taquiner

 

définitions

taquiner ​​​ verbe transitif

S'amuser à irriter, à contrarier (qqn) dans de petites choses et sans méchanceté. ➙ asticoter, faire enrager. —  pronominal Frères qui se taquinent.
(sujet : chose) Être la cause d'une douleur légère. J'ai une dent qui me taquine. ➙ agacer.
locution, familier Taquiner le goujon : pêcher à la ligne.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je taquine

tu taquines

il taquine / elle taquine

nous taquinons

vous taquinez

ils taquinent / elles taquinent

imparfait

je taquinais

tu taquinais

il taquinait / elle taquinait

nous taquinions

vous taquiniez

ils taquinaient / elles taquinaient

passé simple

je taquinai

tu taquinas

il taquina / elle taquina

nous taquinâmes

vous taquinâtes

ils taquinèrent / elles taquinèrent

futur simple

je taquinerai

tu taquineras

il taquinera / elle taquinera

nous taquinerons

vous taquinerez

ils taquineront / elles taquineront

 

synonymes

taquiner verbe transitif

agacer, chiner, faire enrager, exciter, plaisanter, asticoter (familier), blaguer (familier), faire bisquer (familier), faire marcher (familier), mettre en boîte (familier), écœurer (familier, Québec), niaiser (familier, Québec)

chatouiller, agacer, picoter

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il ne songeait qu'à briser, à détruire, à taquiner, à jouer de mauvais tours à tout le monde.George Sand (1804-1876)
Quelques amis de la maison firent cercle autour de lui pour le taquiner un peu et le tenir sur la sellette.Edmond About (1828-1885)
Habitué aux caprices de sa belle-mère, il feignit une grande compassion, et monta quatre fois par jour demander de ses nouvelles avec des mines désolées, uniquement pour la taquiner.Émile Zola (1840-1902)
Elle lui fait répéter dix fois la même chose, pour le taquiner ; elle l'assourdit de paroles ; elle le contredit ; elle le gifle.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
J'aurais pu ne pas être très malheureux ; j'avais su me faire respecter de ceux qui tout d'abord avaient essayé de me taquiner.Judith Gautier (1845-1917)
Il avait toujours eu un fonds d'égoïsme qui ne lui permettait plus de supporter une figure pâle et triste à sa table sans la taquiner jusqu'à la dureté.George Sand (1804-1876)
La meilleure façon pour que nous ne les gâtions pas, c'est de ne point nous taquiner.Émile Zola (1840-1902)
Vous savez très-bien, mon cher, que si j'ai le tort de taquiner ces filles-là, j'ai le bon goût de les payer.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Pour le taquiner, je lui dis que je le remerciais, mais que je ne pouvais pas, que j'étais engagée.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
En vérité, je crois que vous finiriez par me faire dire des bêtises, tant vous paraissez vouloir me taquiner depuis une heure !Édouard Corbière (1793-1875)
Ils avaient inventé ça dans le seul but de la taquiner tous les deux ; et si elle se moquait de la bagatelle, elle tenait aux égards.Émile Zola (1840-1902)
Ces esprits étroits, qui d'ailleurs éprouvaient un plaisir réel à taquiner cette pauvre petite, passèrent insensiblement de la douceur à la plus excessive sévérité.Honoré de Balzac (1799-1850)
Mais le docteur aimait autant à contredire qu'à taquiner, et surtout n'admettait pas qu'un profane osât lui parler médecine.Marcel Proust (1871-1922)
Un de ses passe-temps favoris consistait à la taquiner discrètement, sans paraître y mettre d'intention, ce qu'il faisait à merveille.Jean de la Brète (1858-1945)
Taquiner ainsi le colonel en lui suggérant ce qu'il avait à faire constituait une partie du programme plaisant du voyage.William Dean Howells (1837-1920), traduction Louis Fréchette (1839-1908)
Sa malice, et elle est piquante, est toute en paradoxes, et en adresses légères à taquiner les opinions reçues.Émile Faguet (1847-1916)
René riait des manies du bonhomme ; il se plaisait à l'en taquiner, mais il eût fait n'importe quoi pour lui épargner un chagrin.Léon Séché (1848-1914)
Depuis ce temps-là, il laissa les bêtes tranquilles ; mais il recommença à taquiner ses sœurs.Zulma Carraud (1796-1889)
D'ailleurs, vous pourrez, en citant ces quelques noms de critiques et ces quelques idées, taquiner les intellectuelles de vos amies qui veulent être dans tous les rapides.Paul Bourget (1852-1935)
Un dimanche, à la promenade, un camarade lui demanda s'il avait encore envie de taquiner.Zulma Carraud (1796-1889)
Afficher toutRéduire
Vidéos La concision La concision

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020