carte

définitions

carte ​​​ nom féminin

Rectangle ou carré de papier, de carton. —  locution Donner carte blanche à qqn, le laisser libre de choisir, de décider.
Carte à jouer ou carte : carton rectangulaire dont l'une des faces porte une illustration et qui est utilisé dans différents jeux. Un jeu de 32, de 52 cartes (➙ carreau, cœur, pique, trèfle). Jouer aux cartes. —  locution, au figuré Brouiller les cartes : compliquer, obscurcir volontairement une affaire. Jouer sa dernière carte : tenter sa dernière chance. Jouer cartes sur table : agir franchement, sans rien cacher. —  Le dessous des cartes : ce qui est caché. —  Carte forcée : obligation à laquelle on ne peut échapper. —  Tirer les cartes à qqn (➙ cartomancie).
Les cartes : le jeu.
Liste des plats, des consommations avec leur prix. Manger à la carte, en choisissant librement (s'oppose à au menu). —  par extension À la carte : au choix. Programme à la carte.
Carte (de visite) : petit carton sur lequel on fait imprimer son nom, son adresse, sa profession, etc.
Carte (postale) : carte dont l'une des faces sert à la correspondance, l'autre portant une illustration.
Document personnel. Carte d'identité ; carte d'électeur. ➙ papier(s). —  Carte de séjour*.
Carte grise : titre de propriété d'une automobile.
Carte bancaire, carte de crédit : carte à puce* utilisable comme moyen de paiement, de retrait d'espèces.
Informatique Circuit imprimé équipé de composants. Carte son. Carte graphique. Carte(-)mère, contenant le processeur principal de l'ordinateur.
Représentation à échelle réduite de la surface du globe. Carte universelle. ➙ mappemonde, planisphère. Recueil de cartes. ➙ atlas. Carte géographique, routière. Carte d'état-major. Carte de France. —  Carte marine. Carte du ciel.
Document descriptif d'une répartition. La carte scolaire. La carte du génome humain.
Carte mentale, carte heuristique, représentant les idées sous forme de schéma.

synonymes

carte nom féminin

plan, atlas, mappemonde, planisphère

carton

menu

billet, ticket

[tarot] arcane, lame

carte maîtresse

atout

carte de visite

bristol

jouer aux cartes

taper le carton (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le client peut, en général, avoir accès à ces services pour peu qu'il dispose d'une carte à puce à glisser dans son décodeur.Europarl
De même, l'utilisation à domicile d'une carte de crédit peut être sécurisée par le biais d'un terminal individuel.Europarl
Outre les catastrophes pétrolières, nous devrions aussi considérer comme une source de pollution le bruit important causé par l'équipement servant à dresser la carte des ressources naturelles, par exemple.Europarl
Le gouvernement travailliste veut qu'un nombre aussi grand que possible d'étudiants demande une carte d'étudiant.Europarl
J'estime que nous pourrions régler cette question en analysant par exemple plus avant la possibilité d'introduire une carte d'identité européenne se rapportant aux retraites.Europarl
Une autre règle importante est que la carte bleue expirera lorsque le travailleur n'est visiblement plus nécessaire.Europarl
Il ne s'agit pas simplement d'insérer une carte de membre ou de crédit dans la machine et de prendre l'argent qui en sort.Europarl
Deux mois se sont écoulés, j'attends toujours la livraison des articles manquants et ma carte bancaire a été débitée du montant total.Europarl
L'introduction d'une carte européenne de donneur, venant s'ajouter aux systèmes nationaux en place, contribuera à l'identification rapide de donneurs et ainsi à une disponibilité accrue d'organes indispensables aux transplantations.Europarl
Comment déterminer qu'une personne nourrit de mauvaises intentions sur la base de son numéro de téléphone ou de carte de crédit ?Europarl
Il est alors manifeste que le pays n'a plus besoin de ce travailleur et la carte bleue n'est donc plus valide.Europarl
À partir de la date d’application de la directive, le seul modèle communautaire qui pourra être utilisé sera la carte plastique.Europarl
Je souhaite que tous les permis de conduire soient remplacés par un modèle en plastique de type carte de crédit lorsqu’ils devront être renouvelés.Europarl
Où en sommes-nous concernant la carte européenne des ports susceptibles d'accueillir les navires en perdition ?Europarl
Ce traité ne concerne pas la réforme ou l'efficacité, il donne carte blanche à davantage d'érosion de la démocratie, et ses clauses d'auto-amendement en sont à elles seules la preuve.Europarl
Si la validité de la carte de prestation de services expire à telle date, elle doit expirer à cette date.Europarl
En effet, l'utilisation exclusive du numéro de carte, en l'absence de la signature du titulaire, conduit aux abus que nous connaissons tous.Europarl
La politique environnementale, à l’échelle européenne ou nationale, dépend en particulier d’informations spatiales, en d’autres termes, d’informations qui peuvent être situées géographiquement sur une carte.Europarl
Pour pouvoir capter les chaînes de télévision nationales par satellite en dehors du pays d'origine, il est nécessaire d'acquérir soit un décodeur illégal soit une carte pirate.Europarl
La formulation de la directive en ces termes ne donne pas carte blanche aux exploitants agricoles et forestiers.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CARTE » s. f.

