Email catcher

plier

définitions

plier ​​​ verbe

verbe transitif
Rabattre (une chose souple) sur elle-même. Plier sa serviette. —  au participe passé Feuille pliée en quatre.
familier Plier ses affaires, les ranger. —  locution Plier bagage, s'apprêter à partir, à fuir ; partir. —  locution, familier C'est plié : l'affaire est entendue, c'est réglé.
Courber (une chose flexible). ➙ ployer, recourber. Plier une branche. —  (articulation) Plier le genou, la jambe. —  passif et participe passé Être plié en deux par l'âge. ➙ courbé. familier Être plié (en deux), de rire.
Rabattre l'une sur l'autre (les parties d'un ensemble articulé). ➙ replier. Plier une chaise longue.
au figuré Forcer à s'adapter. Il plie ses élèves à une discipline sévère. —  pronominal Suivre, s'adapter par force. ➙ céder, se soumettre. Elle se plie à tous ses caprices. ➙ obéir. Se plier aux circonstances.
verbe intransitif
Se courber, fléchir. ➙ céder. La branche plie sous le poids des fruits. ➙ s'affaisser.
(personnes) Céder, faiblir. Rien ne le fit plier. ➙ mollir.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je plie

tu plies

il plie / elle plie

nous plions

vous pliez

ils plient / elles plient

imparfait

je pliais

tu pliais

il pliait / elle pliait

nous pliions

vous pliiez

ils pliaient / elles pliaient

passé simple

je pliai

tu plias

il plia / elle plia

nous pliâmes

vous pliâtes

ils plièrent / elles plièrent

futur simple

je plierai

tu plieras

il pliera / elle pliera

nous plierons

vous plierez

ils plieront / elles plieront

synonymes

plier bagage

partir, battre en retraite, décamper, déguerpir, quitter la place, se sauver, se barrer (familier), calter (familier), se carapater (familier), se casser (familier), débarrasser le plancher (familier), se débiner (familier), décaniller (familier), décoller (familier), dégager (familier), évacuer (familier), se faire la malle (familier), se faire la valise (familier), ficher, foutre le camp (familier), jouer la fille de l'air (familier), les mettre (familier), lever l'ancre (familier), lever le pied (familier), lever le siège (familier), mettre la clé sous la porte (familier), mettre les bouts (familier), mettre les voiles (familier), plier bagage (familier), prendre, gagner le large (familier), prendre la clé des champs (familier), prendre la poudre d'escampette (familier), riper (familier), tailler la route (familier), se tailler (familier), se tirer (familier), tourner, montrer les talons (familier), vider les lieux (familier), quitter (vieux ou Québec)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il constatera que ces habitants, opposants au projet, n'ont pas l'intention de plier bagage.Ouest-France, Christophe JAUNET, Isabelle MOREAU, 30/03/2016
C'est la raison pour laquelle il est prévisible que bon nombre de personnes ne se sentent pas en sécurité là-bas et plient bagages.Europarl
Mais autre chose est de traîner les pieds sur un terrain plat, que de lever et de plier les jambes pour gravir un escalier.Émile Gaboriau (1832-1873)
Puis les plier à l'horizontale en les entrelaçant de part et d'autre de piquets plantés à intervalles réguliers, approximativement de 40 à 50 cm.Ouest-France, 12/07/2017
Un retour aux sources plébiscité par de nombreux commerçants non-sédentaires qui avaient plié bagage le temps des travaux de rénovation du centre-ville.Ouest-France, Igor BONNET, 07/11/2019
Cette femme, que les circonstances avaient pliée et qui se redressait enfin, mettait à nu son être entier, expliquant sa vie.Émile Zola (1840-1902)
En effet, il y avait déjà des familles qui pliaient bagage pour s'aller établir ailleurs.Charles Nodier (1780-1844)
Toutefois, cela est à relativiser car même plié, il faudra un minimum d'espace pour le ranger.Ouest-France, 22/12/2020
Les élus politiques doivent se plier aux mêmes règles que les autres citoyens.Europarl
Le reste du temps, il peut rester plié dans un placard afin d'économiser le maximum de place.Ouest-France, Mathilde SAUNIER, 21/09/2020
Cette fois, la mésentente est telle qu'il fait son sac pour plier bagage.Ouest-France, 10/08/2018
Les fragments anodins du réel, presque invisibles à l'œil du profane qui n'y prête aucune attention, se transforment et se plient à l'imaginaire de l'artiste.Ouest-France, 09/02/2021
Les artistes se sont bien pliés au jeu et le résultat est encore une fois surprenant.Ouest-France, 20/07/2021
Certains, pressentant l'issue fatale, avaient préféré plier bagages aux premiers bruits de bottes.Ouest-France, Loïc BEAUVERGER, 02/08/2014
En même-tems il sortit à petits pas précipités, faisant siffler le plancher de la pointe de l'escarpin sans plier le genou.Louis-Charles Fougeret de Monbron (1706-1761)
Mais dès lundi 9 août, ils devront se plier à la loi et contrôler le passe sanitaire.Ouest-France, Jules BEDO, 06/08/2021
Toutefois, de nombreuses femmes ne se sont pas pliées à ce régime.Europarl
Devant un homme vraiment fort, les spectateurs plieraient les épaules.Émile Zola (1840-1902)
Faut-il à présent réglementer ce forum et le plier à des intérêts commerciaux ?Europarl
On l'eût étouffé d'or, s'il avait plié son génie.Jules Michelet (1798-1874)
Afficher toutRéduire
Le coin pédago Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires

Dico en ligne Le Robert évolue en permanence, notamment pour prendre en compte les remarques des enseignants et proposer des contenus conformes aux...

06/01/2022