envers

 

définitions

envers ​​​ préposition

À l'égard* de (qqn) (après un mot désignant un sentiment, une action). ➙ pour. —  À l'égard de (une chose morale). Traître envers sa patrie.
locution Envers et contre tous : en dépit de l'opposition générale. —  Envers et contre tout : en dépit de tout, malgré tout.

envers ​​​ nom masculin

Le côté (d'une chose) opposé à celui qui doit être vu ou qui est vu d'ordinaire. ➙ derrière (opposé à endroit). L'envers d'une médaille. ➙ revers. locution L'envers du décor, les inconvénients cachés.
Aspect opposé, mais inséparable. ➙ contraire, inverse.
À l'envers locution adverbiale
Du mauvais côté, du côté qui n'est pas fait pour être vu. Mettre son pull à l'envers.
Sens dessus dessous. Mes locataires ont laissé ma maison à l'envers ! ➙ en désordre, en pagaille. Avoir la tête à l'envers, l'esprit agité, troublé.
Dans un sens inhabituel, dans le mauvais sens. Vous comprenez tout à l'envers. C'est le monde à l'envers !, c'est une chose aberrante.
 

synonymes

envers préposition

pour, à l'égard de, avec, à l'endroit de (littéraire)

envers et contre tout

contre vents et marées

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La seule solution, ce sont des retours directs, ainsi que des mesures de coercition envers les pays qui permettent ce type d'immigration.Europarl
J’apprécie toutefois que le commissaire ait exprimé plusieurs fois son engagement envers les pays en développement et je lui ferai tenir parole si je le peux.Europarl
C'est la raison pour laquelle, chers collègues, j'insiste pour que vous preniez ce commitment envers nous.Europarl
Les disparités entre les différents pays se sont accentuées et nous, les représentants politiques européens, nous avons donc une grande responsabilité envers les citoyens.Europarl
Le fait d'accepter un appel aux chefs de gouvernement pour qu'ils revoient leur position envers le gouvernement autrichien ouvre la porte à la banalisation de l'extrême-droite dans ce gouvernement.Europarl
C’est là que les travaux commenceront réellement, car c’est à ce moment que nous devrons respecter nos promesses envers ces pays.Europarl
Ces leçons, il faut les décliner lorsqu’un devoir de solidarité doit s’exercer envers des peuples opprimés.Europarl
Nous devons arrêter cette pratique et prendre au sérieux, au lieu de banaliser, les critiques émises envers les erreurs perpétrées par ceux qui nous sont chers.Europarl
Je pense qu'il s'agit d'une discrimination envers une partie de la population européenne incapable de baser sa consommation sur des informations correctes.Europarl
Cela prouve que ceux qui prétendent que nous nous moquons de la responsabilité démocratique ou que nous ignorons l'avis du peuple prennent le problème complètement à l'envers.Europarl
Ces partenariats constitueront un mécanisme utile permettant de créer un engagement envers le changement et les réformes.Europarl
Les membres de cette institution devraient se sentir responsables envers les contribuables européens, car c’est leur argent s’écoule par les trous de la passoire.Europarl
Dans ce cas, ne croyez-vous pas qu'il s'agit ici d'une discrimination indirecte envers ce groupe de personnes ?Europarl
La répétition, demain, d'un tel vote majoritaire serait un signal fort envers les autres institutions.Europarl
Pourtant, certains s’évertuent encore à rejeter cette initiative, montrant par là un manque de perspicacité politique et un manque d’intérêt envers les consommateurs.Europarl
Je crois en outre qu'un système d'asile commun affaiblira la responsabilité des ministres et députés britanniques envers les citoyens qui les ont élus.Europarl
Bien que des progrès techniques substantiels aient été accomplis, le rapport est plus critique envers la situation financière qui entoure le projet.Europarl
Je trouve aussi que la dénonciation générale des employeurs, accusés dans leur ensemble de pratiquer des abus envers les femmes migrantes, est inadmissible.Europarl
Il faut éviter à tout prix la guerre totale et les parties doivent renouveler leur engagement envers l’accord de cessez-le-feu.Europarl
Naturellement, nous maintenons notre engagement envers la lutte contre la désertification, tout comme notre engagement envers l'adaptation au changement climatique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENVERS » s. m.

Le vilain costé d'une estoffe. Les tapisseries de haute lice se travaillent par l'envers. Les estoffes à deux envers sont celles qui sont aussi belles d'un costé que d'autre. Vous avez mis vos bas, vostre rabat à l'envers. Ce mot vient de inversus. Nicod.
 
ENVERS, se dit figurément en choses morales. Les desseins, les affaires d'un homme vont à l'envers, quand elles luy succedent mal, autrement qu'il n'avoit pensé. On dit qu'il a l'esprit à l'envers, quand il raisonne mal, au rebours du bien : qu'une femme s'est laissée tomber à l'envers, quand elle a succombé à la tentation amoureuse. On dit aussi quand cela luy arrive dans un bois, qu'on luy a fait voir la feuille à l'envers.

Définition de « ENVERS » Preposition

relative à certaines personnes dont on parle. Un meschant est ingrat envers Dieu & envers les hommes. Un riche doit exercer l'hospitalité envers les pauvres.
 
On dit en termes de civilité, Je vous serviray & protegeray envers tous & contre tous. C'est un homme bien affectionné envers luy.
Le mot du jour Applaudissements Applaudissements

On aura entendu parler de clapping, un anglicisme qui me fait doucement rigoler.

Aurore Vincenti 27/04/2020