applique

 

définitions

applique ​​​ nom féminin

Ce qui est appliqué, fixé, plaqué sur un objet (pour l'orner ou le rendre solide).
Appareil d'éclairage fixé au mur.

appliqué ​​​ , appliquée ​​​ adjectif

Placé (sur, contre). Un coup bien appliqué.
Mis en pratique. Sciences appliquées (opposé à pur). Recherche appliquée (opposé à fondamental). Les arts appliqués, à vocation utilitaire.
Qui s'applique. Élève appliqué. ➙ studieux, travailleur.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « applique »

C'est la directive contre la discrimination raciale qui possède le champ d'application le plus large, et elle s'applique surtout également à la vie sociale en dehors du marché du travail.Europarl
Il va de soi que ceci s'applique à mes concitoyens également, qui méritent des conditions d'existence et de travail de meilleure qualité.Europarl
Troisièmement, je suis, comme toujours, favorable à une politique transparente et gérable, et cela s'applique aussi à la conception et à la planification des bâtiments.Europarl
Cela s'applique non seulement à la politique financière et budgétaire, mais également à la protection de l'environnement, aux ressources disponibles et au climat.Europarl
L'agriculture représente désormais une partie du budget européen, à laquelle s'applique une procédure spéciale de contrôle des comptes, à savoir le système d'apurement des comptes.Europarl
Maintenant, il s'agit de veiller à ce que cette réforme s'applique sur le terrain sans que l'on ait l'impression qu'elle se déroule sur la base d'une obédience politique.Europarl
Il s'agit simplement du maintien d'un rapport contractuel existant – après tout, le principe de la bonne foi s'applique lors de la conclusion de tout traité.Europarl
Cela s'applique, en particulier, aux zones urbaines où la congestion du trafic est à l'origine de la pollution atmosphérique dans les grandes conurbations.Europarl
C'est tout particulièrement vrai pour la possibilité qu'ont les utilisateurs de préserver en ligne l'anonymat qui s'applique à tous les autres petits achats quotidiens grâce à l'utilisation d'un pseudonyme.Europarl
Cette disposition ne s'applique qu'aux aspects de la directive relatifs aux services de la société d'information.Europarl
Telle qu’elle se présente, l’interdiction prévue par la directive s’applique aux gaz ayant un potentiel de réchauffement planétaire supérieur à 150.Europarl
Ne sont-elles vraiment pas invitées à sortir du rang ou est-ce le vieux modèle classique qui s’applique, auquel cas aucun – homme ou femme - ne cède le pouvoir délibérément ?Europarl
L’idée cruciale - et cela s’applique également aux arts - est sûrement celle du lecteur ou consommateur en tant que public.Europarl
La solution la plus facile aurait été de dire : on applique le règlement financier, et on ferme la porte et c’est terminé.Europarl
Cela s'applique-t-il aux biens vendus, par exemple, dans les boutiques à vocation caritative et dans les «garage sales» ?Europarl
Pour terminer, je dirais que je ne soutiens pas – et je l'ai déjà dit auparavant – l'ingénierie génétique à partir du moment où elle s'applique aux humains.Europarl
Il n'est clairement pas satisfaisant que ce règlement s'applique uniquement aux distances de 250 km ou plus.Europarl
La directive s'applique aux mécanismes organisés de commercialisation à distance, pas aux fournisseurs présents physiquement et n'opérant qu'occasionnellement à distance.Europarl
La directive-cadre sur les eaux s’applique aux bassins fluviaux, tandis que la directive sur les eaux de baignade a un champ d’application très local.Europarl
La même remarque s'applique aux normes d'émission en cas de démarrage à froid et de la détermination de la teneur en monoxyde de carbone des gaz.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « appliqué »

