émaner

 

définitions

émaner ​​​ verbe intransitif

Provenir comme de sa source naturelle. ➙ découler, dériver. Ce décret émane du gouvernement.
Provenir (d'une source physique). La lumière émane du soleil.
Physique (gaz, radiations) S'échapper d'un corps.
Provenir comme par rayonnement. L'énergie qui émane de ce lieu.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'émane

tu émanes

il émane / elle émane

nous émanons

vous émanez

ils émanent / elles émanent

imparfait

j'émanais

tu émanais

il émanait / elle émanait

nous émanions

vous émaniez

ils émanaient / elles émanaient

passé simple

j'émanai

tu émanas

il émana / elle émana

nous émanâmes

vous émanâtes

ils émanèrent / elles émanèrent

futur simple

j'émanerai

tu émaneras

il émanera / elle émanera

nous émanerons

vous émanerez

ils émaneront / elles émaneront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Certes je leur trouvais du charme à ces brillantes projections qui semblaient émaner d'un passé mérovingien et promenaient autour de moi des reflets d'histoire si anciens.Marcel Proust (1871-1922)
Les autorités fiscales doivent être au courant des actifs afin d'aider à repérer les rentrées dissimulées qui pourraient être non déclarées ou émaner d'activités criminelles.Europarl
On déjeuna longuement dans la salle à manger immense et haute, où le déroulement des tapisseries anciennes couvrait les murs d'une obscurité verdoyante d'où semblait émaner de la fraîcheur.Daniel Lesueur (1854-1921)
Bien que les rejets industriels et radioactifs continuent d'émaner de différentes sources, la pratique du déversement direct, sans beaucoup d'égards pour l'avenir, est aujourd'hui largement considérée comme inacceptable.Europarl
Nous sommes bien sûr conscients du fait que d'autres mesures devront être prises pour que ces propositions puissent être appliquées, mais elles devraient émaner d'un accord et non le précéder.Europarl
Mais aussi, parce que ces commandements sont censés émaner d'une autorité surhumaine, la réflexion humaine n'a pas le droit de s'y appliquer.Émile Durkheim (1858-1917)
Les réponses à ces questions difficiles, qui comportent des aspects à la fois éthiques, scientifiques, sociaux et économiques, doivent émaner de toutes les composantes de la société.Europarl
Cette propagande fait aujourd'hui partie intégrante du débat politique et institutionnel et dans certains cas, elle semble émaner des gouvernements ou être la conséquence des activités des gouvernements.Europarl
Nulle disposition législative, vous le savez, ne peut émaner que de ma proposition, et je fais d'ailleurs des décrets qui ont force de lois.Maurice Joly (1829-1878)
De la suspension temporaire doit émaner une action correctrice et fidèle à la logique du droit d'accord déjà mentionné.Europarl
D'elle devaient émaner les indulgences, les patiences, les encouragements, les consolations, preuve en soit le rayonnement répandu par certaines bontés féminines.Dora Melegari (1849-1924)
En effet, les causes du problème étant multiples, la solution doit certes émaner d'une multitude de directions, mais dans un cadre coordonné, gage de réussite.Europarl
Toutefois, l'essentiel des efforts à fournir en ce sens doit émaner de la population elle-même et des dirigeants politiques.Europarl
La décision de procéder à des contrôles aléatoires ne doit pas revenir à l'agent de contrôle seul mais elle doit émaner essentiellement de ses supérieurs à la frontière.Europarl
Je veux dire, ai-je connu dans leur intensité suprême les sensations qui peuvent émaner de la femme ?Paul Bourget (1852-1935)
Je ne veux point dire que le pouvoir exécutif ne doive pas émaner du peuple : mais le peuple ne doit pas exercer lui-même et directement ce pouvoir.Montesquieu (1689-1755)
S'il se taisait à présent, s'il n'avait plus sa gaieté tranquille, c'était qu'il avait senti émaner d'elle toute une nouvelle vie, qu'il ne lui connaissait pas.Émile Zola (1840-1902)
Comment une œuvre si vicieuse et si malfaisante peut-elle émaner de la sagesse, de la puissance et de la bonté suprêmes ?Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Tu devras même peut-être voir émaner de nos décisions des injustices, des perfidies, des cruautés apparentes.George Sand (1804-1876)
Cette politique doit émaner de la base pour être réellement efficace, dynamique et représentative des aspirations de la région pour laquelle elle a été créée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ÉMANER » v. neut.

Sortir d'une certaine source, en tirer son origine. Cet Edit est émané de la puissance Royale. Ce decret est émané d'une telle Jurisdiction.
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020