Email catcher

maladroit

définitions

maladroit ​​​ , maladroite ​​​ adjectif et nom

Qui manque d'adresse, n'est pas adroit. ➙ gauche, inhabile, malhabile. nom Il a tout cassé, le maladroit.
(comportement, relations sociales) Un amoureux maladroit.
Qui dénote de la maladresse. Un geste maladroit. Remarque maladroite.

synonymes

maladroit, maladroite

adjectif

gauche, lourdaud, malhabile, pataud, empaillé (familier), empoté (familier), godiche (familier), gourde (familier), manchot (familier), inhabile (littéraire)

grossier, lourd, [mensonge, etc.] cousu de fil blanc

laborieux, embarrassé, lourd, pesant

malavisé, inconsidéré, sot

il est très maladroit

il a deux mains gauches (familier), il a les deux pieds dans le même sabot (familier), il a les deux pieds dans les mêmes bottines (familier, Québec)

nom

propre à rien, ballot, balourd, gaffeur (familier), gourde (familier), manche (familier), savate (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
De là s'origine le mal entendu et la rupture polémique avec des psychanalystes, parfois maladroits, accusés de culpabiliser les parents !Cahiers de préaut, 2004, Abram Coen (Cairn.info)
Cette proposition est, eu égard à la définition même du principe du contradictoire, maladroite.Archives de politique criminelle, 2007, Christine Gavalda-Moulenat (Cairn.info)
Elle avait 30 ans mais l'allure d'une petite fille, maladroite, encombrée d'un corps sans formes, emballé dans des vêtements flous et incolores.Revue française de psychanalyse, 2019, Catherine Chabert (Cairn.info)
De plus, dans ce domaine, un propos devient vite maladroit.Capital, 10/05/2016, « Peut-on féliciter une salariée pour son look ? »
Avec leur corps pataud et leurs courtes pattes, les manchots peuvent sembler plutôt maladroits sur la terre ferme.Géo, 21/01/2022, « L'impressionnante vidéo d'un manchot qui se filme en pleine attaque… »
Il a proposé des solutions mais s'est montré trop maladroit par moments.Ouest-France, 31/01/2021
Chaque sevrage maladroit ou mal vécu est cause de frustration plus ou moins tolérée.Lettres de la SPF, 2016, François Lévy (Cairn.info)
Jazz ou classique, elle rend l'effort plus agréable et sublime mes mouvements maladroits.Ouest-France, Maëlle BENISTY, 26/09/2021
Pour les maladroits, il offre des pansements en forme de cartes de visite.Ouest-France, 19/02/2021
Il est maladroit de vouloir leur imposer dès le premier jour une liste d'ordres à exécuter sans délai.Capital, 04/04/2016, « Donner des ordres, ça s'apprend ! »
Le n°7 a été saignant dans ses interventions et pas maladroit quand il s'agissait de bonifier les ballons.Ouest-France, Bastien CHEVAL, 24/04/2021
Il s'agit d'expressions maladroites mises bout à bout au fil des nombreuses pages afin de dissimuler son manque de substance.Europarl
Ceci n'était pas maladroit et témoigne d'une certaine entente de la scène.Jules Michelet (1798-1874)
Lui si discret, timide, maladroit sur le plancher des vaches, a un superpouvoir.Ouest-France, Loïc TISSOT, 15/10/2014
Ce message maladroit semble faire l'apologie de la couleur de peau blanche.Ça m'intéresse, 06/04/2017, « Racisme ordinaire : quand la pub s'en mêle »
Moins maladroits, meilleurs sportifs et meilleurs artistes, la revanche des gauchers sur les vicissitudes matérielles de la vie est terrible.Ça m'intéresse, 08/08/2021, « Les pouvoirs des gauchers sur les droitiers »
On peut en douter, mais après tout c'est le signe maladroit d'une relation client qui vaut mieux que pas de relation client du tout.Capital, 20/04/2020, « Immobilier : la victoire des outils numériques à l'heure du… »
Pour conclure, pardon à vous qui ne comprenez pas toujours notre enthousiasme débordant, qui parfois peut être maladroit.Ouest-France, 20/11/2020
Communautés et habitants pestaient contre les salpêtriers indélicats ou maladroits.Histoire & Sociétés Rurales, 2017 (Cairn.info)
Elle a participé à l'activité visiblement pour répondre à la demande, en en retirant peu de plaisir, avec des gestes hésitants et maladroits.Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2018, Marie Gourmelon (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MALADROIT, OITE » adj.

Celuy qui manque de dexterité, d'adresse, tant du corps que de l'esprit. Il est si maladroit, qu'il ne sçauroit cacheter une lettre qu'il ne se brusle. C'est un maladroit de s'attaquer à un homme puissant qui le perdra.
Drôles d'expressions C'est de la daube C'est de la daube

D'où vient la mauvaise réputation de ce plat de viande cuit à l’étouffée ?

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 26/01/2022