Email catcher

trempe trempé

définition

Définition de trempe ​​​ nom féminin

Immersion dans un bain froid (d'un métal, d'un alliage chauffé à haute température). La trempe de l'acier.
Qualité qu'un métal acquiert par cette opération.
locution, au figuré De… trempe. Un joueur de sa trempe. ➙ caractère, qualité.
familier Volée de coups. ➙ raclée.

Définition de trempe ​​​ adjectif

régional Trempé, très mouillé. Chemise trempe.

Définition de trempé ​​​ , trempée ​​​ adjectif

Durci par la trempe. Acier trempé, verre trempé.
au figuré et littéraire Caractère bien trempé, aguerri, énergique.
Imbibé ; très mouillé. Trempé jusqu'aux os*.

synonymes

Synonymes de trempe nom féminin

au sens de qualité
au sens de correction

exemples

Phrases avec le mot trempe

Pour un homme de sa trempe, se laisser ainsi impunément insulter et refuser de se battre, le sacrifice était immense.Eugène Sue (1804-1857)
Un jour, sa mère lui mit une trempe mémorable pour s'être fait voler ses chaussures de sport.Revue belge de psychanalyse, 2019, Marika Moisseeff (Cairn.info)
Mais il est dur aussi, il n'a pas que la générosité, il a la trempe aussi pour le faire.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, 19/10/2024
Le couple est de la même trempe et du même milieu.Ballast, 2021, Élie Marek, Tarmasz (Cairn.info)
Car, s'il avait le jugement étroit, il était d'une trempe fine.Daniel Lesueur (1854-1921)
Venant d'un clinicien de sa trempe, de telles indications méritent d'être prises au sérieux.La Cause du Désir, 2021, Jean-Claude Maleval (Cairn.info)
En louant en moi la trempe de l'esprit, ils m'enlèvent la pureté de la foi.Charles de Rémusat (1797-1875)
Et certes, pour demeurer impassible et résolu, il lui fallait un caractère d'une trempe exceptionnelle.Émile Gaboriau (1832-1873)
Que deviendraient les villes, si les hommes de notre trempe n'existaient pas ?Joseph Méry (1797-1866)
Comique, héroïque, dramatique, un rôle écrasant écrit pour un acteur de riche trempe.Les temps modernes, 2014, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Dissidents, insurgés, réfractaires, les rebelles ne sont pas des hors-la-loi de la même trempe que les autres.Revue Droit et Littérature, 2019, Alain Sériaux (Cairn.info)
Le rozell, cette sorte de raclette en bois, qui va servir à étaler la pâte, trempe dans l'eau chaude.Ouest-France, Aurore TOULON, 22/02/2025
De la trempe de ceux qui font mouche sans coup férir.Ouest-France, Pierre WADOUX, 22/04/2016
Comme cette personne âgée dont l'électroménager trempe dans l'eau de son garage.Ouest-France, Alexandre STEPHANT, 28/01/2025
Son négatif trempe dans le fixateur, une solution chimique permettant de fixer l'argent.Ouest-France, Noémie BAUDOUIN, 05/08/2025
Pour des planeurs de la trempe des vautours, un périple de 2 000 km, ce n'est presque rien.Ouest-France, Olivier PAULY, 17/01/2023
Un type d'approvisionnement suscite en permanence la vigilance et même l'inquiétude : l'eau, vitale pour les hommes et les bêtes, indispensable pour la trempe du métal.Diogène, 2013, Jean Bingen † (Cairn.info)
Et une sombre pluie le trempe nuit et jour.Marcel Schwob (1867-1905)
C'est au pays lui-même de se redresser et je crois que rares sont les gens de cette trempe.Europarl
Nous avons mis trois quarts d'heure à passer à un point donné, répondit l'individu qui était évidemment de la trempe du colonel.William Dean Howells (1837-1920), traduction Louis Fréchette (1839-1908)
Afficher toutRéduire

