Email catcher

décalage

Definition

Definition of décalage ​​​ nom masculin

Fait de décaler ; écart temporel ou spatial. Décalage horaire (entre deux pays). Souffrir du décalage (horaire) après un voyage en avion.
au figuré Défaut de concordance. ➙ écart. Le décalage entre le rêve et la réalité.

Synonyms

Synonyms of décalage nom masculin

écart, distance, intervalle, variation

désaccord, différence, discordance, dissonance, rupture

Synonyms of syndrome du décalage horaire

jet-lag

Collocations

Examples

Sentences with the word décalage

Il y a une sorte de décalage entre ces processus.Europarl
Cette manière d'en appeler à un principe supérieur pour résoudre la question du décalage n'est pas généralement admise.Revue française de gestion, 2007, Hervé Laroche (Cairn.info)
L'anticyclone va poursuivre son décalage à l'est des îles britanniques, et permettre à la dépression de remonter ou de gagner en latitude vers le nord.Ouest-France, 02/11/2020
Nos horloges périphériques sont encore sur le précédent fuseau horaire et nous subissons un décalage horaire.Ça m'intéresse, 31/10/2021, « Changement d’heure : cinq conseils pour mieux s’y adapter »
Cette disparité contribue également à expliquer le décalage avec les aspirations de dirigeants tentés d'imaginer les vacanciers populaires comme un groupe homogène.Actes de la recherche en sciences sociales, 2007, Sylvain Pattieu (Cairn.info)
Elle est destinée à financer un décalage transitoire entre les dépenses et les recettes.Capital, 21/04/2021, « Concours bancaire : définition et types »
Cette forte concentration des décisions rendues en 2008 reflète un pic d'opérations détectées en 2005 du fait du décalage mentionné précédemment.Revue française de gestion, 2017, Elisabeth Fonteny (Cairn.info)
Cette focalisation sur l'usage du signal d'alarme est en décalage avec le ton général du rapport, qui est beaucoup plus nuancé.Gérer et comprendre, 2011, Marianne Abramovici (Cairn.info)
L'esprit se veut drôle, tout en portant un regard critique sur des faits de société et dans un décalage avec la réalité.Ouest-France, 05/07/2019
Cette force et cette santé, qui lui permirent aussi d'avaler, plus tard, les décalages horaires sans perdre de temps en longues récupérations.Réalités industrielles, 2011, Christian Marbach (Cairn.info)
Le film, rythmé, oscille en permanence entre le comique des personnages et le décalage avec l'horreur d'agissements relevant de la psychiatrie.Ouest-France, 17/05/2019
Entre les inscriptions et la présence réelle, il y a toujours un décalage.Ouest-France, 12/06/2021
La non-exécution du budget, le décalage excessif entre budgétisation et engagement, puis paiement de crédits, est caricatural.Europarl
Mes sketches fonctionnent sur le décalage, entre le bon chic bon genre et l'inconvenance, l'irrévérence, l'odieux même.Ouest-France, 20/10/2017
C'est important de respecter des heures de lever et de coucher régulières, d'éviter les forts décalages (veillée nocturne, grasse matinée).Ouest-France, Fabienne MARAIS, 28/01/2019
Des études scientifiques ont ainsi montré que s'exposer à la lumière naturelle permet de moins souffrir du décalage horaire lorsqu'on voyage.Ça m'intéresse, 28/01/2022, « Les bienfaits de la lumière du soleil »
En effet, c'est le meilleur moyen pour adopter de bonnes pratiques et limiter l'impact négatif du décalage horaire.Géo, 10/12/2018, « 5 astuces pour se remettre plus vite du jet lag »
Lorsque le cerveau perçoit ce décalage (mismatch), il augmente son niveau attentionnel.Capital, 20/03/2019, « En entreprise, la négo, c'est aussi une affaire de cerveau »
Cette méthode évite le gouffre, c'est-à-dire le décalage entre les attentes liées à l'utilité, l'utilisabilité de la solution technique envisagée, et l'usage réel.Les Cahiers du numérique, 2017, Chrysta Pélissier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots du Nord et de la Picardie Top 10 des mots du Nord et de la Picardie

Le français du Nord, du Pas-de-Calais et de la Picardie se singularise par un vocabulaire bien à lui ; des particularités linguistiques qui...

Alain Dawson et Liudmila Smirnova 24/07/2024
Poll of the week