attaché

 

définitions

attaché ​​​ , attachée ​​​ adjectif

Fixé, maintenu par une attache, un lien. Un prisonnier attaché. Une robe attachée dans le dos.
Fichier attaché, envoyé avec un courrier électronique. ➙ joint.
attaché à
(choses) Qui est associé, joint à. ➙ inhérent. Les avantages attachés à cette situation.
(personnes) Qui est lié par un sentiment d'amitié, une habitude, un besoin à (qqn, qqch.). Elle lui est très attachée.

attaché ​​​ , attachée ​​​ nom

Personne attachée à un service. Une attachée d'ambassade. —  Attaché(e) de presse : personne chargée des relations avec les médias.

attache ​​​ nom féminin

dans des locutions Action d'attacher, de retenir par un lien. À l'attache, d'attache. Le port d'attache d'un bateau, où il est immatriculé.
Objet servant à attacher. Réunir deux lettres par une attache (une agrafe, une épingle…). Attache parisienne, servant à attacher des feuilles munies d'une perforation.
Anatomie Endroit où est fixée l'extrémité d'un muscle, d'un ligament.
au pluriel Le poignet et la cheville. Avoir des attaches fines.
au pluriel et au figuré Rapports affectifs ou relations d'habitude qui attachent une personne à qqn ou à qqch. Conserver des attaches avec son pays natal. ➙ lien.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « attache »

Il s'agit d'un modèle financier qui s'attache à créer un équilibre rationnel entre les tâches à accomplir et l'argent dont on dispose.Europarl
J'en viens à ma dernière remarque sur le fond, à laquelle j'attache également beaucoup d'importance, et vous remercie à l'avance de votre attention.Europarl
Le pauvre cœur s'attache à ce qui lui procure plus de satisfaction que ne lui en offre sa situation.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Quelle est la raison pour laquelle j'attache une telle importance à la culture comme éventuelle créatrice d'emploi ?Europarl
Je constate malgré tout que des progrès considérables sont réalisés, et que le nouveau gouvernement croate attache une grande importance à ces problèmes.Europarl
Qui plus est, j'attache de l'importance à la défense des petites et moyennes entreprises, surtout des petites.Europarl
Du point de vue de l'efficacité des accords, j'ai l'impression que l'on s'attache essentiellement à éviter une concurrence truquée et à ne pas se gêner mutuellement.Europarl
Deuxièmement, c'est un pays qui attache une très grande importance à son indépendance, qu'il a protégée de l'impérialisme britannique et russe au prix de nombreux efforts.Europarl
J'attache à cette dernière une importance particulière, tant en matière ferroviaire que pour d'autres moyens de transport.Europarl
C'est pourquoi cette dernière attache autant d'importance à la situation des droits de l'homme dans le monde.Europarl
Un tel événement sera source de nombreux nouveaux élans et je souhaiterais donc que la nouvelle commissaire s'attache à la mise en œuvre de ce projet.Europarl
De plus, quelque prix qu'on attache à la modernité de l'expression, et avec raison sans doute, il faut encore en user avec tact et jugement.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Si l'on attache de l'importance à la rémunération pécuniaire, cet état de choses est très injuste.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Afin d'être justifié, le bourreau a besoin de montrer un scélérat dans l'homme qu'il attache au pilori ; autrement, il ne serait lui-même qu'un misérable.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Mais maintenant il s'agirait de savoir pourquoi l'on attache tant de prix aux perles fines, si les perles fausses sont aussi belles.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Il est également important pour les régions où, du fait de traditions, la population attache une grande importance à l'élevage et à la consommation d'agneau.Europarl
D’où l’importance stratégique future que j’attache avant tout à une politique d’information plus soutenue dans ce domaine.Europarl
Notre présidence attache une grande importance à la sauvegarde du modèle rural européen multifonctionnel, qui se centre davantage sur le développement rural.Europarl
J'attache également de l'importance à l'étiquetage écologique relatif à la performance environnementale des produits textiles.Europarl
Il va sans dire que le groupe libéral, au nom duquel j'ai le privilège de pouvoir m'exprimer, y attache une importance toute particulière.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « attaché »

