conclure

 

définitions

conclure ​​​ verbe transitif

verbe transitif direct
Amener à sa fin par un accord. ➙ régler, résoudre. Conclure une affaire. Conclure un traité, la paix. ➙ signer. —  au participe passé Marché conclu.
Terminer (un discours, un ouvrage). ➙ conclusion. Elle a conclu son propos par une citation. —  sans complément Concluez !
Tirer (une conséquence) de prémisses. ➙ déduire. Conclure qqch. d'une expérience. J'en conclus que (+ indicatif).
verbe transitif indirect Conclure à : tirer (une conclusion, un enseignement). Les enquêteurs concluent à l'assassinat.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je conclus

tu conclus

il conclut / elle conclut

nous concluons

vous concluez

ils concluent / elles concluent

imparfait

je concluais

tu concluais

il concluait / elle concluait

nous concluions

vous concluiez

ils concluaient / elles concluaient

passé simple

je conclus

tu conclus

il conclut / elle conclut

nous conclûmes

vous conclûtes

ils conclurent / elles conclurent

futur simple

je conclurai

tu concluras

il conclura / elle conclura

nous conclurons

vous conclurez

ils concluront / elles concluront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Sans son expertise, je ne pense pas que nous aurions connu une conclusion satisfaisante sur la question de comitologie – un point particulièrement difficile à débloquer pour conclure les négociations.Europarl
Je préviens les collègues que vu le nombre d'orateurs inscrits, à l'évidence, nous ne pourrons pas conclure ce débat avant les votes.Europarl
Pour conclure, je pense personnellement qu’une renonciation est toujours un signe d’échec, de votre incapacité à résoudre des difficultés, ce qui constitue ici aussi le problème sous-jacent.Europarl
Il a été dit : il faut conclure les négociations fin 2002 avec tous les pays qui sont préparés.Europarl
Je voudrais conclure par une note d'autocritique avec une pensée sur laquelle nous pourrions méditer, à savoir que nous devons nous-mêmes réfléchir plus posément à notre propre stratégie.Europarl
Pour conclure, j'inviterais instamment la présidence belge à garantir que les difficiles chapitres de négociation avec les pays candidats soient ouverts dans les plus brefs délais.Europarl
Pour conclure, le plan révisé de reconstitution des stocks de cabillaud sera douloureux pour l’industrie de la pêche et les communautés qui en dépendent.Europarl
Il ne faut évidemment pas en conclure que nous devons dicter notre loi aux pays en développement.Europarl
Pour conclure, il était temps de fondre ces directives, de clarifier ces textes et d'augmenter la sécurité juridique du cadre législatif dans lequel doivent opérer les personnes concernées.Europarl
Pour conclure, certains députés ont évoqué la nécessité d'une coopération avec les pays candidats pour des directives comme celles-ci ou de leur mise en œuvre dans ces pays.Europarl
Pour conclure, je voudrais dire que j'ai beaucoup travaillé avec les différents groupes politiques ces derniers temps.Europarl
Le contractant n'est pas encore parvenu à satisfaire tous les critères contractuels requis pour conclure cette campagne de tests, malgré un délai supplémentaire qui lui avait été accordé.Europarl
Ces pays, invités à conclure des accords bilatéraux par certains de nos pays, se sont dits prêts à coopérer afin de permettre le contrôle des départs de leurs côtes.Europarl
Pour conclure, voici une courte citation, que l’on peut définir comme étant un poème irlandais ancien.Europarl
Pour conclure, je pense si nous devons être optimistes à moyen ou long terme, entre-temps, il importe que nous soyons vigilants et cohérents.Europarl
Pour conclure, je reconnais que l'implication des acteurs non étatiques n'est pas simplement – ni principalement – une question de financement.Europarl
Pour conclure, je voudrais dire quelques mots sur le changement climatique et son impact sur l'environnement, qui sont liés selon moi à la capacité d'innover de notre société.Europarl
Il convient de différer sa date-butoir si nous ne voulons pas conclure que les ministres se sont déjà prononcés en faveur des cultures génétiquement modifiées.Europarl
Pour conclure, je vous réitère mes remerciements chaleureux pour tous les projets expérimentaux que vous avez conduits vis-à-vis des différents pays.Europarl
Pour conclure, je voudrais souhaiter la bienvenue aux peuples bulgare et roumain dans une communauté à laquelle ils ont toujours appartenu.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONCLURRE » v. act. & n.

Finir, achever, terminer. Conclurre un discours, un livre, un traitté, une affaire. On dit absolument à un Advocat qui est trop long, Concluez.
 
CONCLURRE, signifie encore, Arrester une chose, la resoudre, promettre de l'accomplir. Ce mariage a été conclu, mais il ne sera executé que dans un an.
 
CONCLURRE, en termes de Philosophie, est tirer une consequence de deux propositions ou premisses. C'est un argument en forme qui conclud bien. on peut conclurre certainement de ces principes que, &c. que concluez-vous de là ? on ne peut rien conclurre sur une vaine presomption.
 
CONCLURRE, en termes du Palais, signifie, Proposer sa demande, dire en quoy consiste sa pretention. La plus grande difficulté d'une requeste est de bien conclurre. il faut conclurre, établir sa demande dés le commencement d'un plaidoyé, ou des écritures.
 
CONCLURRE, signifie aussi, Passer un appointement au Greffe sur des procés par écrit, pour sçavoir s'il a été bien ou mal jugé. On oblige les Procureurs des appellants à conclurre au Greffe ; si non on fait confirmer la sentence par deffaut.
 
CONCLURRE, signifie aussi, Juger, determiner, donner son advis. Les Medecins qui ont veu ce malade ont tous conclu à la mort. plusieurs Juges ont conclu à la question, en voyant ce procés. aprés avoir examiné les divers recits qu'on m'a faits de cette adventure, je conclus qu'il n'en est rien.
 
CONCLU, UE. part. & adj. Un procés conclu, est un procés par écrit, sur lequel on a passé l'arrest de conclusion, & qui est en état d'être mis à la distribution. On dit aussi, qu'une affaire est concluë, pour dire, qu'elle est arrestée & resoluë, & qu'on tenteroit en vain d'en empêcher l'execution.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020