Chastiment, ce qu'on fait souffrir à ceux qui ont fait quelque faute. La
peine de l'enfer sera eternelle, il y aura la
peine du dam, & la
peine corporelle. Les prieres & les indulgences nous garentissent des
peines du Purgatoire. Dans le
peché il y a la coulpe, & la
peine. La
peine du talion étoit celle où on donnoit oeuil pour oeuil, dent pour dent. C'est une erreur de croire qu'en France les
peines soient arbitraires : chaque crime a sa
peine fixe portée par l'Ordonnance.
On dit aussi, Sur
peine d'excommunication, de suspension, d'interdiction de sa charge ; A
peine de la vie, de la hart, de punition exemplaire ; A
peine d'amende, d'une
peine pecuniaire. Cela est deffendu sous de tres-grieves
peines. La
peine de l'obmission de recepte contre les Financiers est le quadruple. Le Roy donne des lettres de grace pour remettre la
peine, il accorde une commutation de
peine. On met aussi dans les compromis une
peine, on consent de payer certaine somme, si on n'acquiesce au jugement des arbitres. On a declaré la
peine encouruë.
PEINE, signifie aussi, Fatigue, travail corporel. On est mauvais mesnager des biens qui s'acquierent sans
peine. On souffre à la guerre bien des
peines & des fatigues. C'est un homme qui prend grande
peine d'étudier. S'il attend que je l'aille querir, il payera ma
peine. Les gens de journée louënt leur
peine, leur travail. Je n'ay point regret à la
peine que j'ay prise, ma
peine a été bien employée. Cet homme a bien de la
peine à vivre, il ne veut pas se donner la
peine d'en amasser. Vostre venuë m'a exempté de
peine.
PEINE, signifie aussi, Soin, inquietude d'esprit, tant pour la personne, que pour ses biens. Quand on croit qu'il revient des esprits dans une maison, on dit que c'est quelque ame qui est en
peine. Un mesnage donne bien de la
peine, demande bien des soins. Tirez moy de
peine, donnez moy un éclaircissement sur cette affaire. Il ne se met gueres en
peine des choses du monde. Me voilà delivré d'une grande
peine.
PEINE, signifie aussi, Douleur, tourment. Quand la goutte est violente, on souffre une
peine cruelle. Les amans se plaignent sans cesse de leurs tourments & de leurs
peines.
PEINE, signifie aussi, Obstacle, difficulté. On a mille
peines, mille traverses à faire son salut dans le monde. Les meilleurs assemblages sont ceux qui se font à
peine, avec force & difficulté. Il a quitté cette poursuite, parce que la
peine surpasse le plaisir. Un soulier où on entre sans
peine ne chausse jamais bien. Cet escolier est si stupide, que c'est
peine perduë de luy enseigner. Je viendray à bout de cette affaire, ou je mourray en la
peine. On appelle un homme de
peine, un manoeuvre, ou celuy qu'on applique à des travaux où il faut souffrir beaucoup de fatigue, & où il n'est pas besoin d'industrie, comme sont les compagnons de rivieres, les Portefaix, les Batteurs en grange, &c.
À PEINE. adv. Difficilement.
A peine trouve-t-on un homme de bon sens dans toute une assemblée.
A peine aime-t-il ses parents.
A peine y en eut-il un seul qui fust de son advis.
À PEINE. Presque.
A peine avoit-il commencé son discours, qu'il fut Interrompu.
PEINE, se dit proverbialement en ces phrases. Nul bien sans
peine. Peine de vilain n'est à rien comptée. Toute
peine merite salaire. On dit d'une belle femme à qui on fait l'amour, qu'elle en vaut bien la
peine.