accusation

 

définitions

accusation ​​​ nom féminin

Action en justice par laquelle on désigne comme coupable, devant un tribunal. ➙ plainte, poursuite. —  par extension L'accusation : le ministère public.
Action de signaler (qqn) comme coupable ou (qqch.) comme répréhensible.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une seule affirmation véridique de ta bouche libérera la vie sur laquelle pèse une si lourde accusation.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Qu'avez-vous fait de ce gentilhomme à qui vous eûtes l'audace, voici quinze jours passés à peu près, d'intenter une accusation de fausse monnaie ?Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
La lettre s’avère être - je ne sais pas si le proverbe latin peut être traduit - un cas de «»[excuse non demandée, accusation manifeste].Europarl
Nous sommes tous mis en accusation par le rapport des sages et principalement ceux qui ont voté en faveur de l'octroi de nouvelles compétences.Europarl
Au contraire, ils sont confrontés au couvre-feu, aux détentions sans chef d'accusation et à d'autres violations des libertés individuelles.Europarl
On a donc estimé qu'il n'y avait pas de raison pour qu'il conserve son immunité sur cette accusation.Europarl
La pire accusation du public à notre encontre est que nous sommes trop bureaucratiques, avec des lois trop éloignées de la réalité et qui ne lui apportent rien.Europarl
Je voudrais également répondre à l'accusation selon laquelle nous continuons à financer le secteur du tabac.Europarl
Le nombre des procès politiques est très élevé, les chefs d'accusation étant considérés comme fallacieux par la communauté internationale.Europarl
Car, toute innocente qu'elle sera de votre amour, votre amour sera aux mains de ses ennemis une accusation contre elle.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les enquêteurs ont préparé de nouvelles charges d'accusation improbables contre lui et le maintiennent en détention préventive depuis presque deux ans.Europarl
Aucune législation européenne ne pourrait être invoquée en réponse à une accusation de course sur la voie publique.Europarl
La seule considération qui ait de l'importance pour notre prise de position, est la question de savoir si le chef d'accusation entre ou non dans le cadre de notre immunité.Europarl
Jusqu’à présent, aucune accusation n’a été portée contre cette commissaire désignée ; elle garde donc ma confiance.Europarl
Cependant, il se fait qu'il semblerait être à nouveau mis en accusation, le ministère public ayant interjeté appel.Europarl
Les chefs d’accusation retenus contre eux sont sans fondement, comme des chercheurs l’ont démontré.Europarl
Si un député se défend par lettre d'une accusation qui lui est faite, le moins que nous puissions faire en tant que démocrates est d'entendre sa réponse.Europarl
Si quelqu'un veut porter encore plainte contre lui, nous sommes prêts à l'entendre : qu'il produise des témoins irréprochables et soutienne en forme l'accusation : c'est là à sa disposition !Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), traduction Édouard Grenier (1819-1901)
Les demandes visant à obtenir l’accusation ou la libération des personnes arrêtées ont été réitérées.Europarl
Tout se passa avec l'ardeur voulue des deux côtés : il affirma que j'étais hétérodoxe, je rétorquai l'accusation ; il répliqua, je ripostai.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACCUSATION » s. f.

Delation en justice pour quelque crime. Une accusation capitale. il y a vingt chefs d'accusation contre ce criminel.
 
Il signifie aussi, Confession. Il faut faire une sincere accusation de nos pechez dans le Sacrement de Penitence.
 
ACCUSATION, se dit aussi des legeres fautes dans les compliments ordinaires. L'accusation que vous me faites de n'avoir point songé à vous en vôtre absence, est mal-fondée.
Déjouez les pièges ! « Des yeux marron », ou « marrons » ? « Des yeux marron », ou « marrons » ?

Consultez la règle complète de l'accord des adjectifs de couleur.

10/06/2020