incliner
définitions
incliner
verbe
s'incliner
verbe pronominal
Se courber, se pencher. Saluer en s'inclinant.
au figuré S'incliner devant qqn, reconnaître sa supériorité.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'incline
tu inclines
il incline / elle incline
nous inclinons
vous inclinez
ils inclinent / elles inclinent
imparfait
j'inclinais
tu inclinais
il inclinait / elle inclinait
nous inclinions
vous incliniez
ils inclinaient / elles inclinaient
passé simple
j'inclinai
tu inclinas
il inclina / elle inclina
nous inclinâmes
vous inclinâtes
ils inclinèrent / elles inclinèrent
futur simple
j'inclinerai
tu inclineras
il inclinera / elle inclinera
nous inclinerons
vous inclinerez
ils inclineront / elles inclineront
synonymes
incliner verbe transitif
abaisser, baisser, coucher, courber, fléchir, pencher, plier
incliner à [+ infinitif]
[quelqu'un] amener à, conduire à, déterminer à, engager à, inciter à, porter à, pousser à, prédisposer à
s'incliner verbe pronominal
se pencher, se baisser, se courber
s'infléchir, descendre, pencher
saluer, faire une courbette, se prosterner, faire une révérence
se soumettre, courber le front, la nuque, obéir, obtempérer
abandonner, s'avouer vaincu, capituler, céder, lâcher prise, se résigner, baster (Suisse), baisser les bras (familier), caler (familier), jeter l'éponge (familier), laisser tomber (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Ils avaient raison, puisqu'ils se sont inclinés, à l'issue d'un vrai combat, indécis d'un bout à l'autre.Ouest-France, Michel LE TUTOUR, 08/02/2015
Les deux frères, cependant, restaient inclinés devant elle.Paul Féval (1816-1887)
L'officier prit sur la table les papiers désignés, les remit à celui qui les demandait, s'inclina jusqu'à terre et sortit.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Nous n’allons pas à présent nous incliner face à la pression des entreprises qui craignent d’être démasquées.Europarl
Pourtant le choix a été fait de s’incliner devant l’industrie des gaz fluorés plutôt que devant l’environnement.Europarl
Mais ils se sont finalement inclinés, et de la plus cruelle des manières.Ouest-France, Pierre-Yves ANSQUER, 04/12/2010
Je n'en vois plus guère qui ne s'incline devant moi.Alfred de Vigny (1797-1863)
Cours de yoga gratuit : pliez vos jambes, gardez le dos droit, inclinez votre buste et ramassez la déjection de votre chien !Ouest-France, 21/05/2021
Vannes s'est incliné, hier soir, pour son dernier match de la saison régulière.Ouest-France, Jean-Luc LOURY, 14/05/2021
Ils s'inclinent en quarts de finale face aux futurs vainqueurs.Ouest-France, 21/09/2021
C’est devant cette image que nous, les socialistes, nous inclinons, sachant que cette initiative est le moins que l’on puisse faire.Europarl
Je m'inclinai ; elle prit mon bras et elle se mit à parler de mille choses, d'elle, de sa vie, de sa famille, de son commerce.Guy de Maupassant (1850-1893)
À une certaine vitesse, les sièges s'inclineront et se transformeront en fauteuils club.Ouest-France, 27/01/2019
Le grand personnage s'inclinait avec bonté et chaque chose était en ordre.Arthur de Gobineau (1816-1882)
Mais, en ce moment, je ne veux que m'incliner et vous adorer.Daniel Lesueur (1854-1921)
Les locaux n'y sont plus, multiplient les fautes, les mauvais choix et vont s'incliner très lourdement (9-25).Ouest-France, 23/11/2015
Les dégâts causés à certains des silos sont si graves qu'ils s'inclinent dangereusement.Ouest-France, 06/04/2021
Étant donné le niveau d'entente, je m'incline également devant cette expérience.Europarl
Elle n'a que trois roues et s'incline à l'intérieur des virages quand vous tournez.Ouest-France, Jean-Rémy MACCHIA, 16/07/2021
Il n'a plus qu'à répondre aux instructions du logiciel en inclinant la tête d'un côté ou de l'autre.Ouest-France, Victor MÉRAT, 22/07/2021
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « INCLINANT, ANTE » adj.
Qui incline, qui panche de quelque costé. Les bons Princes sont plus inclinants à la douceur qu'à la severité. les esprits malicieux sont plus inclinants au mal qu'au bien. On le dit plus ordinairement en Gnomonique. Un cadran declinant, inclinant ou reclinant.
Définition de « INCLINER » v. act.
se dit premierement en Geometrie pour signifier, Pancher, s'approcher. Quand deux lignes s'inclinent l'une vers l'autre, elles font un angle. ce mur incline de ce costé-là, il menace ruine. l'Eccliptique s'incline vers l'Equateur par un angle de 23. degrez & demi. INCLINER, se dit aussi des mouvements du corps humain. Quand on incline la teste, c'est un signe d'approbation. Il ne faut pas s'incliner, mais se tenir droit en marchant. On dit aussi, S'incliner devant quelqu'un, pour dire, luy porter du respect, luy faire des soûmissions. INCLINER, se dit figurément des choses spirituelles. Ce Prince incline à la clemence. ce jeune homme incline à la desbauche. c'est un naturel qui incline à la vengeance. ce Juge inclinoit ou panchoit de ce costé-là. la victoire inclinoit de nostre costé. INCLINER, signifie aussi, Mouvoir, disposer. La grace efficace incline la volonté à faire le bien. les astres inclinent les hommes sans les forcer. Il y a des poles de l'aimant qui s'inclinent les uns vers les autres, & d'autres qui se chassent. INCLINÉ, ÉE. part. & adj. Plan incliné. la sphere inclinée.
