obtenir
définitions
obtenir
verbe transitif
Parvenir à se faire accorder ou donner (ce qu'on veut avoir). ➙ acquérir, conquérir, recevoir ; familier décrocher. Elle a obtenu une augmentation. ➙ avoir. J'ai obtenu de partir, que ma sœur parte avec moi.
—
Obtenir qqch. à, pour qqn. Il lui a obtenu une promotion.
—
pronominal (passif) Cette autorisation ne s'obtient pas facilement.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'obtiens
tu obtiens
il obtient / elle obtient
nous obtenons
vous obtenez
ils obtiennent / elles obtiennent
imparfait
j'obtenais
tu obtenais
il obtenait / elle obtenait
nous obtenions
vous obteniez
ils obtenaient / elles obtenaient
passé simple
j'obtins
tu obtins
il obtint / elle obtint
nous obtînmes
vous obtîntes
ils obtinrent / elles obtinrent
futur simple
j'obtiendrai
tu obtiendras
il obtiendra / elle obtiendra
nous obtiendrons
vous obtiendrez
ils obtiendront / elles obtiendront
synonymes
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je félicite chaleureusement le rapporteur pour l'originalité de sa stratégie et j'espère qu'elle réussira à obtenir un consensus durable.Europarl
J'aimerais obtenir des garanties concernant la poursuite de la recherche médicale et de l'utilisation bioprosthétique des produits dérivés du phoque dans le contexte de ce compromis.Europarl
Pour obtenir des progrès durables, il est avant tout nécessaire d'accroître la capacité des pays de générer une croissance inclusive et durable.Europarl
Il s'agit d'un cas où les autorités nationales ont fait une erreur, mais où l'intervention de la commission des pétitions a permis au pétitionnaire d'obtenir satisfaction.Europarl
Nous étudierons les progrès possibles pour obtenir une plus grande intégration des instruments d'archivage et d'identification des documents.Europarl
Alors qu'elles commencent seulement a en bénéficier et à obtenir des résultats, cela n'aurait aucun sens de les isoler.Europarl
À mon sens, cette approche consistant à «donner moins pour obtenir davantage» n’est pas la dimension la plus importante.Europarl
Troisièmement : nous ne pourrons obtenir de meilleures personnes qu'en permettant plus d'autodétermination, en laissant plus d'espaces de liberté aux gens, et non simplement par une technologie.Europarl
Je sais que ce n'est pas simple et que le conditionnement est difficile et laborieux, mais avec le « conditionnement positif », il est possible d'obtenir de bons résultats, l'expérience l'a démontré.Europarl
Enfin, je voudrais remercier les députés européens, dont les efforts et l’opiniâtreté nous ont aidés à obtenir cet excellent résultat.Europarl
Les coûts supplémentaires découlant de la recherche nécessaire pour obtenir une autorisation d’utilisation pédiatrique sont relativement bas, mais ce n’est pas le cas pour tous les médicaments.Europarl
Obtenir des règles strictes en matière d'indication en ordre décroissant des ingrédients est également une très bonne chose.Europarl
Nous insistons pour obtenir une réduction des coûts de la main-d'œuvre en contrepartie de cette taxe.Europarl
Cette idée se reflète dans le rapport et nous devons nous efforcer d’obtenir sa mise en œuvre.Europarl
C'est le noyau modéré majoritaire que le gouvernement doit fédérer pour obtenir un large consensus politique.Europarl
Ayant réussi à obtenir une augmentation de 63 % dans ce laps de temps, j'espère que nous pourrons en faire autant pour le huitième programme-cadre.Europarl
Pour obtenir une telle quantité de gaz, de nombreux forages ont été effectués en un laps de temps très court.Europarl
Contrer la crise alimentaire requiert des efforts concrets à différents niveaux, et toutes les institutions communautaires doivent collaborer afin d'obtenir des résultats appréciables.Europarl
Or, honnêtement, la politique de confrontation et d’embargo parfois proposée par le passé n’a pas, elle non plus, permis d’obtenir les résultats souhaités.Europarl
Ces sujets doivent être abordés, dans le but d'en obtenir une vision d'ensemble, selon le principe de coresponsabilité.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « OBTENIR » verb. act.
Reüssir dans l'impetration d'une chose qu'on demande, qu'on poursuit. On obtient du ciel les graces necessaires au salut, quand on les demande avec ferveur & affection. Il a obtenu du Roy la grace, le privilege, la charge, le gouvernement qu'il poursuivoit. On n'obtient qu'en Cour de Rome des provisions de Benefice sur une resignation, ou par devolut. Il a obtenu arrest à son profit. On dit aussi, obtenir des lettres royaux en Chancelerie. Pour obtenir une requeste civile, il faut consigner une amende de 450. liv. Il y a des gens bourrus & inexorables de qui on ne peut obtenir aucune faveur ni composition. OBTENU, UË. part. pass. & adj.