Je guettais l'occasion de lui montrer que je ne tenais pas à sa société, et que je ne lui étais nullement attaché.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)
En effet, comme le rapporteur, je suis très attaché à l'existence de télévisions de service public.Europarl
Nous avons été au collége ensemble, et à cette époque je lui étais passionnément attaché.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Aussi, prenons garde à ce que, par de tels biais, le principe de subsidiarité, auquel mon groupe est particulièrement attaché, ne soit pas remis en cause.Europarl
Les jours sont loin où un petit criminel entrait dans une banque en tenant à la main un attaché-case rempli de billets de banque.Europarl
Deuxièmement, nous avons attaché une importance particulière à la fourniture et à la demande d’informations appropriées sur les droits des passagers.Europarl
À laquelle de ces heureuses propositions votre duc est-il si attaché que la contradiction le rendrait déraisonnable et indomptable ?Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Mon parti sera garant de ce que mon pays maintiendra le cap européen et demeurera attaché à la communauté de valeurs européenne.Europarl
La description de certaines de ces fonctions s'apparente à celle d'offres d'emploi, comme si un emploi y était attaché.Europarl
Son gilet était vert d'oie, et ses sœurs lui avaient attaché les cheveux avec un large ruban noir.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Je tiens par ailleurs à rappeler l'importance du principe de stabilité relative, auquel je suis particulièrement attaché.Europarl
Vous savez que j'ai un caractère très-résolu, même obstiné, et une fois que j'ai attaché mes affections sur quelque chose, je ne l'abandonne pas facilement.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Au puits, je rencontrai des femmes qui puisaient de l'eau au moyen du « dellu » (sorte de seau en cuir qui est attaché à un crochet).Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Je n'en dirai pas davantage : cette assurance seule vous prouvera que si je n'y avais pas attaché de prix, je ne me souviendrais pas aussi bien de tout cela.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Frédéric d'ailleurs lui était réellement attaché, non pour sa fortune, – il n'en a pas besoin.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Je lui suis certainement très-attaché ; et si vous saviez tout, vous verriez que ce n'est pas sans motif.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Sa conduite prouve évidemment qu'il était alors attaché à cette femme, autant du moins qu'une passion si fugitive peut mériter le nom d'attachement.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Votre nom ne m'est pas inconnu, et je regrette, dans votre intérêt même, que vous l'ayez jamais, attaché aux ouvrages que vous avez cités.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Toutefois, lorsque le geôlier est attaché au prisonnier pendant trente-six ans, il n’est plus lui non plus un homme libre.Europarl
Vous vous étiez, par degrés, attaché à elle, et certes, elle ne s'était pas moins fortement attachée à vous.Charles Dickens (1812-1870) et Wilkie Collins (1824-1889), traduction Mme Judith (1827-1912)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ATTACHE » subst. fem.

Le lien qui joint deux choses ensemble. Donnez moy une attache pour mettre à mes bas.
 
On appelle des chiens d'attache, des chiens qu'on tient attachés pendant le jour, de peur qu'ils ne mordent. On dit aussi des levriers d'attache.
 
On appelle des bas d'attache, de grands bas qui vont jusqu'au haut des cuisses, & qu'on attache à des trousses, ou à des culottes.
 
Dans les hostelleries on fait payer le droit d'attache, quand on met les chevaux au ratelier, encore qu'on ne leur fournisse rien à manger.
 
Lettres d'attache, sont des Lettres que donnent des Officiers des lieux sur d'autres Lettres de Chancelerie, pour leur servir d'une espece de verification, & pour pouvoir être executées dans leur ressort. Il ne suffit pas d'avoir des provisions d'une telle charge de Finance pour être payé de ses gages, il faut prendre l'attache des Tresoriers de France. il faut prendre l'attache du Gouverneur pour executer un ordre dans sa place.
 
ATTACHE, en termes de Charpenterie, est la grosse piece de bois qui soûtient & entretient un moulin à vent, qui porte à plomb sur les soles, & autour de laquelle le moulin tourne.
 
ATTACHE, se dit figurément en Morale de l'engagement qu'on a à quelque chose. Ce jeune homme a une forte Attache avec cette femme. il a beaucoup d'attache à l'estude.
Le mot du jour Vacances Vacances

Les vacances correspondent à une période où il est loisible de vaquer à ses occupations. Scolaires, elles vident les écoles de leurs élèves, les laissant tout à leur joie d’habiter des étendues de liberté. Les vacances sont, par définition, vacantes, soit vides et libres, propices aux petits et aux grands riens qui font tout.

Aurore Vincenti 17/02/2020