déposer

 

définitions

déposer ​​​ verbe transitif

Dépouiller (qqn) de l'autorité souveraine. ➙ destituer. Déposer un roi, un pape.
Poser (une chose que l'on portait). Déposer une gerbe sur une tombe. —  locution Déposer les armes*.
Laisser (qqn) quelque part, après l'y avoir conduit. Déposez-moi ici.
(liquide) Laisser (un dépôt).
pronominal Laisser reposer du vin pour que la lie se dépose. —  par extension La poussière se dépose sur les meubles.
Mettre (qqch.) en lieu sûr, en dépôt. Déposer ses bagages à la consigne. Déposer de l'argent à la banque. ➙ verser.
Faire enregistrer. Déposer un projet de loi. Déposer une marque de fabrique. —  au participe passé Marque déposée ; nom déposé.
Droit Déposer une plainte en justice. —  Déposer son bilan : se déclarer en faillite.
intransitif Déclarer ce que l'on sait d'une affaire. ➙ témoigner ; déposition. Déposer contre, en faveur de qqn.

déposer ​​​ verbe transitif

Ôter (ce qui a été posé, fixé à une place déterminée). ➙ enlever, ôter.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dépose

tu déposes

il dépose / elle dépose

nous déposons

vous déposez

ils déposent / elles déposent

imparfait

je déposais

tu déposais

il déposait / elle déposait

nous déposions

vous déposiez

ils déposaient / elles déposaient

passé simple

je déposai

tu déposas

il déposa / elle déposa

nous déposâmes

vous déposâtes

ils déposèrent / elles déposèrent

futur simple

je déposerai

tu déposeras

il déposera / elle déposera

nous déposerons

vous déposerez

ils déposeront / elles déposeront

actif

indicatif

présent

je dépose

tu déposes

il dépose / elle dépose

nous déposons

vous déposez

ils déposent / elles déposent

imparfait

je déposais

tu déposais

il déposait / elle déposait

nous déposions

vous déposiez

ils déposaient / elles déposaient

passé simple

je déposai

tu déposas

il déposa / elle déposa

nous déposâmes

vous déposâtes

ils déposèrent / elles déposèrent

futur simple

je déposerai

tu déposeras

il déposera / elle déposera

nous déposerons

vous déposerez

ils déposeront / elles déposeront

 

synonymes

déposer

verbe transitif

mettre, mettre à terre, placer, poser

consigner, emmagasiner, entreposer, [de l'argent] verser

destituer, démettre, [un roi] détrôner, chasser du trône

déposer contre

charger, témoigner à charge contre

déposer verbe transitif

enlever, défaire, ôter

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette commission a notamment proposé de simplifier les règles permettant aux citoyens de déposer plainte lorsqu'ils constatent une erreur ou une inefficacité dans le fonctionnement du marché unique.Europarl
La commission économique et monétaire élaborera ensuite son rapport sur cette base ; à cette occasion il sera possible de déposer en commission toutes les propositions d'amendement.Europarl
Le meilleur moyen d'optimaliser la collecte consiste à permettre au dernier utilisateur de déposer la voiture dans un centre de traitement reconnu.Europarl
Or vous nous accordez tout juste une heure non seulement pour discuter des amendements que nous souhaiterions déposer mais aussi pour les soumettre sous une forme acceptable en plénière.Europarl
La dépense de temps pour la formation exigée de propriétaires exploitants isolés est inacceptable et contraindra des centaines d'entre eux à déposer le bilan.Europarl
Cela ne signifie pas toutefois que nous ne pouvons pas exprimer nos avis ou déposer des propositions à travers la méthode ouverte de coordination, qui pourrait entraîner une révision.Europarl
D'où l'importance de mettre en place des mécanismes permettant aux travailleurs exploités de déposer plainte contre leur employeur en leur nom propre ou par l'intermédiaire d'une tierce partie.Europarl
Comme je ne voulais pas courir le risque que la commission vote un rapport aussi contradictoire, j'ai finalement abandonné le projet de déposer les amendements précités.Europarl
Il peut le mettre au frigidaire dans l'attente d'une meilleure occasion pour le déposer à nouveau.Europarl
Nous voudrions donc déposer à nouveau cet amendement ici en plénière, en tant qu’amendement oral.Europarl
Il était trop tard pour la déposer, mais un certain nombre de collègues en ont déjà parlé.Europarl
Il arrive donc bien tard car, une fois l’accord conclu, il n’existe aucune possibilité de déposer des amendements au texte ou à ses protocoles annexes.Europarl
Par exemple, le chiffre de 32 députés nécessaires pour déposer une résolution ou un amendement augmentera proportionnellement.Europarl
La levée de l'obligation pour les micro-entreprises de déposer des états financiers annuels et l'amélioration de l'accès au crédit peuvent constituer des étapes importantes dans cette direction.Europarl
Et cela s'impose d'urgence, car nous voyons trop souvent des députés déposer ici des amendements repris mot pour mot par un lobbyiste.Europarl
Le règlement stipule qu’une seule personne peut déposer une question principale et que deux autres députés peuvent poser des questions supplémentaires.Europarl
Sur ce, nous avons renoncé à déposer un amendement qui traiterait également des problèmes du groupe socialiste.Europarl
Je me permets donc de demander la parole pour déposer un amendement oral à ce propos avant de voter sur le paragraphe 2.Europarl
Je viens d'un pays où l'on peut déposer une plainte au pénal contre une personne morale et cela a eu un impact et un effet préventif dans notre pays.Europarl
Vous auriez pu déposer cet amendement oral, mais nous avons déjà voté sur cet amendement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEPOSER » v. act. & neut.

Témoigner en Justice la verité d'un fait, declarer ce qu'on en a veu ou ouï. On fait faire serment aux témoins de deposer la verité. Un tel témoin depose de visu. On dit figurément, Le remords de la conscience est un témoin qui depose continuellement contre nous.
 
DEPOSER, signifie aussi, Mettre en lieu seur, consigner, mettre une chose entre les mains d'une personne pour la garder, pour en avoir soin. On oblige de deposer au Greffe une piece maintenuë fausse. On depose chez un Notaire, aux Consignations, les sommes saisies, ou celles où il y a des oppositions, ou contestations.
 
DEPOSER, se dit aussi des corps morts qu'on laisse dans une Eglise, quand on les veut transporter ailleurs. On a deposé le corps de ce Seigneur dans une Chapelle de sa Parroisse, jusqu'à ce qu'on le transporte dans le tombeau de ses peres. Pendant le voyage il le faut deposer la nuit dans l'Eglise du lieu où on couche.
 
DEPOSER, se dit figurément en choses morales. Le Roy depose une partie de son autorité entre les mains de ses Magistrats, pour rendre justice à ses peuples, pour gouverner ses villes & ses armées. On est heureux d'avoir un ami dans le sein duquel on puisse deposer ses pensées, ses secrets, ses joyes, ou ses douleurs.
 
DEPOSER, signifie aussi, Oster quelqu'un d'une dignité, d'une charge, d'un employ. Il y a eu des Papes qui ont été deposez dans des Conciles ; des Papes & des Empereurs qui se sont deposez eux-mêmes, qui ont renoncé volontairement à leur dignité. Les Papes ont autrefois pretendu, mais abusivement, de pouvoir deposer les Rois. Quelquefois on depose les Officiers par forfaiture, parce qu'ils font mal leurs charges. On le dit plus ordinairement des Officiers Ecclesiastiques, que des autres.
 
DEPOSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions À la bonne franquette À la bonne franquette

À la bonne franquette : sans façon, sans cérémonie. 

Alain Rey 16/02/2020