terrain

 

définitions

terrain ​​​ nom masculin

Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ➙ sol. Un terrain accidenté. En terrain plat. Un terrain fertile. —  au figuré Un terrain glissant, une situation dangereuse, hasardeuse. —  locution adjective invariable Véhicules tout terrain ou tout-terrain*.
Portion plus ou moins étendue et épaisse de l'écorce terrestre, considérée quant à sa nature, son âge ou son origine (souvent au pluriel). Terrains glaciaires.
Le terrain, la zone où se déroulent des opérations militaires. —  locution Sur le terrain, en se rendant sur les lieux mêmes du combat ; au figuré sur place. Être sur son terrain, dans un domaine familier. Gagner, perdre du terrain, avancer, reculer (aussi au figuré). au figuré Se conduire comme en terrain conquis, avec arrogance. Un terrain d'entente : une base, un sujet sur lequel on s'entende. Reconnaître, préparer le terrain, tâter le terrain, la situation, l'état des choses et des esprits, avant d'agir.
spécialement Le terrain, le lieu de l'action, de l'observation. Travail, enquête de terrain (en ethnologie, etc.). Un homme de terrain, en contact direct avec les gens, les réalités.
État (d'un organisme, d'un organe, d'un tissu), quant à sa résistance à la maladie. Terrain allergique.
(Un, des terrains) Espace, étendue de terres de forme et de dimensions déterminées. ➙ parcelle. Acheter un terrain. —  Terrain vague*.
Emplacement aménagé ou disposé pour une activité particulière. Terrain de camping, de sport.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est de notre devoir de délimiter le terrain où l'économie politique pourra se développer.Europarl
Pour ce faire, et pour rendre l'aide plus efficace, elle doit être mieux appropriée localement, au plus près du terrain et des besoins des populations locales.Europarl
Tel est le rééquilibrage que nous visons : plus de travail réalisé par nos délégations sur le terrain.Europarl
Nous appuyons dès lors la proposition du rapporteur de créer un groupe de travail spécialisé, chargé de résoudre tous les problèmes de mise en œuvre sur le terrain.Europarl
C'est presque toujours sur le terrain, dans le travail concret, que nous réussissons à résoudre en commun les questions de ce type.Europarl
Elle a également visité les régions dont le taux de chômage est le plus haut et a réuni les personnes des deux camps sur leur terrain commun – la régénération économique.Europarl
C'est ainsi que l'on parviendra à une meilleure adéquation entre les besoins sur le terrain et l'utilisation des fonds structurels.Europarl
Sa mission, à lui et à son équipe, est d'apporter une aide précieuse sur le terrain afin de nous aider à réaliser collectivement tous nos objectifs politiques.Europarl
Dans le contexte du réchauffement climatique, le cyanure modifie la température et le modèle des précipitations, ce qui provoque des inondations et des glissements de terrain.Europarl
Le fossé entre les déclarations de principe des stratégies gouvernementales et les réalisations sur le terrain s'élargit chaque fois que la ceinture fiscale de resserre.Europarl
Celle-ci, une fois adoptée, a disparu dans le nirvana de la politique sans jamais s’appliquer sur le terrain.Europarl
Lorsqu'il s'agissait d'ébaucher ces normes comptables, que ce soient des auditeurs qui le fassent entre eux, au fond, ils préparaient le terrain très bien.Europarl
La pierre d'achoppement, c'est la réalité sur le terrain et nous ne devrions jamais l'oublier dans cette discussion.Europarl
À ce stade, nous devrions peut-être garder les deux balles sur le terrain et voir comment les choses vont évoluer jusqu'à la deuxième lecture, voire la conciliation.Europarl
Les nouveaux dirigeants politiques tunisiens doivent également comprendre qu'une mauvaise gouvernance et une inégalité grave constituent un terrain favorable au radicalisme violent.Europarl
Nous avons besoin d’évaluations régulières sur ce qui se passe sur le terrain avant d’être en mesure d’accepter tout renouvellement de cet accord.Europarl
Certaines différences sont encore évidentes pour de nombreux pays tiers, et il n'existe d'ailleurs pour certains pays aucune volonté de réciprocité sur ce terrain.Europarl
Tout d’abord, cette directive répond aux profonds déséquilibres existant dans le système des transports, où le transport routier gagne peu à peu du terrain et risque de s’effondrer.Europarl
Un programme européen de formation consulaire a été lancé fin 2008 dans le but d'améliorer la coopération entre les représentants consulaires, dans les capitales comme sur le terrain.Europarl
Notre rapporteur soutient cette proposition de contrôle inopiné sur le terrain, et nous pouvons nous en féliciter.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TERRAIN » s. m.

Nature ou qualité d'une terre. Cette seigneurie est en belle veuë, mais le terrain n'en vaut rien, il est de roche, pierreux, sablonneux. Un plant d'arbres ne profite qu'à proportion de la bonté du terrain. Si ce bastiment neuf menace de ruine, c'est le vice du terrain.
 
TERRAIN, se dit aussi d'une place, d'un espace de terre. Ces Chanoines se sont allez promener sur le terrain. C'est une chose bien differente de dessiner une citadelle sur le papier, & de la tracer sur le terrain. On ne fait des dehors que pour gagner & occuper plus de terrain. Les assiegeants n'ont pû encore gagner un pouce de terrain. Un Mareschal de bataille doit bien choisir & bien ménager son terrain, soit pour camper, foit pour combattre.
 
On dit aussi au Manege, qu'un cheval garde bien son terrain, observe bien son terrain, embrasse bien son terrain, pour dire, qu'il marque bien sa piste, sans se serrer, ni s'élargir.
 
TERRAIN, se dit figurément en Morale dans les affaires, dans les procés, dans les disputes. Ce chicaneur a bien disputé le terrain, il ne s'est rendu qu'à la derniere extremité. Vous pouvez marcher seurement dans vos affaires sous la conduite d'un tel, il connoist le terrain, il sçait les manieres de les faire reüssir.
Le mot du jour Fenêtre Fenêtre

Une pièce aveugle est une chambre sans fenêtre. À en croire ces mots, une fenêtre serait donc un œil ouvert sur le monde.

Aurore Vincenti 21/04/2020