relier

 

définitions

relier ​​​ verbe transitif

Rendre solidaire. ➙ assembler, attacher. Relier deux maillons, un maillon à un autre. —  Relier par un trait les points d'une figure.
Technique Assembler (les douves d'un tonneau) au moyen de cercles. ➙ cercler ; reliage.
Mettre en communication avec. ➙ joindre, raccorder. Route qui relie deux villes.
au figuré Mettre en rapport. Relier des faits entre eux.
Attacher ensemble (des feuillets), former (un livre) en couvrant avec une matière rigide. —  au participe passé Livre relié et livre broché.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je relie

tu relies

il relie / elle relie

nous relions

vous reliez

ils relient / elles relient

imparfait

je reliais

tu reliais

il reliait / elle reliait

nous reliions

vous reliiez

ils reliaient / elles reliaient

passé simple

je reliai

tu relias

il relia / elle relia

nous reliâmes

vous reliâtes

ils relièrent / elles relièrent

futur simple

je relierai

tu relieras

il reliera / elle reliera

nous relierons

vous relierez

ils relieront / elles relieront

 

synonymes

relier verbe transitif

assembler, associer, attacher, joindre, lier, raccorder, rapprocher, rassembler, rattacher, réunir, unir, établir des ponts, des passerelles entre

faire communiquer, connecter, faire correspondre, joindre, raccorder, réunir

[des idées] enchaîner, associer, lier, rapprocher

mettre en rapport, faire le rapprochement entre, raccrocher

[Imprimerie] interfolier, brocher, cartonner

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je crois en effet qu'il nous faut déployer de façon concertée des efforts pour relier les tentatives de paix et la protection des personnes avec celle des biens culturels.Europarl
J'aimerais également apporter un commentaire sur la discussion concernant la démocratie à laquelle nous avons assisté, et relier ce sujet à celui de la communication et du débat.Europarl
Les tenons entrés dans les mortaises, on enfonce des chevilles de bois dans les trous que je vous marque, pour bien relier le tout.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Mais, en termes d'énergie, il était et est toujours comme une île, sans ponts pour le relier au marché énergétique communautaire.Europarl
En outre, nous devons réaliser de sérieux efforts dans le but de moderniser et d'étendre les infrastructures énergétiques européennes, ainsi que pour relier les marchés au moyen d'une coopération transfrontalière.Europarl
Il faut soutenir des projets pilotes, créer de nouveaux réseaux et mieux relier les réseaux existants, en y associant obligatoirement les groupes concernés.Europarl
Son rôle est de relier différents morceaux de viande afin qu'ils constituent un seul produit de viande.Europarl
Êtes-vous satisfait de l'état et de l'évolution de la prévention des crises et comment entendez-vous relier la prévention des crises à la force de réaction rapide ?Europarl
L’avenir de la dimension septentrionale dépendra de manière cruciale de la façon dont nous parviendrons à l’y relier.Europarl
Ce débat est le fruit de notre désir de renforcer la cohérence du marché interne, de relier entre elles les politiques applicables aux petites et moyennes entreprises.Europarl
Vous me refusiez jusqu'aux livres que je faisais venir pour vous, et dont les pages ne seraient pas encore coupées si on ne les avait donnés à relier.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Le meilleur scénario serait de relier la protection des plus démunis aux mesures d'efficacité nécessaires pour atteindre nos objectifs en matière de protection climatique.Europarl
À cette fin, le développement des énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et le recours aux technologies de l'information pour relier ces différentes sources d'énergie font partie des moyens proposés.Europarl
Ce qui se passait ici ne pouvait aucunement se relier à ce qui se passait là-bas.Maurice Leblanc (1864-1941)
Pour sentir ce qu'il y a de beau dans sa théorie, il faut la relier, comme il le fait lui-même, avec la théorie générale du monde.Bernard Carra de Vaux (1867-1953)
Un mur d'enceinte collé contre la ville suit la pente du coteau et vient, par une descente rapide, se relier, au moyen d'une tour carrée, aux murs extérieurs des jardins.Eugène Fromentin (1820-1876)
Au moment où il s'achève, il convenait d'en relier toutes les parties dans l'unité qu'a cherchée et voulue l'auteur.Jules Michelet (1798-1874)
Comme vient de le dire le commissaire lui-même, il s’agit de relier les mesures existantes en un réseau très complexe.Europarl
Nous devrions selon moi relier la question des brevets aux objectifs européens en matière de protection du climat.Europarl
Néanmoins, pourrait-on relier la hausse de 54% annoncée aujourd’hui par le médiateur au fait que nombre de députés européens préparaient les élections et menaient ainsi une campagne d’information ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RELIER » v. act.

& redupl. Lier une seconde fois ce qui étoit delié. On relie des gerbes, du foin, des fagots. On relie ses noeuds, ses bas, ses rubans.
 
RELIER, se dit particulierement des livres & des cahiers qu'on assemble, & qu'on couvre, afin d'empêcher que les feuilles ne s'en dissipent, & ne se gastent. Les livres se relient en parchemin & en veau pour l'usage ; en marroquin pour faire des presents.
 
RELIER, se dit aussi des vaisseaux qui sont assemblez avec des cercles. Relier une cuve, un tonneau, une baignoire, un baril. Les Imprimeurs se servent du mot relier, lors qu'ils mettent en reserve leurs caracteres, quand il y en a trop en voye.
 
RELIÉ, ÉE. part. & adj.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020