signaler

 

définitions

signaler ​​​ verbe transitif

Annoncer par un signal (ce qui se présente, un mouvement). —  au passif Le virage est signalé par un panneau.
Faire remarquer ou connaître (qqch.) en attirant l'attention. Permettez-moi de vous signaler que… ➙ avertir. Rien à signaler (abréviation RAS).
Appeler l'attention sur (qqn).
Se signaler verbe pronominal Se faire remarquer, se distinguer (en bien ou en mal). Elle s'est signalée par son courage.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je signale

tu signales

il signale / elle signale

nous signalons

vous signalez

ils signalent / elles signalent

imparfait

je signalais

tu signalais

il signalait / elle signalait

nous signalions

vous signaliez

ils signalaient / elles signalaient

passé simple

je signalai

tu signalas

il signala / elle signala

nous signalâmes

vous signalâtes

ils signalèrent / elles signalèrent

futur simple

je signalerai

tu signaleras

il signalera / elle signalera

nous signalerons

vous signalerez

ils signaleront / elles signaleront

 

synonymes

se signaler verbe pronominal

se distinguer, émerger, se faire remarquer, s'illustrer, se particulariser, se recommander, se singulariser, sortir du lot (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Enfin, je voudrais signaler que nous prenons en considération les questions du bien-être animal et de l’élevage des animaux et des oiseaux.Europarl
Dans ce cas, il devrait le signaler dans son rapport, nous décrire les faits, et je pense que nous nous rangerons tous de son côté.Europarl
Je voudrais maintenant signaler certaines autres activités entreprises en vue de garantir aux citoyens les meilleurs services possibles.Europarl
En ce qui concerne l'amendement 2, je voudrais signaler que j'ai l'intention de faire une proposition approfondie sur le sujet au début de l'année prochaine.Europarl
De même, nous ne pouvons accepter les amendements qui essaient délibérément d'affaiblir la position des acteurs du secteur, dont la tâche est de signaler avec précision les incidents.Europarl
À cet égard, je tiens à signaler brièvement que nous avons développé les propositions originales en étroite collaboration avec le secteur concerné.Europarl
Je crains toutefois qu’il n’ait rien d’intéressant à nous dire ni aucun progrès à nous signaler.Europarl
Je voudrais signaler ici que c'est à juste titre qu'on s'interroge sur ce chiffre, ou cette estimation, de 5,5 milliards d'euros pour la période allant jusqu'à 2006.Europarl
Si l'industrie utilise ce procédé, elle devrait aussi avoir le courage de le signaler, pour que la génétique devienne, à un moment donné, une marque de qualité pour l'industrie.Europarl
Si c'est effectivement ce que vous avez dit, je me dois de vous signaler mon profond désaccord.Europarl
En revanche, je voudrais profiter de l'occasion qui m'est donnée ici, puisque personne ne m'écoute autrement, pour signaler ce qui ne me convient pas particulièrement.Europarl
Il convient de signaler à ce stade que leur organisation les empêche d’être représentées comme il se doit dans les organes décisionnels et aux auditions publiques.Europarl
Puis-je suggérer de tenter de répondre brièvement aux différentes questions posées et vous inviter à me signaler si vous estimez que je m'exprime trop longtemps ?Europarl
Il est également important de signaler que ce que l'on appelle le mini-traité ne semble pas apporter de solution à cette situation difficile.Europarl
Deuxièmement, je voudrais signaler qu'il faut relancer la coopération décentralisée, qui a l'air bien mal en point.Europarl
De plus, je voudrais signaler que les versions du nouveau texte ne sont pas encore disponibles dans toutes les langues, comme prévu par notre règlement.Europarl
Je me rallie également aux amendements proposés par les deux commissions, mais permettez-moi de signaler un problème spécifique.Europarl
Je voudrais signaler que, pour 2010, un quota de pêche de 3 500 tonnes a été décidé.Europarl
Je voudrais aussi signaler que notre groupe s'est directement senti en empathie avec ces populations si durement touchées.Europarl
Pour ce qui est de l’information, il me semble absurde et inacceptable de signaler les deux langues précises dans lesquelles les informations doivent être données.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SIGNALER » v. act.

Rendre une chose remarquable & celebre. Ce brave a signalé sa valeur, s'est signalé en cette occasion, s'est rendu remarquable, s'est fait distinguer des autres. La bataille de Pharsale a signalé le jour & le lieu où elle a esté donnée.
 
SIGNALÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Vidéos Quand un humoriste promeut la langue française... Quand un humoriste promeut la langue française...

L’humoriste Karim Duval s’est prêté au jeu du dico : découvrez ses définitions hautes en couleur dans une mini-série réalisée à l’occasion de la sortie du site Dico en ligne Le Robert.

25/05/2020