé de nouveau depuis ce temps-là. A Potosi on fit une Procession, où le chemin ayant été depavé d'une Eglise à l'autre, on le repara avec des barres d'argent, dont tout le chemin fut couvert. Chaque barre d'argent est de 66. marcs. Il y a de l'argent monnoyé & non monnoyé. En cette maison on est servi tout en vaisselle d'argent. L'argent fin est au tiltre de 12. deniers, chacun de 24. grains. Les Orfevres par l'Ordonnance ne peuvent travailler d'argent qu'au tiltre d'onze deniers douze grains ; & en ouvrages moulez, ils ont quatre grains de remede pour marc. Cet argent ainsi travaillé s'appelle Argent le Roy, qui est d'une maille ou obole moindre que l'argent fin, qui est à 12. deniers. Les gros tournois de St. Louïs étoient à 12. deniers d'argent le Roy.
 
Argent trait, est de l'argent passé par la filiere, dont on fait des cordons d'argent. Argent mat, est celuy qui n'est pas poli ou bruni. Argent bas, c'est celuy qui n'est pas au tiltre requis.
 
Argent de couppelle, c'est l'argent le plus fin qui a passé par la couppelle ou l'examen du feu, & qui est ordinairement en grenaille. On éprouve l'argent à la languette, avant que de le contremarquer du poinçon de la ville. Cette espreuve se fait par le feu sur un petit morceau de l'ouvrage qu'on y a laissé exprés, qui est hors d'oeuvre.
 
ARGENT, signifie aussi, tout metail monnoyé servant au trafic, & à faire des payements. On a payé cette terre argent comptant, quoy qu'il n'y eust que des louïs d'or. les Banquiers ont tout leur bien en argent & à interest. on est comptable quand on a manié l'argent du Roy, pour dire, les deniers du Roy. cette dot a été payée argent bas, ou argent sec, c'est à dire, argent comptant & en bonne monnoye. On dit aussi de tous les meubles & effets qui ne portent point de profit, ni de revenu, que c'est de l'argent mort : & on appelle Argent mignon, celuy qui est superflu, & qui n'est point destiné à la despense, mais qu'on reserve pour ses plaisirs.
 
On appelle plus particulierement Argent, ou Argent blanc, la monnoye qui est faite effectivement d'argent. Il a fait ce payement tout en argent, il n'y avoit que des escus blancs.
 
ARGENT, s'employe aussi quelquefois pour signifier, l'interest & le bien des particuliers. On appelle un homme d'argent, un homme à argent, ou aspre à l'argent, un avare sujet à se laisser corrompre par argent. On luy a donné une piece d'argent, pour dire, On l'a contenté de peu de chose. On dit, qu'un homme fait tout à graisse d'argent, pour dire, qu'il achete les choses plus qu'elles ne valent. On appelle de l'argent en barre, une marchandise de bon debit, dont on fait de l'argent quand on veut. On appelle un bourreau d'argent, un mauvais mesnager, qui jette l'argent à poignées. On dit, qu'un homme est tout cousu d'argent, pour dire, qu'il est fort riche.
 
ARGENT, se dit quelquefois de la couleur blanche & éclatante. Les Poëtes disent, que la lune paroist sur un char d'argent, qu'un clair ruisseau est de l'argent liquide, qu'il roule ses flots d'argent sur les cailloux.
 
L'ARGENT, en termes de Blason, signifie le blanc, & se represente par un Escu tout uni sans aucunes hacheures. Il est le symbole de la justice, de la pureté, de l'innocence, de la chasteté, de l'humilité, de la beauté, de la victoire, de la felicité, &c. Il portoit d'argent à trois pals de gueules.
 
L'ARGENT, en termes de Chymie, s'appelle Lune, & souffre diverses preparations. On tire une teinture d'argent ou de lune, quand on le fait dissoudre en grenailles ou petites lames dans de l'esprit de nitre, & de l'eau chargée du sel marin, du tartre, & de l'esprit de vin, qui se colore d'un beau bleu celeste, & qu'on employe à plusieurs remedes. On l'appelle aussi, Lune potable. On le convertit encore en cristaux, qu'on appelle Vitriol de lune, par le même esprit de nitre. La lune caustique, autrement Pierre infernale, est de l'argent dissous en eau forte, qu'on laisse cristaliser.
 
ARGENT, se dit proverbialement en ces phrases. Argent comptant porte medecine. Ses promesses ne sont pas de l'argent. Jouër bon jeu bon argent, pour dire, serieusement & loyalement. On dit d'un homme credule, qu'il prend tout ce qu'on luy dit pour argent comptant. On dit, que le terme vaut l'argent, quand on menace d'une chose qui ne doit arriver de long-temps. On dit, qu'un homme veut avoir le drap & l'argent, pour dire, que c'est un arabe, qui veut profiter de deux costez. On dit des gens en faveur, qu'ils peuvent bien se divertir, qu'ils ont le temps & l'argent. On dit aussi, que l'argent est le nerf de la guerre. Point d'argent, point de Suisses, pour dire, qu'on ne donne rien pour rien. Qui a de l'argent a des piroüettes. On dit aussi pour louër quelqu'un, qu'il vaut beaucoup d'argent, qu'il vaut trop d'argent ; qu'il ne prend point d'argent de tout ce qu'il dit, pour dire, qu'il dit facilement & agreablement toutes choses. On dit au jeu, Argent sous corde, pour dire, Jouër argent comptant. Tout cela est bel & bon, mais l'argent vaut mieux. On dit aussi, qu'un homme met du bon argent avec du mauvais, lors qu'il fait bien des frais pour plaider contre un insolvable.
 
ARGENT-VIF. Voyez Mercure, c'est la même chose.
 
Ce mot vient du Latin argentum, du Grec argyros.
Le dessous des mots Évasion textile Évasion textile

L'Orient évoque des visions lointaines et mystérieuses, des fastes somptueux et colorés. Pendant des siècles, il a été pour l'Occident la source de connaissances savantes fondamentales en matière d'astronomie, de mathématiques et de médecine, ainsi que de produits précieux tels que les épices, l’encens et les riches étoffes. Les draps d’or, de soie, les velours d’Orient, pourpre, soie, brocart, par leur caractère luxueux et leur prix élevé, participaient au prestige de leurs riches et puissants possesseurs, souverains et ecclésiastiques. Les étoffes byzantines ont survécu dans les trésors des églises d’Occident, pour protéger les reliques des saints ou confectionner les habits sacerdotaux d’apparat. 

Marie-Hélène Drivaud 17/07/2020