analogue

 

définitions

analogue ​​​ adjectif et nom masculin

Qui présente une analogie. ➙ comparable, voisin. —  nom masculin ➙ correspondant, équivalent. Ce terme n'a pas d'analogue en français.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je me rappelle bien qu'il ne contenait ni arbres, ni bancs, ni quoi que ce soit d'analogue ; il était situé derrière la maison.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
L'habit du prince était d'une richesse analogue, et comme il faisait grand soleil, les yeux étaient vraiment éblouis d'une telle magnificence.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
L'histoire peut montrer quelque chose d'analogue, mais les pages de l'histoire ne montrent pas d'exemple d'un patriotisme plus grand.Charles Roger Daoust (1865-1924)
Sa mémoire, consultée à la hâte, ne recelait nul analogue souvenir, et son imagination, pourtant si fertile, nulle idée ingénieuse.Alphonse Allais (1854-1905)
Enfin, peut-elle confirmer qu'elle n'a pas l'intention de reconduire le programme pour une nouvelle période de quatre ans et que nul programme analogue n'est proposé pour le remplacer ?Europarl
C'est dans une alternative analogue que s'écoulait la vie puissante et misérable de cet homme incompris, qu'une tendresse active, délicate, et intelligente, pouvait seule sauver de ses propres détresses.George Sand (1804-1876)
Chaque chose qui existe est analogue à tout ce qui existe, voilà pourquoi l'existence nous paraît si unie et si morcelée.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Nous trouvons un sommeil analogue, long et prolongé, dans l'état larvaire des insectes qui traversent une métamorphose complète (papillons, mouches, cafards, abeilles, etc.).Ernest Haeckel (1834-1919), traduction Camille Bos (1868-1907)
Nous avons, dans nos propres annales, quelque chose d'analogue, quoique à un degré bien différent et avec une toute autre conception.Lord Rosebery (1847-1929), traduction Augustin Filon (1841-1916)
Elle est moins brutale, plus riche en nuances de sentiment, d'une psychologie plus subtile et plus délicate, que le passage analogue de la ballade.Auguste Angellier (1848-1911)
La romance exige de jolies paroles, une musique simple et analogue au sujet ; elle veut surtout être dite avec expression.Louise Fusil (1771?-1848)
Puis la dominante psychologique, habituellement analogue à la dominante physiologique, établie, il les résume en une phrase appositive qu'il accole sans cesse au nom de l'individu ainsi présenté.Émile Hennequin (1858-1888)
Je sentis aussi que j'étais couché sur quelque chose de dur, et qu'une substance analogue comprimait rigoureusement mes flancs.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
Ne devait-il pas, comme ses camarades, passer des examens qui lui auraient donné une situation analogue à celles qu'occupaient ces camarades, ni plus intelligents ni plus courageux que lui ?Hector Malot (1830-1907)
Ainsi que nous l'avons dit, ce qu'on appelle la force vitale est une cause première analogue à toutes les autres, en ce sens qu'elle nous est parfaitement inconnue.Claude Bernard (1813-1878)
Cette tendre rêveuse souffre d'un bonheur perdu, rêve un peu confus et analogue à ces paradis que les peuples primitifs placent dans leur passé.Maurice Barrès (1862-1923)
Les différentes sortes d'inceste qui parviennent parfois à notre connaissance témoignent qu'un état d'esprit analogue n'est pas absolument incompatible avec une certaine culture intellectuelle.Remy de Gourmont (1858-1915)
Si elle ressentit quelque chose d'analogue, ce ne fut sur elle que l'effet nécessaire et actuel du magnétisme exercé par la présence du poète.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
C'est d'un sentiment analogue que sont sortis le mouvement préraphaélite de nos jours et la tendance archaïque de la sculpture grecque à son époque postérieure.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
L'avantage d'une aide à la production analogue à l'aide à la production existante est principalement qu'il s'agit d'un régime déjà existant, dont on a l'expérience.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ANALOGUE » adj. m. & f.

Qui a de l'analogie, du rapport, de la convenance.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020