assumer
définitions
assumer
verbe transitif
Prendre à son compte ; se charger de. Assumer une responsabilité.
Accepter consciemment (une situation, un état psychique). Assumer une situation difficile (➙ assomption).
—
sans complément Il refuse d'assumer.
s'assumer
verbe pronominal
Se prendre en charge. Elle s'assume pleinement.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'assume
tu assumes
il assume / elle assume
nous assumons
vous assumez
ils assument / elles assument
imparfait
j'assumais
tu assumais
il assumait / elle assumait
nous assumions
vous assumiez
ils assumaient / elles assumaient
passé simple
j'assumai
tu assumas
il assuma / elle assuma
nous assumâmes
vous assumâtes
ils assumèrent / elles assumèrent
futur simple
j'assumerai
tu assumeras
il assumera / elle assumera
nous assumerons
vous assumerez
ils assumeront / elles assumeront
synonymes
assumer verbe transitif
se charger de, accepter, assurer, endosser, prendre en charge, prendre sur soi, prendre la responsabilité de, prendre sous son bonnet, supporter
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Elle devrait également assumer de nouvelles responsabilités, notamment en ce qui concerne les allégations de santé portant sur le profil des nutriments, etc.Europarl
La collectivité ne devrait plus être appelée à assumer les coûts de réhabilitation imputables au pollueur qui, bien souvent, a disparu.Europarl
J’estime que ce dernier doit participer au programme et assumer la coordination des affaires forestières au niveau communautaire.Europarl
Il nous faut quelqu'un qui soit à même d'assumer la tâche de détective mais aussi de faire face à des problèmes extrêmement aigus d'ordre public.Europarl
La plupart des délégations que j'ai rencontrées déplorent à l'heure actuelle un fonctionnement plus que médiocre en raison d'un manque de moyens et de la bureaucratie mesquine qu'elles doivent assumer.Europarl
Nous ne pouvons pas, à la fois, revendiquer des nouvelles compétences, sans en assumer le coût.Europarl
Toute personne responsable de dommages environnementaux causés par l’énergie éolienne, la biomasse, le biogaz et les installations à énergie solaire doit en assumer la responsabilité.Europarl
Nous devons et pouvons assumer plus de responsabilités en matière de sécurité et, naturellement, c'est aussi un de nos plus grands défis face à l'avenir.Europarl
Comme vous le savez bien, cette responsabilité est la vôtre, et seulement la vôtre, et je vous demanderai de l’assumer.Europarl
Je crois que ce doit être toujours au demandeur de l’information d’assumer les frais.Europarl
Parallèlement, comment demander aux anciens monopoles d'assumer aujourd'hui une complète concurrence quand ils doivent continuer à amortir de lourds investissements, qui sont le produit de choix politiques d'hier ?Europarl
Tout comme les autres acteurs de la société, les entreprises sont censées assumer leur part de responsabilité.Europarl
Ce qui nous manque dès lors, c'est l'intention convaincante d'assumer une plus grande responsabilité dans la conciliation et l'intervention des conflits sur un plan international.Europarl
Ce texte est un pur salmigondis qui ressuscite le vieux concept d'« économie sociale de marché », pour ne pas avoir à assumer une orientation profondément néolibérale.Europarl
C'est cette direction générale qui est compétente et c'est donc elle qui doit aussi assumer les responsabilités.Europarl
Elles doivent bénéficier des mêmes possibilités et assumer les mêmes responsabilités que les hommes et recevoir « un salaire égal pour un travail égal ».Europarl
Je suis ravi d’assumer mes propres responsabilités, mais si le président souhaite intervenir, il est le bienvenu.Europarl
Il y a aussi le coût non négligeable � assumer par les entreprises et les individus, qui devraient sans doute payer pour l’installation d’une telle technologie.Europarl
À ce jour, nos trois institutions sont parvenues à l’assumer et nous devons effectivement poursuivre dans la même voie à l’avenir.Europarl
Il ne fait aucun doute que celui qui cause un dommage environnemental dans le cadre de son activité professionnelle doit en assumer la responsabilité.Europarl
Afficher toutRéduire
