sain

 

définitions

sain ​​​ , saine ​​​ adjectif

Qui est en bonne santé (opposé à malade); dont l'organisme fonctionne normalement. —  Dents saines. Une plaie saine, qui ne s'infecte pas.
locution Sain et sauf : en bon état physique, après un danger. Ils sont revenus sains et saufs.
Qui jouit d'une bonne santé psychique. Être sain de corps et d'esprit. —  Un jugement sain.
Considéré comme bon et normal (opposé à malsain). De saines lectures.
Qui contribue à la bonne santé physique. Un climat sain. ➙ salubre. Une nourriture saine. —  Une vie saine.
au figuré Qui ne présente aucune anomalie cachée. Une affaire saine. —  Une économie saine.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle a également raison de préconiser l'élargissement des droits de l'homme aux droits sociaux, au droit à la santé et à un environnement sain.Europarl
En d'autres termes, nous devons encourager les consommateurs à s'intéresser davantage aux principes d'un régime sain et à la dimension saisonnière de la production agricole.Europarl
L'objectif poursuivi via tout ce processus d'union économique et monétaire est de renforcer la compétitivité de l'économie européenne par le biais d'un marché unique sain et efficace.Europarl
Un réseau de transport transeuropéen efficace est essentiel à l'existence d'un marché intérieur sain et contribue au renforcement de la cohésion économique et sociale.Europarl
Il envahit le sain esprit de compétition et de fair-play auprès de nos athlètes, s’y propage et le détruit.Europarl
C'est aux écoles et aux familles qu'il revient d'encourager les jeunes à adopter un mode de vie sain, ce qui passe notamment par des activités sportives ou récréatives.Europarl
Ne pas avancer de dates relatives à l'adhésion témoigne d'un réalisme sain, étant donné que celle-ci dépend des critères d'adhésion.Europarl
L’approche consistant à promouvoir des stratégies favorables à un mode de vie plus sain est donc certainement capitale.Europarl
Si le scanner corporel est un instrument sain et sûr, alors il est mal présenté.Europarl
La sécurité alimentaire est la condition fondamentale pour les consommateurs qui veulent manger sain, et nous devons en faire une de nos préoccupations.Europarl
Nous aurons contribué à l’amélioration de la santé publique et à un environnement de vie plus sain.Europarl
Il existe une mythologie impressionnante relative à ce qui est sain et à ce qui ne l'est pas.Europarl
Cependant, les coûts d’un environnement plus propre et d’un approvisionnement en eau plus sain sont difficiles à quantifier.Europarl
Il doit exister un moyen de stopper le rejet de poisson sain, car les stocks ne sont pas suffisants, et nous devons nous assurer qu'ils sont reconstitués.Europarl
Nous devrions plutôt nous concentrer sur la question de savoir si le saumon est véritablement sain.Europarl
La promotion de l'exercice physique en tant que mode de vie sain est un des domaines prioritaires de ce rapport.Europarl
Le fait que des défaillances aient été découvertes est dû en grande partie aux efforts fournis pour parvenir à un mode d'administration sain et efficace.Europarl
Cette mesure rendra le marché compétitif et est donc dans l'intérêt des consommateurs, qui bénéficieront des nouvelles règles pour un marché de l'énergie plus sain, plus libre et plus transparent.Europarl
L'instauration d'une concurrence saine et le développement économique qui l'accompagne passent impérativement par un marché intérieur sain.Europarl
Ils ont peu à peu pris conscience qu'il était plus sain de manger de la salade accompagnée de vin, mais ce changement d'habitude ne s'opère que lentement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SAIN, SAINE » adj.

Qui a le corps bien disposé & faisant bien ses fonctions ; celuy dont les humeurs sont en un juste temperament. Galien disoit qu'il avoit veu plusieurs hommes temperez, mais qu'il n'en avoit veu pas un tout à fait sain. On peut avoir un membre sain, & un autre malade. Un homme valetudinaire est celuy qui a le corps mal sain, sujet à plusieurs maladies ou desreglements. Il est revenu sain & sauf de son voyage.
 
SAIN, se dit aussi des plantes & des choses inanimées. Les arbres de cette forest ont été sondez, on les a trouvez sains jusque dans le coeur. Ces fruits se sont bien conservez, ils ne sont pourris, ni entichez, ils sont fort sains dans l'arriere-saison. On a visité les fondements de ce logis, on les a trouvez sains & entiers. On a collationné cet acte à son original, reconnu sain & entier par les Notaires.
 
SAIN, se dit aussi de ce qui contribuë à la santé. La promenade est saine aprés le repas. Il y a des pays où l'air est mal sain & corrompu. Les melons, les concombres, les abricots sont des fruits mal sains.
 
SAIN, en termes de Marine, se dit des costes & endroits de la mer qui sont seurs, & où il n'y a ni bancs, ni brisans. Ce parage, ce havre est sain & net. Cette rade est bonne & seure, elle est saine & nette.
 
SAIN, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Un Notaire fait toûjours mention qu'un testateur est sain d'entendement, quoy que malade de corps. Cette opinion est conforme à la saine & à la droite raison. Vous n'aviez pas l'esprit sain, quand vous fistes cette entreprise. Cela a passé par l'advis de la meilleure & de la plus saine partie du Chapitre. La Sorbonne a suivi toûjours la saine doctrine de l'Eglise.
 
On dit proverbialement & ironiquement, Cette année les maladies ne sont pas saines, en se mocquant de ceux qui s'efforcent de prouver une chose claire & constante.

Définition de « SAIN » s. m.

Espece de graisse molle qui se tire particulierement du porc, & sur tout celle qui se fond dans la poesle. Le sain vient aux animaux qui sont tout à fait terrestres, mais la graisse s'engendre en ceux qui sont mols & humides. Plusieurs Medecins confondent ces noms. On fricasse des bignets avec du sain doux. Le sain se trouve particulierement au mesentere, & vaut mieux pour la santé que la graisse.
 
SAIN, se dit en termes de Chasse, de la graisse des bestes mordantes ; mais a l'égard des bestes rousses, on l'appelle suif.
Les mots du bitume Miskine, Miskina Miskine, Miskina

n. et adj. : « pauvre, faible »

16/02/2020