causer

 

définitions

causer ​​​ verbe transitif

Être cause de. ➙ amener, entraîner, motiver, occasionner, produire, provoquer, susciter. L'incendie a causé des dégâts.

causer ​​​ verbe intransitif

S'entretenir familièrement avec qqn. ➙ bavarder. Nous causons ensemble. Causer avec qqn.
familier, régional Causer de qqch. à qqn. ➙ parler.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je cause

tu causes

il cause / elle cause

nous causons

vous causez

ils causent / elles causent

imparfait

je causais

tu causais

il causait / elle causait

nous causions

vous causiez

ils causaient / elles causaient

passé simple

je causai

tu causas

il causa / elle causa

nous causâmes

vous causâtes

ils causèrent / elles causèrent

futur simple

je causerai

tu causeras

il causera / elle causera

nous causerons

vous causerez

ils causeront / elles causeront

actif

indicatif

présent

je cause

tu causes

il cause / elle cause

nous causons

vous causez

ils causent / elles causent

imparfait

je causais

tu causais

il causait / elle causait

nous causions

vous causiez

ils causaient / elles causaient

passé simple

je causai

tu causas

il causa / elle causa

nous causâmes

vous causâtes

ils causèrent / elles causèrent

futur simple

je causerai

tu causeras

il causera / elle causera

nous causerons

vous causerez

ils causeront / elles causeront

 

synonymes

causer verbe intransitif

parler, bavarder, converser, deviser, discuter, jaser (Québec), papoter (familier), faire causette (familier), tailler une bavette (familier), confabuler (vieux ou plaisant), placoter (familier, Québec)

jaser, cancaner, faire des potins (familier), potiner (vieux), placoter (familier, Québec)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
De plus, elle met en valeur la tradition de l'encouragement à l'action positive, en vue d'équilibrer les inconvénients que peut causer l'insertion de certaines personnes sur le marché du travail.Europarl
En outre, il ne trouvait pas de plaisir à se trouver sans nous, et il n'avait personne pour causer avec lui et le distraire.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
L'application du principe d'additionnalité et l'évaluation de celui-ci à l'heure d'approuver le programme continue parfois à causer des problèmes.Europarl
Ces voûtes de fortune résistaient à la chute des obus, qui s'y enterraient sans causer de grands dégâts.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Nous tâcherons d'obtenir la plus grande flexibilité dans cette attribution en veillant à ne pas causer des pertes aux compagnies.Europarl
Tout ce qu'elle aime c'est de causer, de raconter, et elle n'est pas fâchée dans le fond d'en avoir un nouveau sujet.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Parallèlement, il est apparu qu'il n'existait pratiquement aucune procédure dont l'application permettrait d'éviter de causer des avaries aux vraquiers.Europarl
Elle doit être clairement identifiable par le destinataire et celui-ci doit avoir toute latitude de la refuser, en particulier dans l'optique des frais que cela peut lui causer.Europarl
De fortes doses de mercure sont mortelles pour l'être humain ; de plus petites quantités de mercure accumulées dans l'organisme peuvent causer de graves dégâts aux systèmes immunitaire, cardiovasculaire et reproducteur.Europarl
Vous avez toujours été bonne pour moi, et c'est un plaisir de causer avec vous.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Quant à moi je demeurai plein de tristesse, ne comprenant point la cause de sa douleur, que j'attribuais à sa tendresse et au déplaisir qu'allait lui causer mon absence.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Il semble que nous ayons oublié que les hasards de la navigation peuvent causer de temps en temps des accidents malgré toutes les précautions qui peuvent être prises.Europarl
Il pourrait être supprimé sans causer le moindre problème, ainsi que les chapitres 4 et 5.Europarl
Mais les résistances, les non exécutions et les retards ont pour seul effets de causer du tort, et nous n'avons plus le temps pour les renvois.Europarl
Ils doivent être définis beaucoup plus clairement, car l'internet abreuve les consommateurs d'informations qui sont loin d'être fiables et peuvent même causer des dommages considérables.Europarl
Dans aucun autre domaine de notre société nous ne tolérerions que la vie professionnelle d’une personne puisse lui causer autant de tort.Europarl
Il est évident que la gêne que peut causer le bruit entre 19 et 22 heures varie selon les différentes habitudes de vie de chaque lieu.Europarl
Ces endotoxines ne peuvent causer des maladies que si elles parviennent dans la circulation sanguine.Europarl
Ces changements ne peuvent pas intervenir en l'espace de quelques années sans causer de préjudice important.Europarl
Il faut, bien entendu, également prendre en compte la capacité des animaux à causer des dégâts susceptibles de mettre en danger des vies humaines.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CAUSER » v. act.

Estre cause, produire quelque effet. Les Grands peuvent causer beaucoup de bien & de mal. les schismes causent un grand scandale dans l'Eglise. cette donation est causée pour recompense de services.
 
CAUSER. v. n. signifie encore, S'entretenir de choses familieres & peu importantes. Il est malseant de causer dans l'Eglise. Menage tient que ce mot vient de causare, dont on s'est servi dans la basse Latinité, pour dire, plaider une cause ; d'où il a esté étendu aux entretiens familiers & aux railleries.
 
CAUSER, signifie encore, Parler trop, ou indiscrettement, lascher quelque parole qui fait descouvrir un secret. Ne dites rien devant cet homme-là, c'est un homme qui cause, qui est sujet à causer.
 
CAUSER, signifie aussi, Mesdire, parler mal. Cette femme a une mauvaise langue, on en cause.
 
On dit proverbialement, qu'une personne cause comme une pie borgne, qu'elle cause quand elle a les pieds chauds, pour dire, qu'elle parle trop,
 
CAUSÉ, ÉE. part. & adj.
Le mot du jour Confiance Confiance

Il faut suffisamment de confiance pour se confier à quelqu’un ou lui confier ses enfants. C’est un acte de foi, à ceci près qu’il ne repose pas sur une croyance mais sur un contrat, un contrat dit « de confiance ».

Aurore Vincenti 04/05/2020