avertissement

 

définitions

avertissement ​​​ nom masculin

Action d'avertir ; appel à l'attention, à la prudence. ➙ avis, conseil, recommandation.
Petite préface pour attirer l'attention du lecteur. ➙ introduction.
Avis adressé au contribuable, lui faisant connaître le montant de ses impôts.
Réprimande. ➙ observation. —  Mesure disciplinaire.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
De plus, l’impact économique des catastrophes naturelles survenues cette année semble résonner comme un avertissement lancé à notre société qui repose sur le pétrole.Europarl
Conservez ces papiers, témoignages d'une cruelle indifférence, afin que dans les temps à venir ils servent d'avertissement à ceux qui s'exposent à tomber dans de semblables abîmes.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Cela doit également servir d’avertissement aux multinationales afin qu’elles garantissent que leur recherche du profit ne remplace pas leur volonté de promouvoir la sécurité.Europarl
Il en fut bientôt retiré, comme de ses premiers excès, par l'avertissement opportun du dégoût.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Je pense qu'il serait bon d'utiliser le même panneau, le même signal d'avertissement, le même pictogramme que dans les transports internationaux.Europarl
Mais j'espère qu'à court terme, le panneau d'avertissement sera le même dans toute une série de secteurs.Europarl
Il ne faut pas que l'étiquetage devienne une mise en garde contre un danger ou un avertissement.Europarl
Les signaux d'avertissement sont utiles, mais les téléspectateurs ne s'attendent pas à un rappel pendant le déroulement d'un programme télévisuel.Europarl
Nous devrions seulement ajouter un avertissement à propos des obstacles résultant de toutes sortes de niveaux intermédiaires d’intervention gouvernementale que les gens pourraient essayer d’incorporer.Europarl
Puisse cet exemple servir d'avertissement à toutes les jeunes filles pour qu'elles prennent bien garde au caractère du mari qu'elles choisiront !Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Cet avertissement me suggéra une idée, et cette idée, dans laquelle je trouvai un soulagement pour l'avenir de mes camarades, m'en cacha le danger.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
D'une part, elle renferme une valeur d'avertissement du simple fait de la procédure prévue, puisque le consommateur dispose d'un délai de réflexion.Europarl
Dans la législation suédoise, les grèves sans avertissement préalable sont interdites et considérées comme des grèves illégales ou sauvages.Europarl
Troisièmement, l'avertissement à tous les pays candidats à l'adhésion que l'adhésion à l'union économique et monétaire ne dépend pas de concessions politiques mais du respect des critères de convergence.Europarl
Je dis cela en réponse à l'avertissement du rapporteur quant au risque d'utilisation excessive des fonds.Europarl
Il est bien connu, et les enquêtes le confirment, que les messages d'avertissement ne servent à rien dans ce cas-ci.Europarl
Il s'agit d'un avertissement, une leçon en vue de ce que nous avons à faire au cours des 6 prochains mois.Europarl
Les études ont démontré que de telles photos ont un effet beaucoup plus fort que tout avertissement écrit lorsqu'il s'agit de prévenir des conséquences du tabac sur la santé.Europarl
Des clauses de sauvegarde spécialement liées au marché intérieur pourront être mises en ?œuvre en cas de non-respect des obligations découlant de l'adhésion et invoquées comme avertissement préalable à l'adhésion.Europarl
Mais il constitue surtout un signal d’avertissement des difficultés que poseront les futurs élargissements.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADVERTISSEMENT » s. m.

Remonstrance. Ce Precepteur donne de bons advertissemens à ses escoliers.
 
ADVERTISSEMENT, signifie aussi, des advis qu'on donne, ou qu'on reçoit, qui sont utiles pour profiter de quelque chose, ou pour éviter quelque mal. L'advis, ou l'advertissement au lecteur. la lassitude, ou pesanteur des membres, est un advertissement de quelque maladie.
 
ADVERTISSEMENT, en termes de Palais, est une piece d'escriture que font les Advocats en premiere instance pour l'instruction du procés, pour y deduire le fait, & tous les moyens de droit. Advertissement en droit que met & baille par devant vous, &c.
 
On dit proverbialement, quand quelqu'un fait quelque reproche ou demande à un autre en termes couverts, que c'est un advertissement au lecteur.
Le français des régions Le Top 15 des mots des régions ! Le Top 15 des mots des régions !

L'ouvrage Comme on dit chez nous a été construit sur la base d'enquêtes auxquelles des milliers de francophones ont participé.

26/10/2020