Email catcher

maladroit

définitions

maladroit ​​​ , maladroite ​​​ adjectif et nom

Qui manque d'adresse, n'est pas adroit. ➙ gauche, inhabile, malhabile. —  nom Il a tout cassé, le maladroit.
(comportement, relations sociales) Un amoureux maladroit.
Qui dénote de la maladresse. Un geste maladroit. Remarque maladroite.

synonymes

maladroit, maladroite

adjectif

gauche, lourdaud, malhabile, pataud, empaillé (familier), empoté (familier), godiche (familier), gourde (familier), manchot (familier), inhabile (littéraire)

grossier, lourd, [mensonge, etc.] cousu de fil blanc

laborieux, embarrassé, lourd, pesant

malavisé, inconsidéré, sot

il est très maladroit

il a deux mains gauches (familier), il a les deux pieds dans le même sabot (familier), il a les deux pieds dans les mêmes bottines (familier, Québec)

nom

propre à rien, ballot, balourd, gaffeur (familier), gourde (familier), manche (familier), savate (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Telle est la solution au problème et non pas l'ajout de remarques maladroites au budget.Europarl
Pour conclure, pardon à vous qui ne comprenez pas toujours notre enthousiasme débordant, qui parfois peut être maladroit.Ouest-France, 20/11/2020
Vous ne prenez que les maladroits, les imbéciles...Émile Gaboriau (1832-1873)
Il s'agit d'expressions maladroites mises bout à bout au fil des nombreuses pages afin de dissimuler son manque de substance.Europarl
Il serait trop maladroit de se laisser prendre avec son matériel.Gaston Tissandier (1843-1899)
Il a proposé des solutions mais s'est montré trop maladroit par moments.Ouest-France, 31/01/2021
Je vais l'expliquer une fois encore : en raison d'une formulation maladroite, une contradiction est apparue dans la directive.Europarl
Et je serais bizarre et maladroit de ne pas m'y conformer.Denis Diderot (1713-1784)
Lui si discret, timide, maladroit sur le plancher des vaches, a un superpouvoir.Ouest-France, Loïc TISSOT, 15/10/2014
Bref un petit boniment point maladroit, et rendu intéressant par la bonne figure sympathique et la situation cruelle du postulant.Louis Boussenard (1847-1910)
Mettre la selle sur son dos de manière maladroite, voire un peu brutale et le cheval s'en souvient toute sa vie.Ouest-France, Florence LAMBERT, 23/08/2016
Pour les maladroits, il offre des pansements en forme de cartes de visite.Ouest-France, 19/02/2021
Jazz ou classique, elle rend l'effort plus agréable et sublime mes mouvements maladroits.Ouest-France, Maëlle BENISTY, 26/09/2021
Son secret à elle réside sans doute dans son naturel, parfois un peu maladroit, mais très attachant.Ouest-France, 18/07/2016
Il veut qu'on le croie, qu'on sache, bien sûr, qu'il n'a été que maladroit dans cette affaire.Ouest-France, Jean-François VALLÈE, 15/09/2017
Ceci n'était pas maladroit et témoigne d'une certaine entente de la scène.Jules Michelet (1798-1874)
Je n'ai pas été maladroit en vous l'envoyant.Guy de Maupassant (1850-1893)
Un avantage à ne pas négliger pour les débutants et maladroits.Ouest-France, Julie ECHARD, 14/04/2019
Le n°7 a été saignant dans ses interventions et pas maladroit quand il s'agissait de bonifier les ballons.Ouest-France, Bastien CHEVAL, 24/04/2021
L'élaboration du budget est en train de devenir un processus un peu maladroit.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MALADROIT, OITE » adj.

Celuy qui manque de dexterité, d'adresse, tant du corps que de l'esprit. Il est si maladroit, qu'il ne sçauroit cacheter une lettre qu'il ne se brusle. C'est un maladroit de s'attaquer à un homme puissant qui le perdra.
Le coin pédago Découvrez Dico en classe ! Découvrez Dico en classe !

Dico en classe : des ressources pédagogiques et ludiques pour explorer toutes les richesses du dictionnaire Dico en ligne Le Robert.

21/09/2021