maintenir

 

définitions

maintenir ​​​ | ​​​ verbe transitif

Conserver dans le même état ; faire ou laisser durer. ➙ entretenir, garder. Maintenir la paix. —  Maintenir un malade en vie.
Affirmer avec constance, fermeté. ➙ soutenir. Je l'ai dit et je le maintiens. —  Maintenir ses accusations. ➙ confirmer, répéter.
Tenir dans une même position, empêcher de bouger. ➙ fixer, tenir. Maintenir la tête hors de l'eau.

se maintenir ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Rester dans le même état ; ne pas aller plus mal. Le beau temps se maintient. Se maintenir en forme.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je maintiens

tu maintiens

il maintient / elle maintient

nous maintenons

vous maintenez

ils maintiennent / elles maintiennent

imparfait

je maintenais

tu maintenais

il maintenait / elle maintenait

nous maintenions

vous mainteniez

ils maintenaient / elles maintenaient

passé simple

je maintins

tu maintins

il maintint / elle maintint

nous maintînmes

vous maintîntes

ils maintinrent / elles maintinrent

futur simple

je maintiendrai

tu maintiendras

il maintiendra / elle maintiendra

nous maintiendrons

vous maintiendrez

ils maintiendront / elles maintiendront

 

synonymes

se maintenir verbe pronominal

durer, demeurer, perdurer, persister, rester, subsister

se tenir

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est indispensable de maintenir la propreté des eaux souterraines de manière à atteindre le bon statut chimique d’ici 2015.Europarl
Il suffit de citer, par exemple, la possibilité pour certains députés réélus de pouvoir maintenir, du moins pour une nouvelle législature, l'option en faveur d'un régime salarial différent.Europarl
Il est crucial de maintenir l'accès à l'aide humanitaire, et nous continuerons notre travail, même si la situation est difficile et semble s'aggraver pour le moment.Europarl
N’oublions pas que l’objectif est de pouvoir à tout le moins maintenir, pour les prochaines élections, une représentation d’au moins 30% de femmes parmi les élus européens.Europarl
Je pense en définitive que nous devons continuer à maintenir le cap, si nous voulons, justement, rendre les conditions de politique monétaire plus aisées pour assouplir le policy mix .Europarl
La coopération de tous les partenaires sociaux paraît essentielle pour maintenir un contexte de croissance non inflationniste.Europarl
Nous devons maintenir la pression sur le régime birman et l'obliger à laisser les organisations humanitaires internationales faire leur travail.Europarl
Si tant est que nous voulons allouer des subventions agricoles et maintenir les prix à un faible niveau, nous devons le faire pour les produits sains.Europarl
En vue de maintenir nos services, la planification s'avère nécessaire et les hôpitaux doivent savoir à quel genre d'afflux de patients ils peuvent s'attendre.Europarl
Il semble séparer encore plus les convictions et la praxis, et les institutions sont, de ce fait, encore plus limitées pour vivre et maintenir leur propre identité.Europarl
Maintenant que la croissance économique est à nouveau attendue, les réformes nécessaires risquent d’être mises aux oubliettes, mais la croissance seule est insuffisante pour maintenir notre modèle social intact.Europarl
Tandis que nous discutons maintenant de la prolongation de cette dérogation, il doit être clair qu'il ne s'agit pas simplement de maintenir le statu quo pour trois autres années.Europarl
Deuxième point, il est indispensable de maintenir la non communautarisation des eaux territoriales, dans la limite des douze milles, qui doit rester réservée aux pêcheurs artisanaux riverains.Europarl
Il s'agit donc simplement pour le moment de maintenir la continuité, de consolider un outil statistique existant.Europarl
C’est question est essentielle si nous espérons maintenir la crédibilité d’une union sociale.Europarl
Il sera crucial pour nous, les institutions, de maintenir notre alliance sur le projet jusqu’au bout de la négociation.Europarl
Il ne peut pas tout résoudre d'un seul coup ; il a un rôle incitatif, et non pas punitif, en plus de celui de maintenir la dynamique de réforme.Europarl
On peut simplifier la question des conditions de notification et maintenir la règle des deux tiers sans perdre de vue la cohérence communautaire.Europarl
Pour cela, il faut maintenir des contacts mais il faut surtout un encouragement de la part du gouvernement algérien.Europarl
Nous avons besoin d’une meilleure compétitivité pour maintenir notre modèle social européen, mais ce modèle est lui-même un facteur de production permettant la compétitivité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MAINTENIR » v. act.

Deffendre, soustenir la verité d'une chose qu'on affirme. Ce tesmoin luy a maintenu à la confrontation, luy a soustenu la verité de la deposition. On demande à une partie, si elle veut s'aider d'une piece maintenuë fausse, si elle la veut soustenir veritable, avant qu'on reçoive l'inscription en faux.
 
MAINTENIR, signifie aussi, Rendre ferme, appuyer, conserver en estat. La clef de la voute est ce qui la maintient en estat. De tous les grands monuments de l'Antiquité, il n'y a que les Pyramides d'Egypte qui se soient maintenuës contre le temps. Cette femme se maintient bien, elle est toûjours grasse, & en bon point, elle ne vieillit point. La riviere s'est long-temps maintenuë grosse cette année. Les poids égaux se maintiennent dans l'équilibre. Je prie Dieu qu'il vous maintienne en santé.
 
MAINTENIR, se dit aussi en choses morales, pour dire, Donner secours & protection. Les Rois & les Magistrats sont establis pour maintenir les loix & la Religion, pour maintenir la paix, pour maintenir les peuples dans le repos & dans le devoir. Les Mousquetaires se maintiennent, se secourent, se deffendent, les uns les autres. Il a esté maintenu & gardé en la possession de ce Benefice, de cette charge, de cet heritage. C'est un tel qui le maintient à la Cour, qui le protege, qui assûre sa fortune Cette ville se maintient en neutralité. Un Juge maintient sa jurisdiction, la deffend par toutes sortes de moyens. Ce mot en ce sens vient de manu tenere.
 
MAINTENU, UË. part. pass. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots venus de noms de personnes Top 10 des mots venus de noms de personnes

L’étymologie est un véritable jeu de piste qui réserve bien des surprises. Ainsi, certains mots du vocabulaire français ont pour origine le nom d'une personne ayant bel et bien existé ! Beaucoup d'inventeurs et de chercheurs ont donné leur nom à leur création ou à leur découverte, mais il arrive aussi que le lien entre la personne et la chose soit plus étonnant. Qu'ils doivent leur existence à des grands noms de l'histoire ou à des personnages tombés aux oubliettes, voici dix mots parmi ceux qui ont notre préférence.

Édouard Trouillez 20/02/2020