maison

 

définitions

maison ​​​ | ​​​ nom féminin

Bâtiment d'habitation (➙ immeuble, logement, résidence); spécialement bâtiment conçu pour un seul ou un petit nombre de foyers (➙ pavillon, villa). La façade, les murs, le toit d'une maison. Une maison pauvre, délabrée. ➙ baraque, bicoque, masure. Pâté* de maisons. —  Maison de campagne, résidence secondaire d'un citadin. —  locution C'est gros comme une maison, énorme, évident.
Habitation, logement (qu'il s'agisse ou non d'un bâtiment entier). ➙ demeure, domicile, foyer, logis ; appartement. Les clés de la maison. —  À la maison : chez soi. Rentrer à la maison. ➙ bercail. —  S'occuper de la maison, y faire les tâches domestiques.
Travail, place (d'un domestique). Elle a fait de nombreuses maisons. —  locution Employé de maison. Les gens de maison : les domestiques.
(+ adjectif ; + de et nom) Bâtiment, édifice destiné à un usage spécial. Maison centrale, de correction, d'arrêt. ➙ prison. —  Maison de santé (➙ clinique, hôpital), de repos. —  Maison de retraite. —  Maison de jeux. ➙ tripot. —  Maison de rendez-vous. Maison close, maison de tolérance. ➙ bordel.
Entreprise commerciale. ➙ établissement, firme. Maison de détail, de gros. La maison mère et ses succursales. —  La maison ne fait pas de crédit.
L'établissement où l'on travaille. Les traditions de la maison.
au figuré
vieux Famille. Une maison princière. —  locution Faire la jeune fille de la maison, le service au cours d'une réception.
Histoire Ensemble des personnes employées au service des grands personnages. La maison du roi.
Descendance, lignée des familles nobles. La maison d'Autriche.
en apposition (invariable)
Qui a été fait à la maison, sur place. Tarte maison.
familier Particulièrement réussi, soigné. Une engueulade maison.
Particulier à une entreprise. L'esprit maison.
 

synonymes

maison nom féminin

bâtiment, bâtisse, construction, habitation, logement, résidence, pavillon, villa, demeure (vieilli ou littéraire), baraque (péjoratif), bicoque (péjoratif), masure (péjoratif), [en bois] chalet, [en Provence] mas

domicile, bercail (souvent plaisant), chez-soi, demeure, foyer, gîte, habitation, logis, nid, pénates, toit, home (familier)

intérieur, ménage

famille, dynastie, lignée, maisonnée

établissement, entreprise, firme, société, boîte (familier), boutique (familier)

maison commune, maison de ville

hôtel de ville, mairie

maison d'arrêt

prison

maison de retraite

hospice (péjoratif)

maison de jeux

casino, tripot (péjoratif)

maison close, de passe, de tolérance

bordel (familier), boxon (familier), claque (familier), lupanar (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les personnes qui partent pêcher doivent croire qu’elles rentreront saines et sauves à la maison, c’est pourquoi nous devons soutenir la modernisation.Europarl
Beaucoup de ces jeunes filles ont perdu le contact avec leurs familles et sont parties de leur maison depuis de nombreuses années.Europarl
Le changement de mentalité doit commencer par l’éducation à l’école, à la maison, sur le lieu de travail et dans tous les domaines de la vie.Europarl
Eh bien, ce sont des hommes qui ont à la maison une femme qui s'occupe des affaires ménagères.Europarl
Le pacte est stupide quand il y a le feu à la maison, et vous avez raison, cessons de faire l'autruche.Europarl
C'est hypocrite alors que l'économie souterraine concerne aussi des millions d'ouvriers européens, d'ouvriers qualifiés, de personnels de maison et autres.Europarl
Et même s'il le faisait, il emmènerait probablement son vieux téléviseur dans sa maison de campagne plutôt qu'à un point de collecte.Europarl
L'imposition collective des couples mariés est, dans mon pays en tout cas, une raison essentielle pour laquelle le personnel de maison ne veut tout simplement pas être déclaré.Europarl
Mais il est vrai aussi – et je l'ai dit ce matin à notre groupe – que le proverbe espagnol qui dit «dans la maison du ferrailleur, cuiller en bois» s'est vérifié.Europarl
Je n'oublierai jamais les images de détermination des personnes qui, malgré la perte de leur entreprise, de leur maison ou de leurs biens, refusaient de renoncer.Europarl
Parfois, il revenait à la maison, le soir, en ressentant une douleur dans les bras et les jambes.Europarl
Est-il acceptable de décider de modifier unilatéralement l'un des barrages sans permettre aux autres d'en faire autant, simplement parce que certains craignent que l'eau n'atteigne pas leur maison cet hiver ?Europarl
Nous soutenons ces mesures également, mais permettez-moi d'ajouter ceci : nous ne pouvons pas reconstruire la maison qui vient de brûler exactement telle qu'elle était avant.Europarl
Imaginez votre souffrance, si vous deviez assister, impuissant, au rasement de votre maison, en ignorant où vous allez être conduit.Europarl
Je pense que cette même directive vaut également pour le jus, les fruits frais ou le jus fait à la maison ou le jus mis en récipient.Europarl
À ce propos, je demande en particulier : la revalorisation et le développement des services mobiles et des services supplémentaires nécessaires – maison de repos, accompagnement des proches, centres de jour.Europarl
Je voudrais témoigner mon admiration à ceux qui ont réagi à cette tragédie, mais aussi demander, si possible, de l'aide pour reloger les nombreuses personnes qui ont perdu leur maison.Europarl
Des questions telles que : «suis-je autorisé à construire une maison ?» et, dans le cas des terrains agricoles, «qu’en est-il de la question des engrais ?» feront très certainement surface.Europarl
Je sais que la culture est un capital primordial même s'il est intangible, même si ce n'est pas une route ou une maison.Europarl
Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de quitter leur maison, et un nombre équivalent de personnes se sont retrouvées sans domicile.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MAISON » subst. fem.

