Email catcher

amarrer

définitions

amarrer ​​​ verbe transitif

Maintenir, retenir avec des amarres.
Attacher avec des cordages. ➙ arrimer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'amarre

tu amarres

il amarre / elle amarre

nous amarrons

vous amarrez

ils amarrent / elles amarrent

imparfait

j'amarrais

tu amarrais

il amarrait / elle amarrait

nous amarrions

vous amarriez

ils amarraient / elles amarraient

passé simple

j'amarrai

tu amarras

il amarra / elle amarra

nous amarrâmes

vous amarrâtes

ils amarrèrent / elles amarrèrent

futur simple

j'amarrerai

tu amarreras

il amarrera / elle amarrera

nous amarrerons

vous amarrerez

ils amarreront / elles amarreront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Vous ne pouvez pas persuader le capitaine d'un navire d'amarrer son bateau lorsqu'il sait que les eaux sont pillées par quelqu'un d'autre.Europarl
Le navire est amarré au rivage, m'as-tu dit ?Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Une journée presque comme une autre vue de l'extérieur et un temps idéal pour se poser en terrasse et observer les bateaux de plaisance amarrés.Ouest-France, Maël RUSSEAU, 09/08/2021
Il s'est déjà amarré à plusieurs reprises au port de commerce par le passé.Ouest-France, 25/09/2021
En ce qui concerne la belle plaisance, quelques petits bateaux viendront s'amarrer au ponton, dont un petit bateau à vapeur.Ouest-France, 19/08/2021
Ce sera ensuite le port, où les bateaux amarrés aux pontons semblent attendre un départ prochain.Ouest-France, 19/04/2021
Des illuminations qui en mettent plein les yeux, presque tout autant que les bateaux amarrés au port.Ouest-France, 30/05/2019
Près de 200 équipages se sont amarrés aux pontons où 180 places ont été libérées.Ouest-France, 07/08/2021
Mais une équipe de moussaillons bien amarrés sur une île aux trésors emplie de trouvailles !Ouest-France, 16/07/2020
Le steamer quitte lentement et avec précaution le quai où il était amarré ; la rivière forme bientôt un détour dangereux.Ernest Michel (1837-1896)
J'avais amarré le schooner aussi loin du port qu'avaient pu le permettre notre sécurité et notre bien-être.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Harassé de fatigue, il amarra son bateau, descendit sur la rive, se coucha sur la terre nue et s'endormit.Charles Dickens (1812-1870), traduction Amédée Pichot (1795-1877)
Ils sont amarrés depuis cinq jours et leurs produits ne sont pas transportés.Europarl
Un bollard, système qui sert à amarrer les bateaux, est en cours de réfection.Ouest-France, 29/03/2017
Il s'était amarré à mi-corps pour résister aux vagues monstrueuses qui déferlaient.Jules Verne (1828-1905)
Il vivait depuis quelques mois sur un bateau, amarré tout près de là.Ouest-France, 10/04/2020
Sur place, l'équipe du port de plaisance a pris le relais pour permettre à la vedette de s'amarrer à un ponton de bassin.Ouest-France, 28/09/2021
Les bateaux étaient amarrés dans le port, et les pêcheurs réduits à l'inactivité.Europarl
Si la sagesse s'était faite mon seul guide, je me serais à sa voix promptement dirigé vers le port, où mon proa était amarré.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Galileo ne devrait pas continuer à dériver ; il doit s’amarrer.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMARRER » v. act.

Terme de Marine. C'est lier ou attacher fortement avec un cordage, soit un vaisseau, soit quelqu'une de ses parties ou de ses agreils. Ce mot vient d'amarr Bas-Breton, qui signifie lien. Ainsi on dit, Amarre bas bord, ou stribord, pour, commander de lier ou attacher une manoeuvre à droit, ou à gauche.
Vidéos Le mystère des cinq terres Le mystère des cinq terres

Vous aimez explorer la France ? Vous aimez enquêter ? Vous allez adorer Le mystère des cinq terres 

22/10/2021