Papier. Il n'est gueres en usage qu'en cette phrase. Donner la carte blanche à quelqu'un, pour dire, luy donner un papier blanc signé pour le remplir de ce qu'il luy plaira.
 
On le dit aussi au figuré, pour dire, Se soûmettre à toutes les conditions qu'un autre nous voudra imposer.
 
CARTE, est aussi une grande feuille de papier, ou plusieurs feuilles collées ensemble, sur lesquelles on a tracé, depeint, ou gravé la representation du monde, ou de ses parties. Les cartes geographiques contiennent la description des terres ; les hydrographiques, celle de la mer ; les chorographiques, celle d'une region ; les topographiques, celle de quelques lieux particuliers. Hevelius a fait le premier des cartes selenographiques, qui contiennent la description des figures qui apparoissent en la Lune. On en fait maintenant de plus exactes à l'Observatoire du Roy. La carte universelle s'appelle la mappemonde. On dit aussi des cartes cosmographiques, pour dire, la description du monde. On a trouvé l'invention de faire des cartes topographiques fort exactes, en faisant des observations avec des instruments garnis d'alhidades en deux stations. Le premier qui en a écrit a été Philippes d'Amfrie Tailleur General des Monnoyes de France en 1597. & depuis luy Adrianus Metius, Morgard, Henrion, & les Peres Jean François Schot & Pardies Jesuïtes, comme a rapporté le Sr. Comiers en son Traitté des Lunettes.
 
CARTE MARINE, est une carte où on prend peu de soin de marquer les villes qui sont en terre ferme, mais on en écrit exactement la mer, les costes, les ports, les bancs de sable, les seiches, & les golphes. On y décrit aussi outre les longitudes & latitudes, les lignes des rhumbs des vents. On y marque les Meridiens en lignes paralleles : ce qui est sujet à beaucoup d'erreurs. On se sert sur la Mediterranée de cartes par routes & distances. Elles n'ont point d'autres lignes que celles des rhumbs de vent, & une seule eschelle qui se mesure par milles. Les matelots ont des cartes au point plat ou au point commun, qui sont les ordinaires ; d'autres au point reduit, quand les degrez de latitude sont inegaux : ce qui arrive, lors que la projection de la carte est telle, que le Pole y sert de centre, & que les rayons en marquent les Meridiens.
 
Pointer la carte, c'est, Marquer le lieu sur la carte où on croit estre en pleine mer, suivant l'observation & l'estime d'un Pilote.
 
On fait aussi sur terre des cartes de routes pour les logements des gens de guerre, & pour les campements : & on dit, Oster quelqu'un de dessus la carte, pour dire, l'exempter du logement des gens de guerre, faire detourner un peu la route.
 
Sçavoir la carte, se dit non seulement au propre, de ceux qui sçavent la Geographie, mais plus souvent au figuré, de ceux qui connoissent les intrigues d'une Cour, le train des affaires d'un Estat, les destours d'une maison, les connoissances, les habitudes, les secrets d'une famille, d'un quartier.
 
CARTE, signifie aussi, un corps fait de plusieurs feuilles de papier collées ensemble, ou de papier haché, mouillé, reduit en bouillie, rassemblé & seché dans une presse. On met de la carte dans les collets de pourpoint, & dans plusieurs choses qu'on veut rendre dures & fermes. On fait des images de carte dans des moules, des plaques, des ornements de plafonds avec de la carte dorée.
 
On le dit en ce sens d'un petit morceau de carte deliée & marquée de plusieurs points ou figures, dont on assemble un certain nombre pour joüer à plusieurs sortes de jeux. Il a eu ce coup-cy le plus beau jeu de la carte. Une carte haute, est une carte figurée ou peinte. On y compte aussi quelquefois les as. Une carte basse, est celle qui est marquée des moindres points jusqu'à six. une carte de coeur, de carreau, de pique & de trefle.
 
CARTES, se dit plus ordinairement au plurier. Il y a plusieurs jeux de cartes, le Picquet, le Berlan, l'Homme, l'Hombre, le Lansquenet, la Bassette, la Triomphe, le Here, l'Imperiale, le Hoc, le Reversis, la grande & petite Prime, la Menille, &c.
 
On appelle fausses cartes, non seulement les cartes marquées avec lesquelles on pippe au jeu ; mais on dit aussi, qu'il est entré une fausse carte dans un jeu, quand c'est une carte toute seule d'un point. Elle est desavantageuse, parce qu'on est obligé d'obeïr à une plus haute de même point qu'on jette, & qui fait perdre la main.
 
On dit aussi, Battre, mesler, brouiller, couper les cartes, lors qu'on les manie long-temps pour en changer l'ordre & la disposition, & qu'ensuitte on en separe le jeu en deux.
 
On dit figurément en ce sens, que les cartes sont bien brouillées, quand dans un Estat, ou dans une Cour, il y a des troubles, des guerres, des dissentions, des interests, & des affaires fort difficiles à accommoder.
 
On appelle, Joüer bien les cartes, faire les cartes, gagner les cartes, quand on fait davantage de levées de cartes qu'on jouë sur table, que celuy contre qui on jouë.
 
On dit proverbialement d'une maison bien enjolivée, mais bastie peu solidement, que c'est un chasteau de carte.
Les deux font la paire Canicule et chenille Canicule et chenille

L’automne est là : finie la saison des vacances, des canicules… et des chenilles ?

Dr Orodru 27/09/2021