entrer
définitions
entrer
verbe intransitif (auxiliaire être) et transitif (auxiliaire avoir)
(êtres vivants) Passer du dehors au dedans (opposé à sortir). ➙ aller, pénétrer. Entrer chez un commerçant.
—
locution Entrer en scène.
Commencer à être dans (un lieu), à (un endroit). Entrer dans un pays.
sans complément Passer à l'intérieur, dedans. Entrer par la fenêtre. Entrez ! Défense d'entrer.
(choses) Aller à l'intérieur. ➙ pénétrer. L'eau entre de toutes parts. locution Cela entre comme dans du beurre*.
—
au figuré Le soupçon est entré dans son esprit. ➙ s'insinuer, pénétrer.
(personnes) Commencer à faire partie de (un groupe, un ensemble). Entrer au lycée. Entrer dans l'armée. ➙ s'engager. Entrer dans un parti politique. ➙ adhérer.
—
Entrer dans l'histoire.
au figuré Entrer dans : comprendre, saisir (ce que l'esprit pénètre). Entrer dans les sentiments de qqn, le comprendre, se mettre à sa place. ➙ partager. Entrer dans la peau de son personnage.
(temporel)
Aborder (une période), commencer à être (dans une période). On entre dans les mauvais jours de l'hiver.
Entrer en : commencer à être dans (un état). Entrer en convalescence. Entrer en action, se mettre à agir. Ce pays est entré en guerre.
Être compris dans. Entrer dans une catégorie. Faire entrer en (ligne de) compte : prendre en considération. Ce travail entre dans ses compétences.
Être pour qqch., être un élément de. De la colère entre dans sa décision.
(sujet : chose) Être employé dans la composition ou dans la fabrication de qqch. Les éléments qui entrent dans un mélange.
verbe transitif (auxiliaire avoir)
Enfoncer. Il lui entrait ses ongles dans la main.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'entre
tu entres
il entre / elle entre
nous entrons
vous entrez
ils entrent / elles entrent
imparfait
j'entrais
tu entrais
il entrait / elle entrait
nous entrions
vous entriez
ils entraient / elles entraient
passé simple
j'entrai
tu entras
il entra / elle entra
nous entrâmes
vous entrâtes
ils entrèrent / elles entrèrent
futur simple
j'entrerai
tu entreras
il entrera / elle entrera
nous entrerons
vous entrerez
ils entreront / elles entreront
synonymes
entrer verbe intransitif
aller, s'introduire, se couler, s'engager, s'engouffrer, s'enfoncer, faire irruption, se faufiler, se glisser, s'infiltrer, s'insinuer, pénétrer, rentrer, se plonger, venir
entrer dans
percuter, heurter, rentrer dans, tamponner
adhérer à, s'engager dans, s'allier à, s'inscrire à, participer à
faire entrer
introduire, importer, passer, rentrer
insérer, enfoncer, engager, ficher, introduire, mettre, planter
entrer en scène
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Comme je l’interprète, ce travail va désormais entrer dans une phase plus intensive et déboucher sur de nombreuses mesures pratiques.Europarl
Il existe également plusieurs réseaux efficaces axés sur les maladies et capables d'entrer assez rapidement en action, élément crucial pour le contrôle des maladies transmissibles, particulièrement dans certains endroits.Europarl
Le plan d'action sur les énergies renouvelables (aussi bien au niveau européen qu'aux niveaux nationaux) doit être performant et entrer en vigueur rapidement.Europarl
Certaines choses, permettez-moi de le dire, sont en cours d'action, et je ne peux donc entrer dans les détails autant que je le voudrais.Europarl
Un autre amendement souligne que la directive ne peut entrer en vigueur avant que ne soit définie une méthode de détection de la teneur en matières grasses végétales.Europarl
Le problème n'est pas l'absence d'aide, mais le fait que cette aide ne soit pas autorisée à entrer.Europarl
Le système obligatoire d'identification de la viande bovine qui va bientôt entrer en vigueur est la condition préalable à un étiquetage raisonnable de la viande bovine.Europarl
Celui-ci se rendait à son travail quelques semaines à peine après avoir obtenu son diplôme lui permettant d'entrer dans la police.Europarl
