levée

définitions

levée ​​​ | ​​​ nom féminin

Remblai (de terre, de pierres…). ➙ chaussée, digue. Levée pour retenir les eaux d'un lac.
Action d'enlever, de retirer. La levée des scellés. —  spécialement La levée du corps (avant l'enterrement).
Action de mettre fin à. Levée de séance. Levée d'un embargo. ➙ moratoire.
Collecte des lettres de la boîte. La levée du matin.
Action de ramasser les cartes lorsqu'on gagne un coup ; ces cartes. Ne faire aucune levée.
Action d'enrôler des troupes. ➙ enrôlement. Levée en masse.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le vote d'une levée d'immunité ne doit jamais préjuger de la décision que rendra en temps utile la juridiction compétente au fond.Europarl
Éteignons donc les feux de détresse et contribuons à la levée de ces barrières inutiles et humiliantes !Europarl
Je salue le compromis atteint et je soutiens les dispositions relatives à la possible levée de l’interdiction des aliments en question, car cette disposition est fondée scientifiquement.Europarl
La levée des restrictions demanderait un progrès tangible dans la mise en œuvre de l'accord de partage du pouvoir politique de 2008.Europarl
Parallèlement, nous devons contrecarrer la menace d’une levée de l’embargo sur les matériels génétiquement modifiés.Europarl
En deuxième lieu, l'immunité doit être levée dans les cas de droit commun et maintenue au bénéfice de l'expression politique du député.Europarl
On pressent que tous ces débats ainsi que nos votes de demain nous préparent à accepter sans trop discuter la levée du moratoire.Europarl
Je me félicite qu'il en a été ainsi de la demande de levée d'immunité parlementaire de collègues, dont l'un est candidat à l'élection présidentielle française.Europarl
Je n'ai pas eu droit à la levée de mon immunité parlementaire et je n'ai bénéficié d'aucune des défenses dont bénéficient ceux-là mêmes qui sont coupables.Europarl
Nous discuterons ensuite de la levée de l'interdiction provisoire des farines de viandes et d'os en place actuellement.Europarl
Ce n'est que lorsque la fin de l'épidémie fut officiellement constatée que l'interdiction d'exportation fut levée dans ces deux pays.Europarl
Toutefois, pour être efficace, une telle taxe devrait être levée au niveau mondial, et non pas au niveau européen.Europarl
En revanche, nous avons voté contre les amendements de compromis qui, de fait, avaliseraient la levée du moratoire.Europarl
La communauté internationale doit agir résolument afin de garantir la liberté de l’ensemble des travailleurs humanitaires et d’obtenir la levée des accusations portées à leur encontre.Europarl
Les propositions d'approfondissement du marché unique, que celles-ci concernent la levée des entraves administratives pour les petites entreprises ou la stimulation du commerce électronique, doivent viser l'intérêt du citoyen.Europarl
C’est une raison supplémentaire de ne pas soutenir la levée des mesures de sanction.Europarl
La levée de l'obligation pour les micro-entreprises de déposer des états financiers annuels et l'amélioration de l'accès au crédit peuvent constituer des étapes importantes dans cette direction.Europarl
Permettre la levée d'un impôt équitable, progressif et transparent ne doit aucunement mener à la suppression ou à la baisse de l'aide publique au développement.Europarl
Il y a eu trois cas de demandes de levée d'immunité parlementaire de collègues espagnols.Europarl
Effectivement, cher collègue, j'ai procédé à un vote à main levée, puisqu'aucun groupe n'avait demandé un vote par appel nominal.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « LEVÉE » subst. fem.

Recolte de grains qu'on leve de dessus la terre. Ce Fermier ne me payoit pas, j'ay esté contraint de saisir ses levées, de me faire adjuger ses levées, sa recolte.
 
LEVÉE, signifie aussi une eslevation de terre, de pierres ou d'autres materiaux en forme de quay, de digue, de chaussée pour arrester des eaux, des inondations. On le dit particulierement des levées de la riviere de Loire. On fait plusieurs lieuës de chemin sur la levée. Il y a des Intendans des Turcies & levées. Ce mot vient de levata, qui en la basse Latinité a signifié chaussée, levée de terre.
 
LEVÉE, signifie quelquefois, Issuë. Il est venu à la levée de table, c'est à dire, à l'issuë du disner ; à la levée du Conseil, à l'issuë de la seance du Conseil.
 
LEVÉE, se dit aussi de l'action par laquelle on oste, on leve, on descouvre. Il faut appeller à la levée d'un scellé tous les creanciers opposants. Le Medecin se trouva à la levée du premier appareil de ce blessé. Ce Commissaire est celuy qui a fait la levée du corps d'un tel homme assassiné.
 
LEVÉE, se dit aussi des troupes qu'on met sur pied, des soldats qu'on enrôle. Les Princes arment, on fait par tout des levées. On a envoyé faire des levées en Allemagne, en Suisse. Ce Capitaine est aprés à faire la levée de sa Compagnie. On dit aussi, Faire une levée de Pionniers, de chevaux d'artillerie, &c.
 
LEVÉE, se dit pareillement des impositions de deniers ordinaires ou extraordinaires qu'on leve sur les peuples. On recommence en Hollande la levée du deux centiéme denier. Ce sont les Asseeurs & Collecteurs qui font la levée des tailles.
 
LEVÉE, se dit aussi au jeu de cartes, des mains qu'on gagne, qu'on leve de dessus le tapis. Il faut faire sept levées au Piquet pour gagner les cartes. On peut gagner à la beste quand on a les deux premieres levées.
 
On dit proverbialement, qu'on a fait une grande levée de boucliers, quand on a fait de grands preparatifs pour quelque entreprise qu'on abandonne, qui a apparence de ne pas reüssir. On le dit particulierement des fanfarons, des gens qui menacent, qui font plus de bruit que d'effet.