Phrases avec le mot trempé

Les chercheurs pensent que l'animal a intentionnellement trempé sa proie pour l'aider à se nourrir.Géo, 02/02/2022, « Une araignée trempe ses proies dans l'eau comme un biscuit… »
Elles le nettoient pour la première fois avec un chiffon trempé dans de l'eau tiède.Études et documents berbères, 1989, Aulard (Cairn.info)
Avec le souvenir d'une très bonne journée de travail, trempée et joyeuse.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 24/09/2023
Dans leur écrasante majorité, ils ont trempé et continuent de tremper leur plume dans l'encre de la résistance.Africultures, 2004, Nocky Djedanoum (Cairn.info)
Soit parce que ce dernier a un caractère bien trempé soit parce que ses compétences seront plus utiles ailleurs.Capital, 28/08/2020, « Au bureau, gagne-t-on à accepter des tâches ingrates ? »
Ce directeur-fondateur saura s'entourer d'un groupe de co-fondateurs à la personnalité trempée.Cliniques méditerranéenne, 2008, Georges Gaillard (Cairn.info)
Confronté à des collaborateurs au caractère bien trempé, il a vite constaté que ses consignes sur les procédures de sécurité et sur les délais de reporting n'étaient pas suivies d'effet.Capital, 04/04/2016, « Donner des ordres, ça s'apprend ! »
Voilà le pain trempé de larmes qu'il nous faut manger.George Sand (1804-1876)
Hier, nous avons fait une assez longue excursion qui n'a pas trop bien réussi, car nous sommes revenus tous trempés comme des soupes.Prosper Mérimée (1803-1870)
Cela peut paraître évident pour les auteurs et le ou les lecteurs ayant trempé, de près ou de loin, dans la mouvance régulationniste.Économie rurale, 2017, Thierry Pouch (Cairn.info)
Mais, en redevenant petit par la forme, il avait acquis une cause de grandeur, il s'était trempé dans l'infini.L'Année balzacienne, 2010, Charles Brion (Cairn.info)
Ce passionné d'aviation, au caractère bien trempé, ne manque pas d'histoires à raconter.Ouest-France, Maël BAUDÉ, 23/07/2021
En quelques minutes, le public était trempé de la tête aux pieds.Ouest-France, Eudeline BOISHULT, 14/07/2023
Vous en sortirez lessivé, trempé comme une soupe (de bière et de sueur) mais heureux comme jamais.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 07/03/2019
Un jeune couple amoureux d'une délicieuse cuisine, au caractère bien trempé.Ouest-France, Pierre WADOUX, 22/09/2024
On ne lui enlèvera pas sa bonne humeur communicative et son caractère bien trempé.Ouest-France, Sonia TREMBLAIS, 22/12/2021
Par exemple, de retour sur son lieu de travail, il se mettait à transpirer au point de se retrouver complètement trempé.Le Coq-héron, 2010, Didier Robin (Cairn.info)
Au contraire : son chef la félicite d'avoir un caractère bien trempé.Capital, 21/06/2012, « N’ayez plus peur des conflits au travail »
Grâce à la ténacité du peuple algérien, trempé dans la souffrance comme de l'acier.Europarl
J'ai appris qu'il mangea fort et but six ou sept fois de l'hypocras fort trempé.Jean Héroard (1551-1628)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de TREMPE s. f.

Pluye un peu forte qui mouille bien. On dit qu'il est cheu une bonne trempe, pour dire, une bonne pluye qui a bien trempé, bien mouillé la terre.
 
TREMPE, se dit aussi de la liqueur dans laquelle on plonge le fer chaud pour le rendre plus dur ou plus trenchant. Les Ouvriers ont diverses sortes de trempes. On fait une bonne trempe avec du suc de raifort, avec le suc qu'on tire des vers de terre passez dans un linge, du vinaigre, de la suye de cheminée, du sel, de l'eau de piloselle. Le fer ainsi trempé couppe l'autre fer, mais il est cassant. Au contraire il se ramollit étant esteint dans du jus de ciguë, de saponaire ou de guimauve.
 
TREMPE, se dit figurément en choses spirituelles. On dit qu'un esprit est de bonne trempe, pour dire, qu'il est ferme & solide.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Le coin pédago Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025