suspens

 

définitions

suspens ​​​ nom masculin

En suspens locution adverbiale : dans l'indécision ; sans solution, sans achèvement. La question reste en suspens.
littéraire Incertitude, appréhension ; attente angoissée (➙ l'anglicisme suspense).
 

synonymes

suspens en locution adverbiale

en attente, en sommeil, inachevé, interrompu, remis à plus tard, suspendu, à l'abandon, en carafe (familier), en panne (familier), en plan (familier), en rade (familier), en souffrance (littéraire)

irrésolu, flottant, hésitant, incertain, indécis, perplexe

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Qu'a-t-elle fait réellement – et c'est un point en suspens depuis très longtemps – pour concrétiser la responsabilité en matière d'environnement ?Europarl
Il passait, dans la maison, des rafales, un vent de tempête contenant en suspens des petits grêlons qui cinglent le visage.René Boylesve (1867-1926)
Nombre des problèmes encore en suspens aujourd'hui ne sont que le fardeau hérité de l'époque antérieure à 1996.Europarl
Pendant quinze longs jours encore, l'ambassadeur avait été tenu en suspens, ne recueillant pour toute satisfaction que des paroles d'encouragement.Albert Vandal (1853-1910)
Les questions en suspens concernant quelques commissaires et la piètre performance de certains autres ne sont pas les seuls problèmes.Europarl
Certes je suis en suspens, quand j'en oi parler, à cause des gréges qui engraissent les personnes pour les faire mourir, & les autres les engraissent pour les faire vivre.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Durant la première, en 1999, les matières en suspens et les matières accusant un retard devront être achevées.Europarl
Dans le premier round sur les réseaux transeuropéens, la question des ports est restée en suspens.Europarl
Un autre point en suspens concerne la remarque de la présidence selon laquelle la prise de décision à la majorité fonctionne.Europarl
Quoique l'homme s'accoutume plus vite au bonheur qu'à la peine, leurs cœurs restèrent quelques jours en suspens.Edmond About (1828-1885)
Il me semble qu'il est resté comme en suspens ; et qu'il n'a vu que de loin ce que le monde aurait été pour lui.Étienne Pivert de Senancour (1770-1846)
Nous nous sommes occupés, avec succès, de certains des risques en suspens – les plus anciens – et nous devons nous attaquer ensemble à certains risques nouveaux.Europarl
Il s'agit là d'une question qui devrait être laissée en suspens jusqu'à la prochaine révision des règles d'origine.Europarl
J'estime que ce rapport devrait être tenu en suspens tant que ce litige n'est pas réglé de manière satisfaisante.Europarl
Je ne dissimulerai évidemment pas le fait que les points qui restent en suspens nous donneront encore beaucoup de fil à retordre et je veux évidemment parler des problèmes économiques.Europarl
Je voudrais vous encourager à faire preuve de persévérance au sujet des questions en suspens.Europarl
Démocratiques et impartiales, je crois pourtant qu'elles ont laissé en suspens un tas de questions.Europarl
Jeudi, nous voterons la proposition de résolution, ce qui prouve que nous n'avons pas de problèmes particulièrement importants ou encore en suspens.Europarl
Or tant que les fonds ne seront pas fournis, le pacte sera regrettablement laissé en suspens.Europarl
Il reste donc des questions en suspens : le médiateur pourra-t-il obtenir tous les documents qu'il souhaite ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SUSPENS » adj. « EN SUSPENS » adv.

Estonné, interdit, qui n'est point en action. Il a l'esprit suspens, resveur, il a l'esprit en suspens & irresolu. Toutes choses demeurent en suspens pendant la treve. Toute l'Europe est en suspens pour attendre l'evenement de cette negociation. Un Pyrrhonien a toûjours l'esprit en suspens, ne se peut determiner à aucune affirmation.
Le mot du jour Tendresse Tendresse

Tendre renvoie, dès son apparition en français, à ce qui est jeune et plein de fraîcheur. Pensez à l’âge tendre ou au vert tendre des jeunes pousses à l’arrivée du printemps.

Aurore Vincenti 28/04/2020