quoi

définitions

quoi ​​​ pronom relatif et interrogatif et interjection

Relatif désignant une chose (toujours précédé d'une préposition).
Voilà de quoi il s'agit. À quoi, pour quoi. —  (se rapportant à l'idée que l'on vient d'exprimer) ➙ cela. Réfléchis bien ; sans quoi tu vas te tromper. Faute de quoi. ➙ autrement, sinon. Moyennant quoi : en contrepartie. Comme quoi… : ce qui montre que…
(dans une relative à l'infinitif) Il n'a pas de quoi vivre, ce qu'il faut pour vivre. Je vous remercie. — Il n'y a pas de quoi ; elliptiquement pas de quoi !
Interrogatif désignant une chose.
(interrogative indirecte) Je ne vois pas en quoi cela te gêne. Je saurai à quoi m'en tenir.
(interrogative directe) Quoi faire ? À quoi penses-tu ? —  Quoi de… Quoi de neuf ?
familier Quoi, qu'est-ce que tu dis ? ➙ comment. —  familier De quoi ?, expression de menace, de défi (souvent répété). —  familier Ou quoi ?, ou non, ou est-ce autre chose ? Tu es naïve ou quoi ?
interjection ➙ comment. Quoi ? Vous osez protester ?
Quoi que (locution concessive). Quoi qu'il arrive : quel que soit ce qui arrive. Quoi qu'il en soit : de toute façon. —  Quoi que ce soit : quelque chose de quelque nature que ce soit. Il n'a jamais pu vendre quoi que ce soit.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce à quoi nous ne sommes pas ouverts en tant que groupes politiques, je crois, c'est à certaines personnes qui se servent de la démagogie pour faire de la politique.Europarl
Quoi qu'il en soit, il faut espérer que dans le secteur des déchets agricoles par exemple, la nécessité d'obtenir des données statistiques n'aboutira pas à accabler de paperasserie nos agriculteurs.Europarl
Je ne pense pas d'extrapoler une seule phrase tirée d'une interview puisse changer quoi que ce soit à ces faits.Europarl
Tirons enfin les conséquences qui s'imposent pour 2006, faute de quoi de tels rapports n'auront fait dans la pratique qu'ajouter à la paperasserie.Europarl
En quoi devrions-nous différencier de ce qui se passe au niveau américain ou international, et où réside le modèle de succès pour l'avenir ?Europarl
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une communauté de valeurs qui est contraire à celle que défend ce parti, qui s'est ironiquement baptisé parti de la liberté.Europarl
Le plus important sera d'entreprendre une consolidation et de regarder très précisément à quoi ressemblent en fait les différents programmes que nous avons initiés dans le cadre de l'agenda transatlantique.Europarl
Et quoi de plus logique que d'avoir un service douanier commun qui assurera un ensemble communautaire vraiment commun ?Europarl
Quoi qu’il arrive, le cofinancement des dépenses obligatoires ne doit pas aboutir à la renationalisation de la politique agricole.Europarl
Pénaliser les gens parce qu'ils prennent la route est un pas extrêmement dangereux à franchir, or voilà exactement ce pour quoi plaide le rapport.Europarl
Faute de quoi nous serons contraints de soutenir nos objectifs les plus importants par des tours de passe-passe budgétaires et des manipulations budgétaires opaques.Europarl
Aucune direction générale relevant de mes compétences ne peut faire quoi que ce soit pour faciliter l'extradition d'une personne.Europarl
À quoi ressemblera exactement la délimitation des compétences par rapport aux autorités de contrôle nationales ?Europarl
Quoi qu’il en soit, il importe que les navires communautaires respectent les règles de manière fiable.Europarl
Quoi qu'il en soit, nous devons également tenir compte des expériences faites dans la formulation de la politique menée dans d'autres domaines.Europarl
Quoi qu’il en soit, il ressort clairement dans le cas présent qu’il s’agit bien de dumping et de préjudice à l’industrie européenne.Europarl
Quoi qu’il en soit, nous devons quand même prendre une décision, quelle qu’elle soit.Europarl
Premièrement, que chaque plaignant trouve son juge, faute de quoi ce serait le déni de justice.Europarl
Nous voulons des critères clairs, définissant des indicateurs et des objectifs, afin que nos partenaires sachent à quoi s'en tenir.Europarl
À quoi servent des directives, évidemment extrêmement utiles quand elles sont appliquées, si manifestement, des systèmes techniques existent qui permettent de les contourner ?Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « QUOY » Pronom demonstratif

qui signifie quelque chose. Apportez moy les outils sans quoy je ne puis travailler. Quoy qu'on en puisse dire, ou railler, il veut faire ce mariage ; quoy qu'il en soit, quoy qu'il en arrive, quoy que c'en soit. A quoy pensiez-vous d'aimer ? A quoy estes-vous bon en ce monde ? A quoy qu'on puisse objecter, on trouve des solutions. Voyez à quoy les hommes sont sujets. En quoy a-t-il failli ?
 
QUOY, est aussi un adverbe d'admiration & d'interrogation. Quoy ! vous serez assez hardi pour me soûtenir, &c. He quoy ! faut-il vous en mettre en colere, si cela n'est pas vray. Quoy donc ? A quoy bon amasser tant de richesses qu'il faut quitter ? C'est un estourdi qui ne connoist ni quoy ni qu'est-ce. On ne sçait ni quoy ni comment cela s'est pû faire. Quoy faire là ?
 
Il est aussi substantif. Le quoy, le comment, sont les premieres choses à examiner en une affaire.
 
On dit, le je ne sçay quoy, d'un certain agreement qu'on ne sçauroit bien exprimer, dont le Pere Bouhours a fait un beau Traité dans ses Oeuvres.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Le Top 10 des mots d'Alain Rey Le Top 10 des mots d'Alain Rey

Alain Rey était un conteur intarissable et passionnant. Dans les médias, lors de nos comités éditoriaux ou en privé, de sa voix si caractéristique, il nous charmait en racontant l'histoire des mots ou en expliquant son travail, ses découvertes, ses questionnements.

Édouard Trouillez 04/12/2020