sein

 

définitions

sein ​​​ nom masculin

littéraire Partie antérieure de la poitrine. Serrer, presser qqn, qqch. sur, contre son sein. —  au figuré Le sein de Dieu, le paradis. Le sein de l'Église, la communion des fidèles de l'Église catholique.
vieux Poitrine (de la femme). —  moderne Donner le sein à un enfant, l'allaiter.
Chacune des mamelles de la femme. ➙ familier néné, nichon, robert, téton. Les seins. ➙ poitrine.
littéraire Partie du corps féminin où l'enfant est conçu, porté. ➙ entrailles, flanc. Dans le sein de sa mère. ➙ ventre.
littéraire Partie intérieure (d'une chose). Le sein de la terre. —  Au sein des flots. —  courant Au sein de : dans, parmi. Au sein d'un groupe.
 

synonymes

sein nom masculin

mamelle (familier), lolo (familier), néné (familier), nichon (familier), robert (familier), rotoplot (familier), téton (familier)

[vieux ou littéraire] ventre, giron, utérus, entrailles (littéraire), flanc (littéraire)

seins pluriel

poitrine, buste, gorge (vieilli), appas (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Même le chiffre de 30 serait bien en deçà du seuil existant au sein de la plupart des parlements nationaux, que nous trouvons tous parfaitement démocratiques.Europarl
Je crois aussi qu'il serait important d'en parler au sein de la conférence des présidents.Europarl
Ils doivent apprendre que la démocratie doit s'exercer au sein des institutions démocratiques et non en-dehors.Europarl
Cette évolution s'est faite en parallèle et a emboîté le pas à une évolution des mentalités au sein de la communauté internationale des donateurs.Europarl
Les premiers projets font déjà l'objet de discussions au sein du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture.Europarl
Il y a quatre ans, nous avons connu une grave crise de l'énergie et avons adopté en 2007 un rapport sur la sécurité énergétique au sein de cette institution.Europarl
Il n'est pas étonnant qu'elle ait donné lieu à d'ardents débats au sein des groupes ces dernières semaines.Europarl
L'ambiance a été chargée et souvent tendue au sein de la commission et, plus spécifiquement, lors des votes en commission.Europarl
Certes, nous ne doutons pas que, dans la pratique, le dialogue au sein du triangle institutionnel permettra d'aplanir cette difficulté.Europarl
Au sein de la fédération, tout le monde a voté en fonction des convictions nationales.Europarl
Il est évident que nous avons parfois émis certaines critiques à ce sujet au sein de cette assemblée.Europarl
Je l'espère sincèrement, mais la réussite de cette entreprise dépend des autorités croates et de la coopération entre la coalition au pouvoir et l'opposition au sein du parlement national.Europarl
Je suis d'accord pour dire que certaines dispositions au sein de la directive n'étaient pas nécessaires et qu'un certain nombre d'obligations auxquelles doivent se soumettre les organisations devraient être retirées.Europarl
Les discussions subséquentes au sein du groupe du travail n'ont pas conduit à une modification de cette conclusion.Europarl
Il doit saisir cette occasion pour faire des propositions spécifiques pour l'avenir, notamment au sein de la commission d'enquête parlementaire.Europarl
Il doit se mouvoir au sein d'un cadre clair et compréhensible, convenu par tous les habitants de cette maison.Europarl
Nous soutenons ce rapport et nous étions unanimes à ce sujet au sein de la commission.Europarl
Il en va de même dans des cas où l'on examine des propositions de résolution commune au sein du comité mixte.Europarl
Même s'ils finissent par ne pas l'adopter, plusieurs pays pourraient le faire au sein de leurs principes comptables nationaux généralement admis.Europarl
Il convient de prendre très au sérieux cette critique, et de procéder à toute une série de changements organisationnels au sein de l'unité chargée du tourisme.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SEIN » s. m.

Partie du corps humain où sont les mammelles. St. Jean eut l'avantage de se reposer sur le sein du Seigneur. Les paysans mettent souvent leur bourse dans leur sein pour la cacher, c'est à dire, sous leur chemise.
 
SEIN, se dit plus particulierement à l'égard des femmes, de leurs tetons. Cette fille a le sein plat, n'a point de sein, son sein n'est pas encore formé, c'est à dire, elle n'a point encore de tetons. Elle s'est laissé mettre la main dans le sein, pour dire, manier les tetons. Cette Nourrice a mal au sein, c'est à dire, aux mammelles.
 
SEIN, signifie aussi un creux, une capacité qui peut contenir ou enfermer quelque chose. La mer enferme en son sein plusieurs monstres : elle a englouti dans son sein plusieurs vaisseaux. Les Poëtes disent que le Soleil se va coucher dans le sein de Thetis, pour dire la mer. Tous les metaux & les mineraux sont enfermez dans le sein, dans les entrailles de la terre. Jonas fut trois jours dans le sein, dans le ventre d'une baleine, & fut la figure de JESUS-CHRIST, qui fut trois jours dans le sein de la terre, dans le tombeau.
 
SEIN, se dit quelquefois en ce sens d'une ouverture de la terre qui reçoit la mer dans sa capacité. Le sein Arabique, ou la Mer Rouge, le sein Persique, qui s'étend depuis Ormus jusqu'à Balsora. C'est ce qu'ailleurs on appelle Golphe.
 
SEIN, se dit figurément en choses spirituelles & morales. La nouvelle de cette mort luy a mis, luy a plongé un poignard dans le sein, c'est à dire, l'a cruellement affligé. L'amour entre par les yeux dans le sein, c'est à dire, dans le coeur. L'amour de la gloire mit dans le sein d'Alexandre la pensée de la conqueste de l'Asie. On prie le St. Esprit qu'il nous eschauffe le sein de son amour.
 
On dit en Theologie, que les Bienheureux sont dans le sein de la gloire ; que les anciens Patriarches attendoient la venuë du Messie dans le sein d'Abraham.
 
On dit encore figurément, Il est retourné, il est venu mourir dans le sein de sa patrie, dans le sein de ses parens. L'Eglise est une bonne mere, qui reçoit tous les fideles dans son sein. Cet Heretique est rentré dans le sein, dans le giron de l'Eglise. Les Canonistes disent que le Pape a tous les droits dans son sein, qu'il n'est point surpris dans le droit.
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre A Relaxez-vous avec Robert : La lettre A

Alléluia ! L’allégresse auditive vous attend avec les mots en A du Grand Robert.

11/05/2020