choquer
définitions
choquer
verbe transitif
Contrarier ou gêner en heurtant les goûts, les bienséances. ➙ indigner, offusquer, scandaliser.
Agir, aller contre, être opposé à. Choquer la bienséance.
Être choqué (par) : subir un choc, un traumatisme. Elle a été choquée par son accident.
Marine Diminuer la raideur de (un cordage tendu).
conjugaison
actif
indicatif
présent
je choque
tu choques
il choque / elle choque
nous choquons
vous choquez
ils choquent / elles choquent
imparfait
je choquais
tu choquais
il choquait / elle choquait
nous choquions
vous choquiez
ils choquaient / elles choquaient
passé simple
je choquai
tu choquas
il choqua / elle choqua
nous choquâmes
vous choquâtes
ils choquèrent / elles choquèrent
futur simple
je choquerai
tu choqueras
il choquera / elle choquera
nous choquerons
vous choquerez
ils choqueront / elles choqueront
synonymes
choquer verbe transitif
blesser, heurter, froisser, indigner, offenser, offusquer, révolter, scandaliser
bouleverser, commotionner, ébranler, traumatiser, secouer (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Loin de se choquer du sobriquet, elle en était vaine, et s'efforçait de le justifier à chaque événement politique assez important pour exciter l'inquiétude publique.Sophie Gay (1776-1852)
C'est à elle que je bois, monsieur, et j'espère que vous ne refuserez pas de choquer votre verre contre le mien.Edmond About (1828-1885)
Dans cette vue prise à vol d'oiseau des aspects et des mœurs, on risque aussi de choquer certaines susceptibilités locales.Gérard de Nerval (1808-1855)
Il est vrai que le monde t'en loue, – qu'il sourit au coup que tu me portas ; mais ces éloges doivent te choquer, ils sont fondés sur le malheur d'autrui.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Les fuyards vinrent à se choquer avec les corps qui marchaient en tête, et y jetèrent une confusion qui se propagea de rang en rang.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Quand l'allitération dure peu et se présente naturellement, elle peut ne point choquer, sans pour cela être une véritable beauté.Johannès Weber (1818-1902)
Peut-être aussi peuvent-ils suivre encore jusqu'à une certaine hauteur l'essor des hommes de génie, si ces derniers ont soin de ne pas choquer trop brusquement leurs habitudes enracinées.Hector Berlioz (1803-1869)
Lorsque le comte revint trinquer avec eux, comment se fit-il qu'il omit de choquer son verre contre celui que lui tendait – oh si dévotement !Georges Eekhoud (1854-1927)
Au reste, ce n'est pas une certaine allusion générale et toute d'imagination qui pourrait ici étonner et choquer, si l'on s'y était tenu.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
C'est égal, il aurait pu se promener nu comme nos premiers parents sans choquer la pudeur de personne...Georges Eekhoud (1854-1927)
L'art peut et, souvent, doit choquer, mais se moquer d'un autre pays et d'autres gens constitue-t-il la manière la plus appropriée de le faire ?Europarl
Ce droit, tel qu'il est aujourd'hui, est une science qui apprend aux princes jusqu'à quel point ils peuvent violer la justice sans choquer leurs intérêts.Montesquieu (1689-1755)
Cependant, prévenu de noirs sentiments, mon esprit demeura rebelle à la persuasion ; mais craignant de le choquer par ma résistance, je demeurai silencieux....Volney (1757-1820)
Comme il ne parlait pas, son irritation enfantine éclata par un acte, un caprice cruel et sauvage, où il était bien sûr de choquer tout le monde.Jules Michelet (1798-1874)
Sa façon de chanter ne fut pas sans étonner, et même sans un peu choquer, d'abord.Romain Rolland (1866-1944)
Dans son besoin de franchise et sa peur de tromper, elle était toujours portée à exagérer ce qui, de sa pensée, pouvait le plus choquer.Romain Rolland (1866-1944)
Léonor vivait avec attention, prenant garde qu'une seule de ses paroles pût choquer la jeune fille.Remy de Gourmont (1858-1915)
Je savais qu'on épiait l'occasion de prendre la police en défaut au sujet de la vente de certains ouvrages sur la révolution, qui auraient pu choquer l'impératrice.Joseph Fouché (1759-1820)
Il s'y prenait mal en se figurant qu'on pouvait impunément choquer ses instincts pourvu qu'on ménageât ses intérêts, et qu'elle se laisserait gagner par des caresses sans sympathie.François Guizot (1787-1874)
Jenny fut donc menée dans les maisons ouvertes à l'écrivain, où elle pouvait paraître sans choquer les bienséances.Antoine-Joseph Pons (1829-1884)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CHOQUER » v. act. & n.
Heurter avec violence. Les navires se brisent en choquant contre les rochers. les armées se sont choquées avec grande ardeur, si-tost qu'elles ont été en presence. CHOQUER, signifie figurément, Quereller, offencer. Ce soldat est un querelleur qui choque tout le monde. ce Satirique a choqué bien des gens. c'est un homme delicat sur le point d'honneur, il se choque de tout. CHOQUER, signifie encore, Blesser legerement. Les cacophonies dans les vers choquent l'oreille. cet homme me desplaist, il me choque la veuë. cet Auteur a bien avancé des choses qui choquent le bon sens. il n'y a rien dans cet ouvrage qui choque la bienseance. CHOQUÉ, ÉE. part. & adj.
