Email catcher

masquer

définition

Définition de masquer ​​​ verbe transitif

Déguiser sous une fausse apparence. ➙ dissimuler. Masquer la vérité.
Cacher à la vue. Cette maison masque le paysage.
Dissimuler une odeur, un goût par un autre de nature différente.

conjugaison

Conjugaison du verbe masquer

actif

indicatif
présent

je masque

tu masques

il masque / elle masque

nous masquons

vous masquez

ils masquent / elles masquent

imparfait

je masquais

tu masquais

il masquait / elle masquait

nous masquions

vous masquiez

ils masquaient / elles masquaient

passé simple

je masquai

tu masquas

il masqua / elle masqua

nous masquâmes

vous masquâtes

ils masquèrent / elles masquèrent

futur simple

je masquerai

tu masqueras

il masquera / elle masquera

nous masquerons

vous masquerez

ils masqueront / elles masqueront

synonymes

Synonymes de masquer verbe transitif

au sens de camoufler
au sens de dérober à la vue

exemples

Phrases avec le mot masquer

Attention toutefois à ne pas l'utiliser pour masquer une donation, l'opération étant sanctionnée sur le plan fiscal.Capital, 13/08/2019, « Prêt à usage (commodat) : définition et fonctionnement »
En l'occurrence, dans le domaine de l'emploi, il sert à désigner des dispositifs différents en permettant à chaque fois d'en masquer les aspects polémiques.Informations sociales, 2012, Sophie Divay (Cairn.info)
Afin d'atténuer l'impact visuel, il propose de planter des arbres qui viendraient masquer l'unité de méthanisation.Ouest-France, Philippe ECALLE, 13/09/2016
Cependant, les fragiles continuités ne peuvent masquer le grand changement électoral espagnol : la modération des attitudes politiques.Pouvoirs, 2008, Jordi Capo Giol (Cairn.info)
Mais l'étiquette, avec sa brillante métaphore, a su masquer parfaitement l'opposition des idées avec le sens commun.Albert Farges (1848-1926)
La clinique nous enseigne que la gêne peut venir masquer une peur de l'autre ou de la relation teintée d'une intimité perçue comme dérangeante.Perspectives Psy, 2018, Alexandre Har (Cairn.info)
Laquelle est régulièrement demandée en cryptomonnaie comme le bitcoin, afin de masquer l'identité de l'attaquant.Ça m'intéresse, 25/01/2021, « Comment se protéger des attaques informatiques ? »
On peut aussi personnaliser la réponse : masquer le message ou bloquer l'auteur.Capital, 02/06/2021, « Son appli vous protège des messages toxiques des réseaux sociaux »
Petite originalité de ces derniers jours : l'utilisation de peinture jaune ou de gilets jaunes pour masquer les appareils.Capital, 20/11/2018, « Un week-end record pour les détériorations de radars »
Ils s'en servent pour masquer leur visage, celui d'un figurant, une partie de leur corps ou une information contextuelle.Réseaux, 2018, Margot Déage (Cairn.info)
Celui qui a honte désire se cacher ou masquer la raison de la honte.@GRH, 2013, Soufyane Frimousse (Cairn.info)
Ce n'est pourtant pas le premier à avoir eu l'idée de masquer les mauvaises odeurs à renfort de parfum.Ça m'intéresse, 12/01/2016, « L'ado qui ne se lavait pas »
Plus les mises sont élevées, plus les sensations sont fortes, et plus il faut savoir les masquer !Capital, 29/04/2008, « Six disciplines qui aident à maîtriser ses émotions »
Les compétiteurs devaient donc penser à les masquer pour ne pas être perturbés dans leur routine.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 29/08/2024
Une belle opération comptable donc, qui ne doit pas masquer des insuffisances dans le jeu.Ouest-France, Jean-Luc LOURY, 30/10/2021
Cela ne se voit que peu sur les images des tournées tant les cadrages et la mise en scène pouvaient masquer cela.Ouest-France, Brice Miclet, 21/04/2016
Peinant à masquer son incompréhension, il entend réclamer des dédommagements auprès de la mairie.Ouest-France, Huguo PIGEON, 05/08/2024
Nous serions donc bien avisés de cesser dès que possible de masquer la réalité.Europarl
Le document type du certificat de test et de vaccination, devra être plié en quatre pour masquer les informations.Capital, 10/06/2021, « Pass sanitaire : à quelles informations les contrôleurs ont-ils accès… »
Les détracteurs de ces systèmes diront qu'ils visent à masquer la brutalité des échanges sociaux dans les entreprises.Capital, 02/01/2018, « La lutte des classes, facteur de progrès ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de MASQUER v. act.

Mettre un masque. Cette Dame n'aime point à se masquer, à porter un masque. Ce scelerat s'étoit masqué pour faire un mauvais coup.
 
MASQUER, se dit absolument, quand on s'habille en masque pour courir le bal. Cette trouppe de jeunes gens a masqué pendant tout le Carnaval.
 
MASQUER, se dit aussi au figuré, pour dire, Couvrir, deguiser ses actions. Ce devot masque toutes ses meschancetés du pretexte de vertu, du bien public, du salut du prochain.
 
MASQUÉ, ÉE. part.
 
MASQUÉ, en termes de Blason, se dit d'un Lyon qui a un masque.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Pourquoi y a-t-il des mots anglais dans le Petit Robert ? Pourquoi y a-t-il des mots anglais dans le Petit Robert ?

Il n’y a pas de mots anglais dans le Petit Robert : mais il y a, c’est vrai, certains anglicismes, c’est-à-dire des mots empruntés à l’anglais....

Géraldine Moinard 30/04/2026
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025