Je crois que les plafonds de prix protégeront les utilisateurs d'énergie de l'exploitation par des entreprises énergétiques, sans dissuader les nouvelles entités d'entrer sur le marché.Europarl
Si nous voulons faire entrer la pauvreté dans l’histoire, nous devons clairement en faire davantage à l’avenir.Europarl
La fameuse étude aura lieu en 1999 ; mais nous ne pouvons vraiment pas tout faire entrer dans cette étude.Europarl
Enfin, elle contribue à laisser entrer une immigration non qualifiée, qui ne correspond pas aux besoins de notre économie et qui en alourdit gravement les charges.Europarl
De plus, des mécanismes de sauvegarde doivent être établis afin d'être certains que nous n'encourageons pas le mariage comme moyen d'entrer illégalement dans un pays.Europarl
Sans entrer dans les détails, je suis convaincu que la première interdiction de vente de l'inhalateur, en 1996, n'était pas entièrement légale.Europarl
Je peux vous assurer que cela n’incite pas trop à entrer dans de longs débat, d’autant moins que l’hémicycle - et on peut le comprendre - est presque vide.Europarl
Il semble que nous insistions trop sur le fait d'empêcher les gens d'entrer dans les institutions.Europarl
Il faut donc encourager les personnes à entrer sur le marché de l'emploi, augmenter les niveaux d'emploi et la croissance économique.Europarl
J'aborde encore un autre point controversé, à savoir la date à laquelle le présent projet de règlement doit entrer en vigueur.Europarl
Il faut des années pour qu'un médicament passe du stade du développement au stade de l'essai clinique, et ce n'est qu'après que cette modification pourrait entrer en jeu.Europarl
Il est vrai que la certification de la sécurité des wagons de marchandise devrait entrer dans une nouvelle phase avec l'introduction d'un nouveau système en 2010.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ENTRER » v. neut.
Arriver, parvenir dans un nouveau lieu. Entrer dans sa maison. Entrer en un pays estranger. On entre de plein pied dans ces appartements. ENTRER, signifie aussi, Commencer à faire quelque chose. Entrer dans le monde, dans la Cour, pour dire, Commencer à y paroistre. Entrer à table, pour dire, Commencer à disner. Entrer en Religion, pour dire, y commencer son Noviciat. Entrer en possession. Entrer en charge. Entrer en discours, en matiere, en procés, en furie, en chaleur, en soupçon. Entrer en sa majorité. Entrer en danse, entrer en lice. ENTRER, se dit aussi des Compagnies qui s'assemblent. Le Parlement entre tous les jours à huit heures. On n'entrera point aujourd'huy au Conseil. ENTRER, se dit aussi de toutes les choses qui peuvent se mettre les unes dans les autres. Ce couteau n'entre pas bien dans sa gaine. Ce pied entre avec peine dans le soulier. L'espée a entré bien avant dans son corps. Les pilotis entrent dans cette terre comme dans du beurre. ENTRER, signifie aussi, Composer une chose en tout, ou en partie. Il entre dix aulnes d'estoffe dans ce manteau. Il y a cinq ou six sortes de drogues qui entrent dans la composition de cette medecine. Il est bien entré de la pierre dans cette masse de bastiment. Entrer dans le Conseil, dans les affaires, dans le secret, dans les plaisirs de quelqu'un, c'est à dire, Participer à ses resolutions, à ses secrets, à ses plaisirs. Il est entré dans cette ferme pour un tiers, pour un quart, c'est à dire, il y est engagé pour une telle portion. On le dit aussi figurément de l'esprit. Cet enfant a la teste si dure, qu'on n'y sçauroit rien faire entrer. J'entre bien dans vostre sens, pour dire, Je suis bien de vostre advis. Vous n'entrez pas dans ma pensée, pour dire, Vous ne concevez pas ce que je veux vous dire. Cela n'est jamais entré dans l'imagination de personne. Ce Comedien entre bien dans le caractere des personnes qu'il represente. Il entre un peu de vanité dans ses actions. On dit encore, Je ne veux point entrer en cette discussion, en ce detail. On dit aussi, Je ne veux point entrer en parallelle, en comparaison, entrer en rang avec luy. Il est entré en ordre avec les autres creanciers.
