Email catcher

polir

définition

Définition de polir ​​​ verbe transitif

Rendre poli (2) par frottement (un corps dur, une substance dure). ➙ limer, poncer. Polir qqch. avec un abrasif.
Travailler pour améliorer. ➙ parfaire, perfectionner.

conjugaison

Conjugaison du verbe polir

actif

indicatif
présent

je polis

tu polis

il polit / elle polit

nous polissons

vous polissez

ils polissent / elles polissent

imparfait

je polissais

tu polissais

il polissait / elle polissait

nous polissions

vous polissiez

ils polissaient / elles polissaient

passé simple

je polis

tu polis

il polit / elle polit

nous polîmes

vous polîtes

ils polirent / elles polirent

futur simple

je polirai

tu poliras

il polira / elle polira

nous polirons

vous polirez

ils poliront / elles poliront

synonymes

Synonymes de polir verbe transitif

au sens de aplanir
aplanir, adoucir, aléser, brunir, débrutir, donner le poli à, égaliser, égriser, limer, planer, poncer, raboter
au sens de astiquer

exemples

Phrases avec le mot polir

Aujourd'hui, ce diamant de 26 ans commence à polir.Ouest-France, Pierre LÉZIART, Jacques LE STER, 12/02/2016
C'est comme polir sans cesse une pierre avec dans le but d'obtenir une pierre parfaite que l'on ne réalisera en fait jamais complètement.Staps, 2017, Serge Dreyer (Cairn.info)
On y voit le patron entouré de ses assistants, deux garçons et une femme, occupés à polir et à décorer des vases.Cahiers du Genre, 2007, Françoise Frontisi-Ducroux (Cairn.info)
Le créateur se confond avec sa création et les collaborateurs se voient de ce fait contraints de polir la même pierre ou d'aller ailleurs.Recherches en Psychanalyse, 2004, Sophie de Mijolla-Mellor (Cairn.info)
Dans ce domaine, il apparaît comme un talent à polir, notamment sur l'aspect tactique.Ouest-France, Alexis CZAJA, 27/09/2025
Non, il faut travailler aussi l'autre côté, polir les arrondis que les doigts ont usés.Ouest-France, Marianne DEUMIÉ, 14/02/2018
Il faut notamment polir encore un des côtés de l'avion.Ouest-France, Florence MALLÉGOL, 08/12/2023
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de POLIR v. act.

Rendre uni en sa surface, en oster toutes les inégalitez. Le marbre se polit avec les grais, les armes avec de l'emeril, le diamant avec la seule poudre de diamant sur la bouë d'acier. Il est bien difficile de bien polir un miroir spherique.
 
POLIR, se dit figurément en Morale, & signifie premierement, Civiliser. On a du mal à polir les Barbares, à les ranger dans une societé honneste & civile. Les peuples du Nord estoient autrefois farouches, le temps & les lettres les ont polis & rendus sçavants. On dit aussi, que la Cour polit bien les gens de province. La conversation des Dames polit bien un jeune homme, le rend propre, galand & delicat. Un Auteur ne sçauroit trop polir son discours, son stile, ses vers.
 
POLI, IE. part. pass. & adj. Un teint poli & uni. Des peuples polis & civilisez. Un Courtisan poli & mignon. Un esprit poli & galand.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Qui crée les nouveaux mots ? Qui crée les nouveaux mots ?

Qui a inventé le mot infox ? Et boloss, d’où ça vient ? La vérité, c’est que les mots naissent rarement d’un seul coup de plume. Ils...

Arnaud Bernier 04/05/2026
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025