Email catcher

décalage

definition

Definition of décalage ​​​ nom masculin

Fait de décaler ; écart temporel ou spatial. Décalage horaire (entre deux pays). Souffrir du décalage (horaire) après un voyage en avion.
au figuré Défaut de concordance. ➙ écart. Le décalage entre le rêve et la réalité.

synonyms

Synonyms of décalage nom masculin

in the sense of écart
in the sense of désaccord

collocations

examples

Sentences with the word décalage

La non-exécution du budget, le décalage excessif entre budgétisation et engagement, puis paiement de crédits, est caricatural.Europarl
Cette temporalité implique un décalage entre le sujet qui pense et le sujet qui est pensé, l'auteur et le critique, l'acteur et le spectateur.Revue internationale de philosophie, 2005, Julie Allard (Cairn.info)
Le teint hâlé, les yeux encore brillants d'excitation et le sourire facile, les judokas mayennais se remettent doucement du décalage horaire.Ouest-France, Marie LENGLET, 20/08/2016
Cette spécificité permet une entrée en relation dynamique avec le jeune, en décalage avec sa problématique.Les Cahiers Dynamiques, 2009, Céline Massot-Fillard, Frédéric Meignan (Cairn.info)
D'abord, la faiblesse des réalisations, le décalage entre le discours tenu dans les rangs de l'opposition avec la réalité de l'action gouvernementale.Les Cahiers de l'Orient, 2008, Mounia Bennani-Chraïbi (Cairn.info)
Nos horloges périphériques sont encore sur le précédent fuseau horaire et nous subissons un décalage horaire.Ça m'intéresse, 31/10/2021, « Changement d’heure : cinq conseils pour mieux s’y adapter »
Lorsque le cerveau perçoit ce décalage (mismatch), il augmente son niveau attentionnel.Capital, 20/03/2019, « En entreprise, la négo, c'est aussi une affaire de cerveau »
Il y a une sorte de décalage entre ces processus.Europarl
Dans ce même décalage de sens, en effet, les populistes dénoncent une autre entourloupe des ennemis du peuple.Esprit, 2019, Mauro Barberis (Cairn.info)
Comment justifier un tel paradoxe ou un tel décalage ?Les études philosophiques, 2002, Michel Vanni (Cairn.info)
En raison du décalage horaire, la ponte devrait avoir lieu les 18 et 19 janvier 2025.Ouest-France, Delphine BARRAIS, 02/09/2024
L'opérateur pilote à distance un décalage de quelques minutes du chauffage.Ouest-France, Patrice MOYON, 22/02/2021
Le décalage de six mois devait représenter une économie d'environ 3,8 milliards.Ouest-France, Jacques SAYAGH, 12/11/2024
Les intempéries de ces derniers mois ont entraîné un décalage dans les travaux.Ouest-France, Émilie MICHEL, 02/04/2024
Plus aucun jeu en première intention alors qu'on faisait bien vivre la balle en première mi-temps, on jouait bien les décalages.Ouest-France, Philippe PANIGHINI, 10/05/2017
Chez les femmes le constat est quasiment similaire avec un léger décalage.La Revue des Sciences de Gestion, 2011, Sofiane Cherfi (Cairn.info)
Des études scientifiques ont ainsi montré que s'exposer à la lumière naturelle permet de moins souffrir du décalage horaire lorsqu'on voyage.Ça m'intéresse, 28/01/2022, « Les bienfaits de la lumière du soleil »
En effet, c'est le meilleur moyen pour adopter de bonnes pratiques et limiter l'impact négatif du décalage horaire.Géo, 10/12/2018, « 5 astuces pour se remettre plus vite du jet lag »
Elle est destinée à financer un décalage transitoire entre les dépenses et les recettes.Capital, 21/04/2021, « Concours bancaire : définition et types »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Latest news Découvrez « Dis-moi Robert », l’assistant IA de langue française du Robert Découvrez « Dis-moi Robert », l’assistant IA de langue française du Robert

À l’occasion des 60 ans du Petit Robert, Le Robert inaugure une nouvelle manière d’explorer la langue en lançant l’assistant linguistique Dis-moi...

La rédaction des Éditions Le Robert 12/05/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025