entrer
Definition
Definition of
entrer
verbe intransitif (auxiliaire être) et transitif (auxiliaire avoir)
(êtres vivants) Passer du dehors au dedans (opposé à sortir). ➙ aller, pénétrer. Entrer chez un commerçant.
locution Entrer en scène.
Commencer à être dans (un lieu), à (un endroit). Entrer dans un pays.
sans complément Passer à l'intérieur, dedans. Entrer par la fenêtre. Entrez ! Défense d'entrer.
(choses) Aller à l'intérieur. ➙ pénétrer. L'eau entre de toutes parts. locution Cela entre comme dans du beurre*.
au figuré Le soupçon est entré dans son esprit. ➙ s'insinuer, pénétrer.
(personnes) Commencer à faire partie de (un groupe, un ensemble). Entrer au lycée. Entrer dans l'armée. ➙ s'engager. Entrer dans un parti politique. ➙ adhérer.
Entrer dans l'histoire.
au figuré Entrer dans : comprendre, saisir (ce que l'esprit pénètre). Entrer dans les sentiments de qqn, le comprendre, se mettre à sa place. ➙ partager. Entrer dans la peau de son personnage.
(temporel)
Aborder (une période), commencer à être (dans une période). On entre dans les mauvais jours de l'hiver.
Entrer en : commencer à être dans (un état). Entrer en convalescence. Entrer en action, se mettre à agir. Ce pays est entré en guerre.
Être compris dans. Entrer dans une catégorie. Faire entrer en (ligne de) compte : prendre en considération. Ce travail entre dans ses compétences.
Être pour qqch., être un élément de. De la colère entre dans sa décision.
(sujet : chose) Être employé dans la composition ou dans la fabrication de qqch. Les éléments qui entrent dans un mélange.
verbe transitif (auxiliaire avoir)
Enfoncer. Il lui entrait ses ongles dans la main.
Conjugation
Conjugation of the verb entrer
actif
indicatif
présent
j'entre
tu entres
il entre / elle entre
nous entrons
vous entrez
ils entrent / elles entrent
imparfait
j'entrais
tu entrais
il entrait / elle entrait
nous entrions
vous entriez
ils entraient / elles entraient
passé simple
j'entrai
tu entras
il entra / elle entra
nous entrâmes
vous entrâtes
ils entrèrent / elles entrèrent
futur simple
j'entrerai
tu entreras
il entrera / elle entrera
nous entrerons
vous entrerez
ils entreront / elles entreront
Synonyms
Synonyms of entrer verbe intransitif
aller, se couler, s'enfoncer, s'engager, s'engouffrer, faire irruption, se faufiler, se glisser, s'infiltrer, s'insinuer, s'introduire, pénétrer, se plonger, rentrer, venir
Synonyms of entrer dans
percuter, heurter, rentrer dans, tamponner
adhérer à, s'allier à, s'engager dans, s'inscrire à, participer à
Synonyms of faire entrer
introduire, importer, passer, rentrer
insérer, enfoncer, engager, ficher, introduire, mettre, planter
Synonyms of entrer en scène
Examples
Sentences with the word entrer
Pour pouvoir entrer dans l'enceinte sportive, ceux-ci devaient présenter le passe sanitaire ou les différents tests.Ouest-France, 27/08/2021
Pour cela, il me faut entrer dans quelques détails sur mon mariage.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Au-delà de la tristesse, cette absence de sourire signifie le refus d'entrer en relation.Ça m'intéresse, 11/08/2019, « Le sourire : un langage subtil et universel »
Cette règle commune adoptée est devenue la première règle que chaque membre voulant entrer dans le groupement devait accepter.Question(s) de management, 2018, Yann Quemener, Gwenaëlle Grace (Cairn.info)
Sa peine lui interdisait pourtant d'entrer en contact avec sa victime mais il s'était quand même rendu chez elle en ce début de mois.Ouest-France, 15/02/2021
Le problème n'est pas l'absence d'aide, mais le fait que cette aide ne soit pas autorisée à entrer.Europarl
Cette reconnaissance est pour lui source de confiance en soi et le rend capable d'entrer à son tour dans le cycle de la réciprocité.Revue du MAUSS, 2010, Étienne Autant (Cairn.info)
Soigner un patient sans avoir été vacciné, en étant porteur de la contamination et la faire entrer à l'hôpital, est-ce irrationnel ou responsable ?Ouest-France, 01/09/2021
Cette loyauté ne renvoie pas à un reste d'espoir d'entrer à nouveau en résonance idéologique avec son groupe.Critique internationale, 2014, Marie Vannetzel (Cairn.info)
