confiance

 

définitions

confiance ​​​ nom féminin

Espérance ferme, assurance d'une personne qui se fie à qqn ou à qqch. ➙ foi, sécurité. Avoir une confiance absolue en (qqch., qqn). Donner, témoigner sa confiance. Obtenir, tromper la confiance de qqn. —  Abus* de confiance. —  Homme, personne de confiance, à qui l'on se fie. ➙ sûr. Poste de confiance, qui exige une personne sûre. —  De confiance locution adverbiale : sans doute ni méfiance. —  Acheter qqch. en (toute) confiance.
Sentiment de sécurité d'une personne qui se fie à elle-même. ➙ assurance, hardiesse. Manquer de confiance (en soi).
Sentiment collectif de sécurité. Ce gouvernement fait renaître la confiance. —  Politique Vote de confiance, d'approbation.
 

synonymes

confiance nom féminin

foi, confidence (vieux), créance (vieux)

confiance en soi

assurance, aplomb, hardiesse

avoir confiance en, faire confiance à

croire en, avoir foi en, accorder du crédit à, compter sur, se reposer sur

en (toute) confiance

en toute sécurité, sans crainte, les yeux fermés

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette confiance qui fait considérer l’immigration comme une grande chance, confiance qui, au lieu de bâillonner l’initiative privée, la libère, l’encourage, la soutient.Europarl
Je tiens cependant à souligner que cette solution doit être transparente et contrôlable, dans l'intérêt de la confiance portée aux marchés financiers.Europarl
Les commerçants doivent eux aussi contribuer à leur mesure à revaloriser et améliorer ce rapport de confiance entre le commerçant et le consommateur.Europarl
Nous devrions toujours avoir la possibilité de garantir que les gens peuvent nous contacter en toute confiance.Europarl
Il faut donc surmonter la crise de confiance qui frappe les produits de l'aquaculture en renforçant les mesures de sécurité alimentaire et en modernisant les technologies de production.Europarl
Notre objectif doit être de créer plus de confiance, mais aussi de ne pas accroître la bureaucratie.Europarl
Si le monde sportif tolère le dopage, il finira par perdre la confiance du public et détruira celle placée dans le sport sain.Europarl
Il énonce sans ambages les conditions indispensables à la restauration d'un climat de confiance minimal entre les parties, d'une part, et vis-à-vis d'un véritable processus de paix, d'autre part.Europarl
Un tel alarmisme ne peut que miner la confiance de l’opinion publique dans les organismes créés pour protéger nos aliments et notre santé.Europarl
Il importe pour l’avenir de donner au consommateur la confiance dont nous avons réellement besoin pour le bon fonctionnement du marché.Europarl
Il est vraiment crucial pour la confiance de la population en les règlements que les critères soient clairs, mesurables et objectifs.Europarl
J'aimerais que vous preniez cet engagement explicite ici afin de permettre à ce secteur de retrouver sa combativité et confiance en soi.Europarl
En matière de politique alimentaire, en plus de l'innovation dans le conditionnement et la présentation des produits carnés, l'effort doit naturellement porter sur le rétablissement de la confiance des consommateurs.Europarl
Ce processus de dialogue devrait progressivement donner lieu à une compréhension et une confiance mutuelles accrues.Europarl
Cela contribuera à l’intégration économique régionale et à l’instauration d’un climat politique marqué par la collectivité, la coopération et la confiance.Europarl
Des saisies injustifiées pourraient avoir de graves conséquences pour le débiteur et avoir un impact négatif sur la confiance dans le système judiciaire européen.Europarl
Cette mesure concrète permettrait de faire naître une confiance mutuelle, d'inverser le processus de désintégration économique régionale et de recréer une infrastructure transnationale.Europarl
Fait-on trop peu confiance à l'autorégulation et veut-on à tout prix imposer ce règlement dans un secteur qui n'a pourtant pas la vie si facile ?Europarl
Le système de défense antimissile doit être digne de confiance, défensif et doit respecter l'indivisibilité de la sécurité.Europarl
La faiblesse de l'euro par rapport au dollar est le résultat du manque de confiance dans la politique économique des pays utilisant l'euro.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONFIANCE » s. f.

Bonne opinion qu'on a de quelque chose sur laquelle on se fie, on s'asseure. Il ne faut point avoir trop de confiance aux choses du monde. Milon Crotoniate perit pour avoir trop de confiance en sa force. la confiance qu'on a en Dieu fait affronter toutes sortes de perils. ce Prince a une entiere confiance en ses Ministres, il se repose sur eux de ses affaires les plus importantes.
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020