Logis, lieu où on se peut retirer, & remettre à couvert son bien & sa personne des injures du temps. On bastit les maisons de pierre de taille, de moilon, de brique ou de charpente. Il est deffendu de faire des maisons à plus de trois estages carrez. Les Notaires de campagne appellent, une maison haute, moyenne, & basse celle, où il y a trois lieux habitables les uns sur les autres. Cette maison a plusieurs appartements, plusieurs corps de logis ; c'est une maison bien dorée, bien bastie. L'ancienne Rome estoit composée de 48. mille maisons isolées. Paris n'en a environ que vingt mille. Les Mandians vont quester de maison en maison. Tout le bien de ce bourgeois est en maisons. On dit, Faire les honneurs de la maison, des civilitez qu'on fait à ceux qui rendent visite, ou qu'on a invitez à quelques ceremonies de famille. Ce mot vient de mausio & de maniere. Menage. En vieux Gaulois on disoit mas & masage, d'où viennent encore plusieurs noms des maisons de campagne, & de familles.
 
On dit, Tenir une maison à loüage, quand on n'en est pas le proprietaire, quand on la louë à prix d'argent : une maison garnie, quand on la louë toute meublée.
 
On appelle une maison de plaisance, une maison de campagne, celle qu'on prend plaisir à embellir, à orner pour s'y aller divertir. Chez les bourgeois on l'appelle maison de bouteilles, parce qu'ils sont obligez d'y recevoir leurs amis, & leurs faire bonne chere.
 
En termes de Blason on appelle une maison essorée, quand sa couverture est representée d'un autre esmail que le corps de son bastiment.
 
MAISON FORTE, est un chasteau fossoyé ou fortifié à l'antique, qui se peut deffendre des coups de main.
 
MAISON, se dit aussi d'un Couvent, d'un Monastere. Ce Chef d'Ordre a tant de Maisons dependantes de sa Filiation. On a ordonné la reforme de plusieurs Maisons Religieuses.
 
MAISON-DIEU, ou Hostel-Dieu, est un Hospital où on reçoit les malades. On a fait plusieurs reglements pour les Maisons-Dieu & Maladeries.
 
On dit aussi en termes de l'Ecriture, que l'Eglise est la maison de Dieu. JESUS-CHRIST en chassant les Marchands du Temple, dit que sa maison estoit une maison de priere, & qu'on en avoit fait une boutique de larrons.
 
MAISON DE VILLE, est le lieu où s'assemblent les Officiers qui ont soin de la conduitte des affaires communes des habitans, & de la police de la ville. Le Bureau de la Maison de Ville. Les rentes sur la Maison de Ville. On le dit aussi des Officiers qui tiennent ce Bureau. La Maison de Ville est allée en corps faire ses remonstrances ; ses presens au Roy, est allée au devant de luy à son entrée.
 
On dit par ressemblance & extension, qu'une tortuë porte sa maison sur son dos, que la maison de Diogene estoit un tonneau.
 
MAISON, signifie aussi le mesnage, les personnes qui composent une famille, qui habitent une maison ; & le revenu dont elle subsiste. Il n'a que luy & deux valets pour toute sa maison. C'est un enfant de la maison. Le maistre, la maistresse de la maison. Cet homme a fait une bonne maison, a bien establi sa maison. Les rentes de la ville font rouler la maison, le mesnage. Toute la famille est une maison d'honneur, de probité. On dit aussi, qu'un homme tient maison, quand il tient mesnage, quand il à des valets, lors qu'il n'est ni en pension, ni en auberge.
 
En ce sens, on dit, la Maison du Roy, ou des Princes, pour dire, tous leurs Officiers. On a fait l'estat de la Maison de Monseigneur le Dauphin, de Monsieur à l'Instar de la Maison du Roy. Il a fait coucher un tel sur l'estat de sa Maison. Toute sa maison fut en un tel voyage.
 
A l'armée on appelle la Maison du Roy, tous les soldats ou Officiers destinez à sa garde, tant à pied qu'à cheval, ses Gardes du Corps, Gendarmes, Chevaux-legers, Mousquetaires, Regiments des Gardes François & Suisses. On tient que la Maison du Roy fait sept ou huit mille hommes, qui sont les meilleurs trouppes de l'armée.
 
