gauche

 

définitions

gauche ​​​ adjectif et nom

adjectif
Qui est de travers, dévié par rapport à une surface plane. Planche gauche.
Géométrie Courbe gauche, qui n'est pas contenue dans un plan.
(personnes) Maladroit et disgracieux (➙ gaucherie). Un enfant gauche. Geste gauche. ➙ embarrassé, malhabile.
(opposé à droit)
adjectif (par rapport à une personne) Situé du côté du cœur. Côté droit et côté gauche. Main gauche. —  nom masculin Boxe Un crochet du gauche, du poing gauche.
nom féminin Le côté gauche. Asseyez-vous à ma gauche. —  locution, familier Jusqu'à la gauche : complètement. —  À gauche locution adverbiale : du côté gauche de l'observateur. La première rue à gauche. —  locution, familier Mettre de l'argent à gauche, de côté.
À gauche de locution prépositive À gauche de l'église.
nom féminin La gauche : les gens qui sont partisans de changements politiques et sociaux (opposé à la droite et au centre). Un gouvernement de gauche. Journal d'extrême gauche. —  locution Être à gauche, de gauche : avoir des opinions de gauche.
 

synonymes

gauche adjectif

maladroit, balourd, inhabile, malhabile, lourdaud, nigaud, pataud, emmanché (familier), empaillé (familier), empoté (familier), godiche (familier)

embarrassé, contraint, empêché, emprunté, gêné, laborieux, lourd, pesant, piteux, timide

dévié, gauchi, oblique, tordu

[Nautisme] bâbord

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Tous les partis de la gauche ne souhaitent pas restreindre leur liberté d’action par une sorte de ligne du parti rigide ou une solidarité forcée à l’échelon communautaire.Europarl
J'ignore quelle idée vous vous faites de la droite et de la gauche dans cette hémicycle.Europarl
Lorsque le communisme est tombé, on a pensé, en effet, qu'il existait une idéologie qui ne serait pas rigide uniquement parce qu'elle n'était pas de gauche.Europarl
Nous sommes toutefois opposés à la stratégie de la gauche unie européenne qui a proposé hier, de manière surprenante, en commission des budgets le rejet du budget.Europarl
C'est le résultat de trente années d'angélisme de la gauche européenne dont les bons sentiments n'ont d'équivalent que les résultats désastreux.Europarl
Ensuite, la gauche remet en cause la notion d'égalité et de non-discrimination entre les hommes et les femmes.Europarl
Le parti de la gauche est favorable au fait que des propositions ont été enfin faites pour se débarrasser du remboursement forfaitaire des frais de voyage des députés européens.Europarl
Le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique appelle � l’adoption de ce statut le plus rapidement possible.Europarl
Étant donné cette divergence fondamentale, les députés du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique voteront une fois encore contre le rapport.Europarl
Ce rapport n'est pas non plus de droite ni de gauche, il concerne les droits fondamentaux.Europarl
Seuls les amendements de gauche, considérés ensemble, peuvent encore rendre cette proposition un minimum acceptable.Europarl
S'il faut à tout prix que la gauche se prononce prématurément sur les méthodes d'un gouvernement, je dois dire que cela me semble tout à fait illégitime.Europarl
Etant donné que la gauche unitaire européenne a décidé d'appuyer la motion de censure, elle considère incohérent de voter une résolution qui interfère avec une question aussi transcendante.Europarl
Veulent-il transformer tout vote où une majorité de gauche n'a pu s'imposer en une occasion de mettre en place un ostracisme européen ?Europarl
C'est pourquoi, en notre qualité de parti de la gauche, nous avons confiance en votre programme.Europarl
Il faut cependant que vous sachiez que vous avez lancé un défi à l’ensemble de la gauche et du mouvement syndical.Europarl
Ce ne serait pas pour les légitimer, comme le dit la gauche, car cela serait illégal, mais pour voir comment sont organisées les élections.Europarl
Soutenons-la tant qu'elle est sur place, plutôt que de la dénigrer par des commentaires politiques désagréables comme l'a fait l'extrême gauche aujourd'hui.Europarl
C'est, je pense, l'esprit qu'il faut avoir à propos de l'union monétaire, face à la démagogie nationaliste et au catastrophisme de l'extrême gauche qui se déchaîne contre cette union monétaire.Europarl
Malheureusement, il a été dénaturé par des amendements venant principalement de la gauche, avec l'objectif de lever toutes les barrières morales sur la recherche génétique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « GAUCHE » s. f.

Terme relatif. Le costé qui est opposé au droit. La main droite, la main gauche. l'aisle gauche d'une armée, d'une Eglise. Ce mot, selon Borel, est derivé de guencher, vieux mot François qui signifie se destourner, éviter, tourner ; ce qui arrive, quand on gauchit, quand on tourne à gauche.
 
On le dit figurément de ce qui est mal fait, & mal tourné. Cet homme a l'esprit gauche. cet ouvrage, ce bastiment est gauche.
 
On dit aussi, que du bois est gauche, quand il n'est pas droit.
 
On dit quelquefois absolument, la gauche, pour dire, la main gauche. Il ne luy a laissé que la gauche dans cette marche.
 
A GAUCHE. adv. Du costé gauche. Demi-tour à gauche. cet homme a laissé la Geographie à gauche. les ennemis frappoient à droit & à gauche. Il y a un outil d'artisan qu'on appelle un tourne à gauche.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020