instruction

définitions

instruction ​​​ nom féminin

Action d'enrichir et de former l'esprit (de la jeunesse). ➙ enseignement, pédagogie. L'instruction publique (laïque, gratuite et obligatoire), dispensée par l'État (en France). —  Instruction civique.
Savoir d'une personne instruite. ➙ connaissance(s), culture. Avoir de l'instruction. Un homme sans instruction.
vieux Leçon, précepte.
au pluriel Explications à l'usage de la personne chargée d'une entreprise, d'une mission. ➙ consigne, directive, ordre. Conformément aux instructions reçues. —  Ordre de service, document émanant d'une autorité supérieure. Instructions gouvernementales. —  Mode d'emploi d'un produit. recommandation officielle pour brief.
Informatique Consigne exprimée dans un langage de programmation. Instructions de traitement.
Action d'instruire (II) une cause. ➙ information. Juge d'instruction.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il a été clairement démontré que le niveau d'instruction de bon nombre d'enfants issus de familles immigrées est inférieur à celui de leurs camarades.Europarl
Je suis même persuadé que si monsieur le juge d'instruction veut bien me prêter une demi-heure d'attention, j'aurai l'honneur de l'amener à partager mes convictions.Émile Gaboriau (1832-1873)
L'instruction politique adressée aux fonctionnaires, sur laquelle ils travaillent, énonce ce qui suit : les règlements les plus stricts possibles en matière de sécurité des jouets, les « plus stricts possibles ».Europarl
Nullement : mais l'instruction, de même que l'ensemble des engins de notre civilisation, n'est après tout qu'un outillage.Charles Wagner (1852-1918)
En outre, les fonctionnaires des institutions appelés à témoigner doivent s’exprimer «sur instruction de leurs administrations et restent liés par l’obligation du secret professionnel».Europarl
Le gouvernement français n'a pas répondu ; il n'a donné à son ambassadeur aucune instruction, il ne l'a en aucune façon désavoué.François Guizot (1787-1874)
C'est pourquoi ces droits fondamentaux sont souvent décrits comme étant des normes d'instruction qui sont explicitées par les autorités dans la législation sociale.Europarl
Le manque d'instruction rend également plus compliquée l'analyse des informations fournies par les médias et la rhétorique politique.Europarl
Le travail public, les actions de communications, l'information et l'instruction sont des conditions primordiales pour la prévention de l'extension du sida.Europarl
Le juge d'instruction, tout entier à son dossier, occupé à chercher des arguments en faveur de son opinion ne s'aperçut pas de ce mouvement.Émile Gaboriau (1832-1873)
Celui qui n'aime dans l'instruction de l'enfance que le profit qu'elle procure est un triste professeur, car ce profit est médiocre, mais son enseignement plus médiocre encore.Charles Wagner (1852-1918)
Il faudrait enfin que chaque école supérieure se soumette à une évaluation de la recherche et de l'instruction et que des experts externes internationaux participent aux groupes d'évaluation.Europarl
Il a marqué, en particulier, son accord sur la méthode de travail présentée par la présidence pour l'instruction de ces différents dossiers.Europarl
Ils n'ont que faire de la force et du prestige national, ils demandent plutôt des possibilités de sortir de la pauvreté et d'accéder à la formation et à l'instruction.Europarl
Les individus issus de familles modestes ont en moyenne moins de chances de parvenir à un niveau d’instruction élevé.Europarl
Les tâches de soins, d'assistance, d'éducation et d'instruction devraient être reconnues à leur juste valeur.Europarl
Pendant que j'étais avec lui, j'insistai plusieurs fois pour qu'on s'occupât un peu de leur instruction.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Il faut aussi respecter le secret de l'instruction et le droit à la protection de la vie privée des personnes et des fonctionnaires vis-à-vis desquels des enquêtes sont faites.Europarl
Nous n'avons aucune raison d'arrêter les compteurs, d'interrompre une instruction, alors que chaque jour nous apporte son lot d'informations, vraies ou fausses, sur l'exercice à l'examen.Europarl
Je suis également stupéfaite du rôle que les forces aériennes grecques ont joué, semble-t-il, lors de l'instruction des accusations par opposition à un ministère public indépendant.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INSTRUCTION » s. f.

Preceptes, enseignements qui servent tant à penetrer dans les sciences, qu'à la Morale pour se conduire. On fait des Catechismes pour l'instruction de la jeunesse au Christianisme. on peut tirer de bonnes instructions des Moralités des Fables, des Satires, de la Comedie.
 
INSTRUCTION, signifie aussi l'éducation de la jeunesse. On donne des Gouverneurs aux Princes qui ont soin de leur instruction, de leur éducation. la vie scandaleuse de cette femme est une mauvaise instruction qu'elle donne à sa fille.
 
INSTRUCTION, se dit aussi, de ce qu'on veut faire sçavoir à quelqu'un. Les Prefaces servent d'instruction pour faire un bon usage d'un livre. je vous ay envoyé ce memoire pour vostre instruction, afin que vous sachiez de quoy il s'agit en cette affaire. Instruction à ceux qui voudront se servir du bureau d'adresse.
 
INSTRUCTION, se dit aussi des ordres qu'on donne à un Ambassadeur, à un Agent, à un Procureur, à un Commis, de la maniere qu'ils se doivent conduire en une affaire, de ce qu'ils doivent proposer, demander, consentir en l'execution de quelque negociation importante commise à leurs soins. Celuy qui n'agit pas conformément à son pouvoir, à ses instructions, peut estre desavoüé. le Tresor Politique & autres livres semblables sont pleins d'instructions données à des Ambassadeurs.
 
INSTRUCTION, se dit aussi de la procedure qu'on fait pour mettre un procés en estat d'estre jugé dans les formes. L'instruction d'un procés criminel se fait par information, interrogatoire, recollement, & confrontation. Les Juges qui font l'instruction sont les maistres d'une affaire. l'instruction d'un procés civil se fait par l'appointement & les forclusions bien acquises. Les Procureurs sont contraints de rendre les tiltres des parties, mais ils peuvent garder les pieces d'instruction pour se faire payer de leurs frais.
Drôles d'expressions L'herbe est toujours plus verte ailleurs L'herbe est toujours plus verte ailleurs

On croit toujours que les autres sont mieux lotis, qu’on trouvera mieux ailleurs.

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 28/06/2021