Je tiens à préciser que ce que nous proposons n’est pas un capitalisme sauvage appliqué aux chemins de fer.Europarl
Pourquoi ne pas l'avoir appliqué aux conclusions exagérément sévères et biaisées en matière de politique de lutte contre le changement climatique ?Europarl
Le règlement dit que ce taux de 1 % peut être appliqué à des composants de produits et pas nécessairement au produit dans son ensemble.Europarl
Soulignons également la rigidité avec laquelle leur a été appliqué l'acquis communautaire, malgré la fragilité de leur économie et le coût social exorbitant d'une transition brutale vers l'économie de marché.Europarl
L'amendement 68, par exemple, s'il était directement appliqué, obligerait tout agriculteur des montagnes, dont le bétail aurait des effets négatifs sur l'environnement, à conclure une assurance de responsabilité civile.Europarl
Comme nous nous en souvenons tous, ce principe a été appliqué pour la première fois dans le cadre du règlement sur les fonds structurels en 1993.Europarl
Le principal élément de cette politique des prix veut qu'un tarif dégressif sera appliqué aux transactions de paiement à travers le système.Europarl
C'est pourquoi j'espère que le système de contrôle, particulièrement le système de contrôle ex-ante, sera amélioré et mieux appliqué qu'il ne l'a été jusqu'à présent.Europarl
Concernant la législation, le principe du remboursement des billets d’avion sera également appliqué aux voyages organisés.Europarl
Seul un procédé de fabrication appliqué avec sérieux et professionnalisme peut tenir bon sur le marché.Europarl
Un système juridique vulnérable à la fraude, difficile à imposer et rarement appliqué en pratique constitue une véritable invitation à enfreindre, voire à ignorer la loi.Europarl
Sur le plan factuel, il se fait que le droit communautaire ne pourra être appliqué que dans une partie du territoire, tant qu'il n'y aura pas de solution politique.Europarl
Un système d’évaluation des responsabilités doit être appliqué de manière cohérente, indépendamment du sujet de l’évaluation.Europarl
Même si ce projet d’enseignement ne peut pas être appliqué partout et n’est pas le seul exemple en matière d’éducation plurilingue, il montre le chemin à suivre.Europarl
Et, dans ce sens, nous considérons comme fondamental que le pacte de stabilité continue à être appliqué à tous les pays dans les mêmes conditions appliquées jusqu'à ce jour.Europarl
Nous avons appliqué ce système dans un esprit de solidarité, et cela nous a demandé des efforts financiers importants.Europarl
Je félicite le commissaire pour la manière dont il a été appliqué : les crédits ont été utilisés là où ils devaient l'être.Europarl
Encore une fois, c'est le principe du pollueur-payeur qui n'est pas appliqué et c'est toujours le contribuable qui paie.Europarl
Je suis convaincue que, lorsque ce programme sera appliqué, cette complémentarité deviendra évidente, parce qu’en réalité, les deux programmes doivent aller de pair.Europarl
Je suis entièrement d'accord pour dire que le concept de la citoyenneté européenne doit être appliqué dans toutes ses dimensions : politique, administrative, judiciaire, sociale ou économique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPLIQUE » subst. fem.

Ouvrage par lequel on applique, on enchasse quelque chose sur une autre, comme sont les ouvrages de rapport & de marqueterie, de damasquinure.
 
En Orfevrerie on appelle, Piece d'applique, tout ce qui s'assemble, soit par charnieres, coulisses, goupilles, vis, escrouës, agraffes, cliquets, crampons, boucles, clous ou riveures.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des noms d'animaux imaginaires Top 10 des noms d'animaux imaginaires

Les créateurs des Pokémon n’ont rien inventé : depuis toujours, l’imaginaire collectif est peuplé d’animaux hybrides plus ou moins étranges et effrayants, souvent venus de la mythologie gréco-romaine ou de légendes anciennes. Certains sont restés très populaires grâce à la fiction contemporaine : le cinéma et le jeu vidéo ne manquent pas de licornes, de dragons et autres serpents ailés. L’origine de leur nom, en revanche, est souvent méconnue. Je vous propose un petit décryptage étymologique de mes dix bêtes curieuses favorites, dans un ordre de préférence totalement subjectif ! Dans un prochain top 10, je vous parlerai aussi des créatures mi-animales mi-humaines, comme le centaure, le sphinx et la sirène !

Édouard Trouillez 17/02/2020