caner

[familier] renoncer, abandonner, s'avouer vaincu, baisser les bras, battre en retraite, capituler, céder, déclarer forfait, se dégonfler, démissionner, se désister, faire défection, s'incliner, lâcher prise, quitter la partie, reculer, se retirer, s'écœurer (Québec), caler (familier), fermer boutique (familier), jeter le manche après la cognée (familier), jeter l'éponge (familier), laisser tomber (familier), abdiquer (littéraire)

[argot] mourir, agoniser, avaler son bulletin de naissance, décéder, disparaître, s'en aller, s'éteindre, être emporté, partir, rendre l'âme, succomber, quitter ce bas monde (souvent plaisant), quitter cette terre (souvent plaisant), quitter cette vallée de larmes (souvent plaisant), aller ad patres (familier), s'en aller les pieds devant (familier), casser sa pipe (familier), claquer (familier), crever (familier), passer l'arme à gauche (familier), bouffer les pissenlits par la racine (populaire), claboter (populaire), clamser (populaire), dévisser son billard (populaire), partir entre quatre planches (populaire), boire le bouillon d'onze heures (populaire, vieilli), calancher (populaire, vieilli), faire couic (populaire, vieilli), lâcher la rampe (populaire, vieilli), avoir vécu (littéraire), s'endormir dans les bras du Seigneur (littéraire), s'endormir du sommeil de la tombe (littéraire), être rappelé par Dieu (littéraire), expirer (littéraire), passer dans l'autre monde (littéraire), passer (de vie à trépas) (littéraire), quitter la vie (littéraire), rendre le dernier soupir (littéraire), trépasser (littéraire), payer tribut à la nature (vieux)

empailler, rempailler