Parmi les chanceux qui ont pu entrer, certains ont été déçus de cette réouverture.Ouest-France, Lise CLOIX, 10/07/2021
La chasse entrerait ainsi, comme le sport ou les promenades, dans le cadre de l'attestation dérogatoire de déplacement.Capital, 31/10/2020, « La chasse au grand gibier pourrait être autorisée pendant le… »
Est-ce la crainte d'entrer dans un magasin ou le manque de finances ?Ouest-France, 01/08/2021
Cette méthode permet de ne pas obliger les individus à entrer dans un programme.Économie et Prévision, 2017, Sylvain Chabé-Ferret, Laura Dupont-Courtade, Nicolas Treich (Cairn.info)
Cette inscription dans le lignage est justement ce qui va entrer en contradiction avec l'aspect patrimonial du patronyme.Cahiers de sociolinguistique, 2006, Guy le Bihan (Cairn.info)
Ces zones de baignade ne répondent pas aux normes d'hygiène plus strictes de la nouvelle directive européenne, qui doit entrer en vigueur dans 6 ans.Géo, 16/07/2009, « Trouvez-vous que les plages françaises sont polluées ? »
Il est même allé jusqu'à entrer dans une pâtisserie pour y manger des gâteaux, avant d'être ramené en hélicoptère dans son milieu naturel.Géo, 20/12/2021, « Italie : un ours glouton s'incruste dans des villages de… »
Nous allons entrer en contact avec d'autres écoles de la commune et des villes alentour pour proposer des interventions.Ouest-France, 17/03/2021
Ce qui a fait entrer la capsule dans la grande distribution.Ça m'intéresse, 01/09/2020, « Le business secret des capsules à café ! »
Cette difficulté à entrer en relation avec le reste des lycéens nuit selon eux à la légitimité de leur parole.Carrefours de l'éducation, 2009, Valérie Becquet (Cairn.info)
La liberté de vendre entre professionnels étant le principe, chacun peut donc entrer en relations commerciales avec l'interlocuteur qu'il souhaite.Capital, 25/11/2020, « Refus de vente : consommateur et professionnel »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENTRER v. neut.
Arriver, parvenir dans un nouveau lieu. Entrer dans sa maison. Entrer en un pays estranger. On entre de plein pied dans ces appartements. ENTRER, signifie aussi, Commencer à faire quelque chose. Entrer dans le monde, dans la Cour, pour dire, Commencer à y paroistre. Entrer à table, pour dire, Commencer à disner. Entrer en Religion, pour dire, y commencer son Noviciat. Entrer en possession. Entrer en charge. Entrer en discours, en matiere, en procés, en furie, en chaleur, en soupçon. Entrer en sa majorité. Entrer en danse, entrer en lice. ENTRER, se dit aussi des Compagnies qui s'assemblent. Le Parlement entre tous les jours à huit heures. On n'entrera point aujourd'huy au Conseil. ENTRER, se dit aussi de toutes les choses qui peuvent se mettre les unes dans les autres. Ce couteau n'entre pas bien dans sa gaine. Ce pied entre avec peine dans le soulier. L'espée a entré bien avant dans son corps. Les pilotis entrent dans cette terre comme dans du beurre. ENTRER, signifie aussi, Composer une chose en tout, ou en partie. Il entre dix aulnes d'estoffe dans ce manteau. Il y a cinq ou six sortes de drogues qui entrent dans la composition de cette medecine. Il est bien entré de la pierre dans cette masse de bastiment. Entrer dans le Conseil, dans les affaires, dans le secret, dans les plaisirs de quelqu'un, c'est à dire, Participer à ses resolutions, à ses secrets, à ses plaisirs. Il est entré dans cette ferme pour un tiers, pour un quart, c'est à dire, il y est engagé pour une telle portion. On le dit aussi figurément de l'esprit. Cet enfant a la teste si dure, qu'on n'y sçauroit rien faire entrer. J'entre bien dans vostre sens, pour dire, Je suis bien de vostre advis. Vous n'entrez pas dans ma pensée, pour dire, Vous ne concevez pas ce que je veux vous dire. Cela n'est jamais entré dans l'imagination de personne. Ce Comedien entre bien dans le caractere des personnes qu'il represente. Il entre un peu de vanité dans ses actions. On dit encore, Je ne veux point entrer en cette discussion, en ce detail. On dit aussi, Je ne veux point entrer en parallelle, en comparaison, entrer en rang avec luy. Il est entré en ordre avec les autres creanciers.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