MAISON, se dit aussi d'une race noble, d'une suitte de gens illustres venus de la même souche, qui se sont signalez par leur valeur, ou par leurs emplois, ou par les grandes dignitez qu'ils ont eu par leur naissance. Les Maisons de Bourbon & d'Austriche font les deux plus anciennes & les plus illustres de l'Europe. La Maison de Lorraine, d'Orange, se sont fort signalées. Le Grand Cosme de Medicis a esté l'honneur de sa maison. Ce Gentilhomme a espousé une fille de bonne maison, de grande maison.
 
MAISON, en termes d'Astrologie, est une partie du Ciel divisé en douze à la maniere des judiciaires, à chacune desquelles ils assignent des vertus particulieres, sur quoy ils dressent & jugent leurs horoscopes. Cette division se fait par six grands cercles qu'ils appellent de position, qui ont leurs poles dans l'intersection du Meridien & de l'Horison, suivant la façon commune de domifier, qui est de Regiomontanus ; car les Anciens en avoient trois autres. Ces cercles divisent l'Equateur en douze parties égales sans aucune relation au Zodiaque, dont ces parties sont tantost plus grandes, & tantost plus petites. Le theme ou figure celeste est composé de douze triangles, qu'on appelle aussi Maisons, dans lesquels on marque les astres, signes, & Planettes qui se trouvent compris entre chacun espace de ces cercles de position. Chaque Planete a deux Maisons particuliers où elle exerce plus fortement son action. Ce Lyon est la Maison du Soleil ; le Cancer celle de la Lune ; le Capricorne celle de Saturne. Quelques-uns appellent aussi ces Maisons, Dodecatemories, & Angles. Elles ont aussi leurs noms suivant leurs qualitez. La Maison de la Vie, c'est l'ascendant qui contient cinq degrez au-dessus de l'Horison à l'Orient, & le reste est dessous. La Maison de la Mort est la huitiéme qui est la Maison de Saturne. La dixiéme maison est la maison des Honneurs, & est celle de Jupiter, elle tient le milieu du Ciel, &c. On dit Poëtiquement & ignoramment, que le Soleil a douze Maisons, on entend les douze Signes, quoy qu'en effet il n'ait que celle du Lion : outre que la division des Maisons se fait par l'Equateur, & non pas par le Zodiaque. On commence à compter les Maisons par l'ascendant, & on suit en passant par le Nadir ou le bas du Ciel, en sorte que celle du point vertical est la dixiéme.
 
MAISON, se dit proverbialement en ces phrases. On dit qu'un homme n'a ni maison ni buron, pour dire, qu'il n'a aucun heritage. On dit aussi, Qui veut tenir nette sa maison, ni mette femme, Prestre, ni pigeon. On dit aussi, Faire maison nette, pour dire, Chasser tous ses valets ensemble, pour en reprendre d'autres. On dit aussi, que le charbonnier est maistre en sa maison, pour dire, que chacun est maistre chez soy. On dit aussi, Maison faite, & femme à faire, pour dire, qu'il faut rechercher une fille qui ait des biens tout acquis, & un esprit docile qu'on puisse dresser à sa fantaisie. On dit aussi, Vous soyez le tres-bien venu comme en vostre maison de l'Isle Bouchar. On dit aussi de la maison d'un avare, que c'est la maison de Dieu, où on ne boit, ni on ne mange. On dit aussi, Quand on voit brusler la maison de son voisin, on a sujet d'avoir peur, quand quelqu'un prevoit qu'on luy va faire le même mal qu'on a fait à son compagnon d'office, à son associé. On dit aussi, qu'un homme est fait en brûleur de maisons, quand il est mal couvert, & quand il se cache le visage. On dit aussi, qu'on a vendu une chose par dessus les maisons, pour dire, qu'on l'a venduë fort cherement. On dit d'un escornifleur, qu'il est comme les violons, qui ne trouvent point de pire maison que la leur. On dit que les maisons empêchent de voir la ville, quand on voit tant de belles choses ensembles, qu'on n'a pas le loisir d'en considerer chacune en particulier. On dit aussi, qu'il faut mettre un homme aux petites maisons, quand il est fou, ou quand il fait une extravagance signalée ; à cause qu'il y a à Paris un Hospital de ce nom où on enferme ces foux. On dit aussi, qu'on traittera quelqu'un en enfant de bonne maison, pour dire, qu'on le chastiera severement.
 
Sorel a fait un Livre qu'il appelle la Maison des Jeux, où il a fait un recueil des jeux où on se divertit. On a fait aussi la Maison rustique ; qui est un beau recueil qui sert à l'Agriculture, & au mesnage de la campagne.
Drôles d'expressions Pousser des cris d'orfraie Pousser des cris d'orfraie

Pousser des cris d'orfraie : pousser des cris perçants ; protester vivement.

Alain Rey 26/10/2020