souffrance

 

définitions

souffrance ​​​ nom féminin

Fait de souffrir. La souffrance au travail. La souffrance animale. —  Être en souffrance : souffrir psychiquement. Adolescents en souffrance.
Douleur physique ou morale. Endurer d'atroces souffrances.
En souffrance : se dit de marchandises qui n'ont pas été retirées, ou d'une affaire qui reste en suspens.
 

synonymes

souffrance nom féminin

douleur

affliction, chagrin, détresse, croix, larmes, peine

épreuve, calvaire, supplice, torture, tourment

en souffrance

en attente, en retard, en suspens, dans les cartons (familier), en carafe (familier), en panne (familier), en plan (familier), en rade (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il y a une trentaine de dossiers «aides fiscales» en souffrance et je ne dispose pas des ressources humaines nécessaires.Europarl
Il y a soixante ans, dans le cas des nations les plus chanceuses, elle a marqué la fin d’une longue souffrance et de destructions incommensurables.Europarl
Les animaux ont la capacité de ressentir la douleur, le stress et la souffrance exactement de la même manière que nous.Europarl
Si nous n'imposons pas cette condition, de nombreuses procédures qui provoquent la douleur, la détresse ou la souffrance ne feront plus l'objet d'un examen éthique contrôlé centralement.Europarl
Les images de dévastation et de souffrance ont été montrées dans le monde entier et personne n'y est resté indifférent.Europarl
Elle conduira par conséquent à une détresse et une souffrance incommensurables chez les jeunes, ces mêmes jeunes que cette loi est censée protéger.Europarl
La mondialisation de toutes choses, y compris de la souffrance, offre aux événements tragiques une réponse digne.Europarl
Elle apporte la souffrance et les destructions aux populations et affaiblit globalement la position des pays industrialisés dans le concept global du développement durable.Europarl
Des dizaines de milliers de personnes ont péri, les blessés se comptent par millions, des familles vivent une tragédie et une souffrance indescriptible.Europarl
Il y a cependant des maux en souffrance et il n'est pas juste, je crois, que la peur d'évoquer un virus mortel nous conduise à ignorer complètement ce problème.Europarl
Du point de vue éthique, il doit y avoir une limite supérieure de douleur, de souffrance et de détresse à ne jamais dépasser dans les expériences scientifiques sur les animaux.Europarl
Si l'on ajoute à ce contexte interne difficile la question en souffrance de la dénomination, cela éprouvera gravement les perspectives européennes de ce pays.Europarl
Dans cet esprit, il faut interdire les expériences provoquant une douleur, une souffrance ou un stress prononcés et potentiellement prolongés.Europarl
Je voudrais souligner que l'action humanitaire et la responsabilité de protéger relèvent de deux approches distinctes, même s'il existe un point commun important, c'est-à-dire lutter contre la souffrance humaine.Europarl
Il est particulièrement douloureux que, dans le monde moderne, même une guerre qui est en théorie juste cause inévitablement la souffrance de victimes innocentes et injustifiées.Europarl
Au-delà des chiffres, la souffrance et les tragédies personnelles et familiales ainsi évitées sont d'une importance inestimable.Europarl
Il faut donc assurer la fin de la souffrance inutile des animaux du fait des actes ou de la négligence des être humains.Europarl
Nous devons tenter de soulager la souffrance en déployant immédiatement un effort maximal pour l'aide humanitaire.Europarl
Il s’agit de domaines prioritaires, dans lesquels les lacunes en souffrance doivent être adéquatement résolues dans les plus brefs délais.Europarl
Il en résulte une souffrance d’une intensité inacceptable : un nombre inacceptable de personnes souffrent de l’oppression et le nombre d’exécutions est tout aussi inacceptable.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SOUFFRANCE » s. f.

Peine, tourment qu'on endure. Job eut d'extremes souffrances. La mort nous delivrera de toutes nos souffrances, de toutes nos miseres. Les amants ne parlent que de leurs maux & de leurs souffrances. Menage le derive de sufferentia, qu'on trouve chez les Auteurs Latins.
 
SOUFFRANCE, est aussi le synonyme de tolerance. Ce voisin a des veuës sur moy, mais ce n'est que par souffrance.
 
SOUFFRANCE, en Jurisprudence feodale, est un delay que donne le Seigneur à son vassal pour luy rendre la foy & hommage, & pour empêcher la saisie feodale. La souffrance vaut foy & hommage tant qu'elle dure, disent les Coûtumes. C'est aussi le delay que donne le Roy ou le Seigneur pour vuider leurs mains des fiefs ou heritages qu'ils ont acquis, jusqu'à ce qu'ils ayent payé le droit d'amortissement ou d'indemnité.
 
SOUFFRANCE, se dit aussi en matiere de Compte, des delais qu'on donne aux comptables pour rapporter les quittances des sommes mentionnées en l'article. On tient les parties en souffrance pendant six mois : dans les regles on raye & on leve les souffrances aprés ce temps-là. On fait quelquefois restablir les parties qui avoient été mises en souffrance.
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020